«запрещаться»

1. запреща́ться;
2. запреща́юсь;
3. запреща́емся;
4. запреща́ешься;
5. запреща́етесь;
6. запреща́ется;
7. запреща́ются;
8. запреща́ясь;
9. запреща́лся;
10. запреща́лась;
11. запреща́лось;
12. запреща́лись;
13. запреща́йся;
14. запреща́йтесь;
15. запреща́ющийся;
16. запреща́ющаяся;
17. запреща́ющееся;
18. запреща́ющиеся;
19. запреща́ющегося;
20. запреща́ющейся;
21. запреща́ющегося;
22. запреща́ющихся;
23. запреща́ющемуся;
24. запреща́ющейся;
25. запреща́ющемуся;
26. запреща́ющимся;
27. запреща́ющийся;
28. запреща́ющуюся;
29. запреща́ющееся;
30. запреща́ющиеся;
31. запреща́ющегося;
32. запреща́ющуюся;
33. запреща́ющееся;
34. запреща́ющихся;
35. запреща́ющимся;
36. запреща́ющейся;
37. запреща́ющеюся;
38. запреща́ющимся;
39. запреща́ющимися;
40. запреща́ющемся;
41. запреща́ющейся;
42. запреща́ющемся;
43. запреща́ющихся;
44. запреща́вшийся;
45. запреща́вшаяся;
46. запреща́вшееся;
47. запреща́вшиеся;
48. запреща́вшегося;
49. запреща́вшейся;
50. запреща́вшегося;
51. запреща́вшихся;
52. запреща́вшемуся;
53. запреща́вшейся;
54. запреща́вшемуся;
55. запреща́вшимся;
56. запреща́вшийся;
57. запреща́вшуюся;
58. запреща́вшееся;
59. запреща́вшиеся;
60. запреща́вшегося;
61. запреща́вшуюся;
62. запреща́вшееся;
63. запреща́вшихся;
64. запреща́вшимся;
65. запреща́вшейся;
66. запреща́вшеюся;
67. запреща́вшимся;
68. запреща́вшимися;
69. запреща́вшемся;
70. запреща́вшейся;
71. запреща́вшемся;
72. запреща́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАПРЕЩА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер. Быть запрещённым. Ходить по газонам запрещается.

| сущ. запрещение, -я, ср.>

-а́ется; несов.

1. (в сочетании с неопр. или с сущ., обозначающим действие). Не разрешаться, быть под запретом; воспрещаться, возбраняться.

Я краснел и молчал, потому что мне в гостях запрещалось говорить. Куприн, Река жизни.

В «Моти Махале» пить алкогольные напитки запрещалось. Тихонов, Серый Хануман.

2.

страд. к запрещать.

ЗАПРЕЩА́ТЬСЯ, запрещаюсь, запрещаешься, несовер. страд. к запрещать. Вход посторонним запрещается. Запрещается рвать цветы и ходить по газонам.

несов. неперех.

1.

Не разрешаться, воспрещаться, находиться под запретом.

2.

страд. к гл. запрещать

несовер.;
возвр. be forbidden/prohibited

запрещаться verboten ( untersagt] sein

verboten ( untersagt ) sein

être défendu, être interdit, être prohibé

запрещается — il est interdit de

курить запрещается — il est interdit(или défendu) de fumer, défense de fumer

рвать цветы запрещается — défense de cueillir des fleurs

prohibirse

запреща́ется — se prohibe

кури́ть запреща́ется! — ¡se prohibe fumar!

рвать цветы́ запреща́ется — se prohibe arrancar flores

essere proibito / vietato

ходить по газонам запрещается — vietato calpestare il prato

ЗАПРЕЩАТЬСЯ

1.ЗАПРЕЩА́ТЬСЯ, -а́ется; нсв. что или с инф.

1. Категорически не разрешаться; воспрещаться. Пользоваться огнём у бензоколонки запрещается. Провозить взрывчатые вещества строго запрещается. Запрещается проезд на красный сигнал светофора.

2. Не позволяться, возбраняться. В палате громко говорить запрещается. Разговаривать во время урока запрещается.

2.ЗАПРЕЩА́ТЬСЯ;ЗАПРЕЩЕ́НИЕ см. Запрети́ть.