«здравый»

1. здра́вый;
2. здра́вая;
3. здра́вое;
4. здра́вые;
5. здра́вого;
6. здра́вой;
7. здра́вого;
8. здра́вых;
9. здра́вому;
10. здра́вой;
11. здра́вому;
12. здра́вым;
13. здра́вый;
14. здра́вую;
15. здра́вое;
16. здра́вые;
17. здра́вого;
18. здра́вую;
19. здра́вое;
20. здра́вых;
21. здра́вым;
22. здра́вой;
23. здра́вою;
24. здра́вым;
25. здра́выми;
26. здра́вом;
27. здра́вой;
28. здра́вом;
29. здра́вых;
30. здра́в;
31. здра́ва;
32. здра́во;
33. здра́вы;
34. здра́вее;
35. поздра́вее;
36. здра́вей;
37. поздра́вей.

ЗДРА́ВЫЙ, -ая, -ое; здрав.

1. Толковый, рассудительный, трезвый (в 3 знач.). З. ум. Здравая мысль. З. смысл (рассудок). Здраво (нареч.) судить о чём-н.

2. В нек-рых выражениях: то же, что здоровый 1 (в 1 знач.). Здрав и невредим (устар. и ирон.). В здравом уме и твёрдой памяти кто-н. (хорошо соображает, всё помнит).

| сущ. здравость, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; здрав, -а, -о.

1.

Разумный, правильный.

Здравый ум. Здравые суждения.

□

Может быть политика здравая и может быть политика гибельная. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

2. устар.

То же, что здоровый (в 1 знач.).

Здрав и невредим.

□

С одра восстал я телом здрав, Но сердцем болен. Баратынский, Бал.

- здравый смысл

- в здравом уме

ЗДРА́ВЫЙ, здравая, здравое; Здрав, здрава, здраво.

1. Рассудительный, толковый, правильный, основанный на рациональном, отношении к кому-чему-нибудь (книжн.). Здравый ум. Здравая критика. Здравый смысл (рассудок). Здраво (нареч.) рассуждать.

2. То же, что здоровый¹ в 1 знач., употр. только в некоторых выражениях. Здрав и невредим. В здравом уме и твердой памяти.

прил.

1.

Обладающий хорошим здоровьем; здоровый I 1..

Ant:

больной

2.

Разумный, правильный, толковый, реалистичный.

здра́вый заимств. из цслав. См. здоро́вый.

прил.
1) sensible, sound, sane
2) (здоровый) здравый смысл в здравом умездрав|ый - sound;
~ая мысль sound idea;
~ смысл common sense;
~ ум sound mind;
быть в ~ом уме be* of sound mind;
здрав и невредим safe and sound.

adj.sensible; здравый смысл, common sense

здравый vernünftig, gesund; verständig (здравомыслящий) здравый смысл gesunder Menschenverstand здравый ум klarer Kopf в здравом уме bei vollem Verstand здравое суждение vernünftiges Urteil

vernünftig, gesund; verständig(здравомыслящий)

здравый смысл — gesunder Menschenverstand

здравый ум — klarer Kopf

в здравом уме — bei vollem Verstand

здравое суждение — vernünftiges Urteil

(толковый, рассудительный) sain; raisonnable, judicieux

здравый смысл — bon sens

здравый ум — tête bien ordonnée; esprit clair

быть в здравом уме — être sain d'esprit

•
•

здрав и невредим — sain et sauf

прил.

sano, razonable; juicioso(здравомыслящий)

здра́вый смысл — buen sentido, sentido común; cordura f

здра́вый ум — razón sana

быть в здра́вом уме́ — estar en su sano (pleno) juicio

•
•

здра́вый и невреди́мый — sano y salvo

прил.

(толковый, рассудительный) sano, ragionevole, giudizioso, assennato

•
•

здрав и невредим — sano e salvo; vivo e vegeto

здравая мысль — feconda idea

здравый смысл — buonsenso m

ЗДРА́ВЫЙ -ая, -ое; здрав, -а, -о.

1. Разумный, правильный. З-ые рассуждения. В его словах есть з. смысл.

2. Обладающий здоровьем, не больной. З. и невредимый. - Будь здрав!

◁ Здра́во, нареч. З. рассуждать, мыслить. Здра́вость, -и; ж.