«ограда»

1. огра́да;
2. огра́ды;
3. огра́ды;
4. огра́д;
5. огра́де;
6. огра́дам;
7. огра́ду;
8. огра́ды;
9. огра́дой;
10. огра́дою;
11. огра́дами;
12. огра́де;
13. огра́дах.

ОГРАДА, оградить, ограждать и пр. см. огораживать

ОГРА́ДА, -ы, жен. Ограждение, забор, решётка. Каменная о. За оградой. Перелезть через ограду.

| прил. оградный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Стена, забор, решетка вокруг чего-л.

На дворе, обведенном оградой из булыжника, стояла избочась другая лачужка, менее и древнее первой. Лермонтов, Тамань.

[Памятник] был обнесен чугунной оградой великолепного тяжелого литья. Паустовский, Золотая роза.

|| устар.

Огороженное место вокруг церкви, а также огороженное место с несколькими могилами на кладбище.

Крестьяне не могли поместиться в церкви и стояли на паперти и в ограде. Пушкин, Дубровский.

Над рекой, в церковной ограде и на полянах около фабрик поднимался густой туман. Чехов, В овраге.

2. книжн. устар.

О том, кто является чьей-л. защитой, охраняет, оберегает кого-л.

Если было б нам, Ему иль мне, погибнуть надо, А ты бы нам судьей была, Кого б ты в жертву принесла, Кому бы ты была ограда? Пушкин, Полтава.

ОГРА́ДА, ограды, жен. (книжн.).

1. Стена, забор, решетка: то, чем огорожено или отгорожено что-нибудь. Каменная ограда. Могильная ограда. Обнести сад оградой. «Плеская шумною волной в края своей ограды стройной, Нева металась, как больной.» Пушкин.

2. перен. Защита, охрана (устар.). «Возлюбленная тишина, блаженство сел, градов ограда.» Ломоносов.

ж.

Забор, стена, решетка и т.п., то, чем обнесено, огорожено что-либо.

жен. fence;
wallж. fence, enclosure.

(конструкция) enclosure, fence, hedge, paling, palisade

ограда ж Umzäunung f c, Zaun m 1a*; Mauer f c (каменная); Gitter n 1d (решётка)

ж

Umzäunung f, Zaun m (умл.); Mauer f(каменная); Gitter n(решетка)

ж.

enceinte f, clôture f

каменная ограда — enceinte de pierre

ж.

1)cercado m, vallar m; verja f(железная); tapia f(каменная)

2) книжн. уст.(защита) amparo m, salvaguardia f

ж.

recinto m; steccato m(деревянная)

каменная ограда — muro di recinzione

за оградой — all'esterno

мозга (claustrum, PNA, BNA, JNA) — пластинка серого вещества, расположенная вертикально в белом веществе полушария головного мозга между чечевицеобразным ядром и корой островка; относится к базальным ядрам.

ОГРА́ДА -ы; ж. Стена, забор, решётка и т.п. Железная, чугунная, каменная о. О. старинного чугунного литья. Поставить деревянную ограду. Обнести каменной оградой. За высокой оградой виднелись деревья сада. Мальчишки уселись на деревянной ограде. Перелезь через ограду!

◁ Огра́дка, -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж. Кладбищенские оградки. Поставить оградку вокруг могилы. Огра́дный, -ая, -ое. О-ое украшение. О-ое литьё. О-ая решётка.

(конструкция) enclosure, fence, hedge, paling, palisade

* * *

fence

* * *

pale

ж.

recinto m, recinzione f; cancellata f