«финтить»

1. финти́ть;
2. финчу́;
3. финти́м;
4. финти́шь;
5. финти́те;
6. финти́т;
7. финтя́т;
8. финтя́;
9. финти́л;
10. финти́ла;
11. финти́ло;
12. финти́ли;
13. финти́;
14. финти́те;
15. финтя́щий;
16. финтя́щая;
17. финтя́щее;
18. финтя́щие;
19. финтя́щего;
20. финтя́щей;
21. финтя́щего;
22. финтя́щих;
23. финтя́щему;
24. финтя́щей;
25. финтя́щему;
26. финтя́щим;
27. финтя́щий;
28. финтя́щую;
29. финтя́щее;
30. финтя́щие;
31. финтя́щего;
32. финтя́щую;
33. финтя́щее;
34. финтя́щих;
35. финтя́щим;
36. финтя́щей;
37. финтя́щею;
38. финтя́щим;
39. финтя́щими;
40. финтя́щем;
41. финтя́щей;
42. финтя́щем;
43. финтя́щих;
44. финти́вший;
45. финти́вшая;
46. финти́вшее;
47. финти́вшие;
48. финти́вшего;
49. финти́вшей;
50. финти́вшего;
51. финти́вших;
52. финти́вшему;
53. финти́вшей;
54. финти́вшему;
55. финти́вшим;
56. финти́вший;
57. финти́вшую;
58. финти́вшее;
59. финти́вшие;
60. финти́вшего;
61. финти́вшую;
62. финти́вшее;
63. финти́вших;
64. финти́вшим;
65. финти́вшей;
66. финти́вшею;
67. финти́вшим;
68. финти́вшими;
69. финти́вшем;
70. финти́вшей;
71. финти́вшем;
72. финти́вших.

ФИНТИТЬ, финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лукавить; - перед кем, льстиво вертеться, угождать. Хоть не финти, брат, не надуешь! Финтифанты муж., мн. лукавые увертки. Финтит, вертит, не туда глядит. Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй! Финтиклейка или финтифирюлька, вещичка, штучка, фигурка, бадяжка.

ФИНТИ́ТЬ, -нчу, -нтишь; несовер. (разг.). Хитрить, лукавить, вести себя неестественно.

-нчу́, -нти́шь; несов. разг.

1.

Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам.

— Вы от родства уклоняетесь, хотя все-таки вы родственник, как ни финтите. Достоевский, Братья Карамазовы.

[Светловидов:] Как ни финти, как ни храбрись и ни ломай дурака, а уж жизнь прожита. Чехов, Лебединая песня.

2.

Льстить, заискивать.

— А ты беги туда и финти перед стариком что есть мочи, уложи его спать. Достоевский, Подросток.

[Липочка:] Позвольте, маменька, я поскорей сбегаю; видите, какая она неповоротливая. [Фоминишна:] Уж не финти, где не спрашивают! А. Островский, Свои люди — сочтемся!

3.

Предаваться развлечениям, вести себя легкомысленно, несерьезно.

— Ты по городам ведь больше финтил и батькиным денежкам, чай, глаза протер. Писемский, Плотничья артель.

— О-о, говорят, финтит наша Паранька! Старуха, а наряжается, как молоденькая. Овечкин, Прасковья Максимовна.

(хитрить, вилять)

Ср. "Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй".

Ср. Стыдно вам финтить и лукавить, стыдно вам не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами.

Тургенев. Дым. 19. Потугин.

Ср. Брат, не финти! не дамся я в обман.

Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов.

Ср. Finte (нем.). Feinte (feindre) — притворство.

Ср. Fingere — представлять, изображать.

ФИНТИ́ТЬ, финчу, финтишь, несовер. (от итал. finta - притворство) (разг. фам.).

1. Хитрить, лукавить, действовать и говорить уклончиво. «Брат, не финти, не дамся я в обман.» Грибоедов. «Ты мне не финти, пустая голова!» Сухово-Кобылин. «Что-то финтишь ты, девка.» Фадеев.

|| Притворяться, вести себя ненатурально. «Уж как ни финти, а барыней не бывать… всё-таки купчиха.» А.Островский.

2. перед кем-чем. Льстиво вести себя, заискивать, пресмыкаться (устар.). Финтить перед начальством.

несов. неперех. разг.

1.

Хитрить, лукавить, изворачиваться.

2.

Вести себя неестественно; притворяться.

3.

Вести себя льстиво; заискивать, пресмыкаться.

финти́ть "хитрить, ухищряться". Вероятно, через нем. Fintе "хитрость" (уже в 1600 г. в качестве термина фехтовального искусства: "обманный выпад"; см. Шульце I, 215) из ит. fintа – то же; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1,16; Маценауэр 157; Горяев, ЭС 392.

несовер.;
без доп.;
разг. shuffle;
be crafty, resort to ruses

разг.

biaiser vi, finasser vi, user vi de ruse

несов. разг.

1)(хитрить) embelecar vi, senderear vi, trapacear vi

2)(льстить) adular vt

несов.

1)разг.(хитрить) tergiversare vi(a), cavillare vi(a), usare giri e rigiri

2)(льстить) piaggiare vi(e); adulare vt

3)спорт. fintare vi(a)

ФИНТИ́ТЬ -нчу́, -нти́шь; нсв.

1. Разг. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. Со мной можешь не ф. Как ни финти, в конце концов всё откроется!

2. Спорт. Делать финт (2 зн.).