«расселение»

1. расселе́ние;
2. расселе́ния;
3. расселе́ния;
4. расселе́ний;
5. расселе́нию;
6. расселе́ниям;
7. расселе́ние;
8. расселе́ния;
9. расселе́нием;
10. расселе́ниями;
11. расселе́нии;
12. расселе́ниях.

РАССЕЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь и (разг.) -е́лишь; -лённый (-ён, -ена́); сов., кого-что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. расселить—расселять;

действие и состояние по знач. глаг. расселиться—расселяться.

Расселение животных. Расселение по берегам рек.

□

Важнейшая проблема сибирского кедра — его восстановление и расселение — все еще не привлекла к себе внимания. Марков, Край чудес.

РАССЕЛЕ́НИЕ, расселения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. расселить-расселять.

2. Действие и состояние по гл. расселиться-расселяться.

ср.

1.

процесс действия по гл. расселять, расселяться

2.

Результат такого действия.

распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха

(Болгарский язык; Български) — разполагане на населението

(Чешский язык; Čeština) — osídlení

(Немецкий язык; Deutsch) — Besiedlung; Bevölkerungsverteilung

(Венгерский язык; Magyar) — népesség területi elhelyezkedése

(Монгольский язык) — нутагшил; суурьшил

(Польский язык; Polska) — osadnictwo

(Румынский язык; Român) — populare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — raseljavanje

(Испанский язык; Español) — distribución de la población

(Английский язык; English) — distribution of population

(Французский язык; Français) — distribution de la population

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср.
1) settling (in a new place)
2) (порознь) separation;
settling apart

расселение с 1. Ansiedeln n 1; Auseinandersiedeln n 1 (порознь) 2. (распространение) Siedlung f; Verteilung f, Ausbreitung f

с

1)Ansiedeln n; Auseinandersiedeln n(порознь)

2)(распространение) Siedlung f; Verteilung f, Ausbreitung f

с.

établissement m, installation f(водворение); séparation f(порознь)

с.

1)(размещение) establecimiento m, instalación f

расселе́ние живо́тных — migración de los animales

2)(порознь) separación f; desmasificación f

с.

1)(размещение) alloggiamento m; collocamento m

2)(порознь) separazione f, allogamento separato

РАССЕЛЕ́НИЕ -я; ср. к Рассели́ть - расселя́ть и Рассели́ться - расселя́ться. Р. животных. Р. по берегам рек.

- распределение населения по поселениям, а поселений - по территории страны. В социологии Р. - совокупность материально-вещественных условий жизнедеятельности людей, непосредственная среда их обитания. Р. людей обусловлено размещением производства, при этом детерминация Р. прослеживается как на уровне отдельного поселения (место приложения труда - место жительства), так и на уровне об-ва - география расселения задана территориальной организацией производства. Мера обусловленности Р. обществ. производством исторически изменчива. В об-вах, характеризовавшихся преобладанием сельскохозяйственного производства, ведущую роль в соц.-экономич. обусловленности Р. имели природные факторы: деревня и сельское Р. в целом детерминировались землей как предметом труда. В условиях отделения производителя от средств производства и торжества урбанизации Р. обретает более автономный от природы характер: город в принципе можно "поставить" в любом месте. На этой основе урбанизированное Р. характеризуется возрастающей концентрацией людей, идущей вслед за концентрацией производства. Последняя же обусловлена, прежде всего, экономич. обстоятельствами, важнейшее из к-рых - централизация капитала. Современная урбанизация характеризуется переходом от точечной концентрации к ареальной, "площадной", что получает выражение в агломерации населенных пунктов, субурбанизации, формировании обширных территорий сплошной городской застройки, т. н. урбанизированных зон и урбанизированных районов. Под воздействием научно-технич. прогресса и экологич. ограничений (развитие информационных технологий, автоматизация производства, новые формы соединения работника и средств труда, прогресс транспорта и систем передачи данных) Р. постепенно перестраивается на многокритериальной основе с учетом не только экономич., но и соц., экологич., демогра-фич. критериев. Тем самым Р. обретает большую самостоятельность по отношению к производству, оно начинает все в большей мере оказывать как бы обратное воздействие на последнее. Одновременно происходит постепенное сближение условий жизнедеятельности во всей системе Р. Вместе с тем постепенно ослабляется жесткая в прошлом экономически детерминированная связанность места приложения труда и места жительства, непосредственной средой жизнедеятельности индивида становится не поселение, но более обширная региональная среда, в рамках к-рой место жительства человека в возрастающей мере задано его потребностями, а не потребностями производства. Лит.: Проблемы расселения в СССР. М., 1980; Ходжаев Д.Г., Вишнякова B.C., Глабина Н.К. Эффективность расселения: проблемы и суждения. М., 1983; Дмитриев А.В., Лола A.M., Межевич М.Н. Где живет советский человек: социальные проблемы управления расследованием. М., 1988. М.Н. Межевич.