«прорвать»

1. прорва́ть;
2. прорву́;
3. прорвём;
4. прорвёшь;
5. прорвёте;
6. прорвёт;
7. прорву́т;
8. прорвя́;
9. прорва́л;
10. прорвала́;
11. прорва́ло;
12. прорва́ли;
13. прорви́;
14. прорви́те;
15. прорва́вший;
16. прорва́вшая;
17. прорва́вшее;
18. прорва́вшие;
19. прорва́вшего;
20. прорва́вшей;
21. прорва́вшего;
22. прорва́вших;
23. прорва́вшему;
24. прорва́вшей;
25. прорва́вшему;
26. прорва́вшим;
27. прорва́вший;
28. прорва́вшую;
29. прорва́вшее;
30. прорва́вшие;
31. прорва́вшего;
32. прорва́вшую;
33. прорва́вшее;
34. прорва́вших;
35. прорва́вшим;
36. прорва́вшей;
37. прорва́вшею;
38. прорва́вшим;
39. прорва́вшими;
40. прорва́вшем;
41. прорва́вшей;
42. прорва́вшем;
43. прорва́вших;
44. про́рванный;
45. про́рванная;
46. про́рванное;
47. про́рванные;
48. про́рванного;
49. про́рванной;
50. про́рванного;
51. про́рванных;
52. про́рванному;
53. про́рванной;
54. про́рванному;
55. про́рванным;
56. про́рванный;
57. про́рванную;
58. про́рванное;
59. про́рванные;
60. про́рванного;
61. про́рванную;
62. про́рванное;
63. про́рванных;
64. про́рванным;
65. про́рванной;
66. про́рванною;
67. про́рванным;
68. про́рванными;
69. про́рванном;
70. про́рванной;
71. про́рванном;
72. про́рванных;
73. про́рван;
74. про́рвана;
75. про́рвано;
76. про́рваны.

и пр. см. прорывать (рвать).

ПРОРВА́ТЬ, -рву, -рвёшь; -ал, -ала, -ало; прорванный; совер.

1. что. Разорвав, сделать отверстие, дыру в чём-н. П. карман. П. дыру.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. О воде: напором промыв отверстие, разрушить препятствие. Прорвало (безл.) плотину.

3. что. Пробиться сквозь что-н., сломив сопротивление. П. линию обороны противника.

4. перен., безл., кого (что). О внезапном сильном проявлении сдерживаемых чувств, волнения, гнева (разг.). Долго молчал, наконец его прорвало.

| несовер. прорывать, -аю, -аешь.

| сущ. прорыв, -а, муж. (ко 2 и 3 знач.). П. плотины. П. вражеской обороны. П. блокады.

| прил. прорывный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-рву́, -рвёшь; прош. прорва́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. про́рванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. прорывать¹).

1.

Разорвать, образовав отверстие, дыру в чем-л.

Прорвать чулок.

□

Трепещется он [голубь], рвется, бьется; По счастью, сеть стара: кой-как ее прорвал. И. Крылов, Два Голубя.

2.

Сильным напором проделать отверстие в чем.-л.

Озеро с силой давит на плотину, но не может ее прорвать. М. Пришвин, Времена года. Весна.

| в безл. употр.

[Дядя Вася:] Наверху трубу прорвало, вода хлещет. Розов, В поисках радости.

||

Сломив сопротивление, проникнуть, пробиться сквозь что-л.

Прорвать линию обороны противника. Прорвать блокаду.

□

Демонстранты, прорвав кольцо полицейских и казаков, бросились во дворы и переулки. Марков, Строговы.

3.

перен.; безл. разг. О внезапном проявлении у кого-л. долго сдерживаемого волнения, гнева, обиды и т. п.

[Катюша] сама не знала, как это случилось, — вдруг ее прорвало. Она наговорила барышням грубостей. Л. Толстой, Воскресение.

— Я страшно один, нет у меня никого! Молчишь, молчишь, — и вдруг вскипит в душе, прорвет… Готов камню говорить, дереву. М. Горький, Детство.

ПРОРВА́ТЬ, прорву, прорвёшь, прош. вр. прорвал, прорвала, прорвало, совер. (к прорывать¹), что.

1. Разорвать насквозь, продырявить. «По счастью сеть стара: кой-как ее прорвал.» Крылов. Прорвать чулки. Прорвать сапог.

|| Образовать, проделать (отверстие). Прорвать дыру на скатерти.

2. Напором (воды) промыть отверстие, сломать. Прорвать плотину.

3. Сломив сопротивление, пробиться сквозь что-нибудь (воен.). Прорвать неприятельский фронт.

4. Провести какое-нибудь определенное время, занимаясь рваньем, разрыванием и т.п. чего-нибудь.

5. безл., кого-что (прош. вр. прорвало). О внезапном выходе из инертного, пассивного или сосредоточенного, спокойного состояния и чрезвычайном проявлении какого-нибудь действия (прост. фам.). «В нем желчь накоплялась… но тут его прорвало.» А.Тургенев.

сов. перех.

см. прорывать II

несовер. - прорывать;
совер. - прорвать (что-л. )
1) tear
2) break through
3) безл.: плотину прорвало ≈ the dam burstсов. см. прорывать I;
~ся сов. см. прорываться.

прорвать durchreißen* vt, durchbrechen* vt; zerreißen* vt (разорвать) прорвать фронт die Front durchbrechen* его прорвало разг. er konnte sich nicht mehr halten

durchreißen(непр.) vt, durchbrechen(непр.) vt; zerreißen(непр.) vt(разорвать)

прорвать фронт — die Front durchbrechen(непр.)

его прорвало разг. — er konnte sich nicht mehr halten

1)(сделать дыру) déchirer vt, trouer vt

прорвать карман — trouer sa poche

2)(пробиться) déchirer vt, trouer vt

прорвать фронт — percer le front

прорвать оборону противника — enfoncer(или percer) les lignes de l'ennemi

3)(о воде) rompre vt

прорвать плотину — rompre la digue

•
•

его прорвало безл. разг. — il a éclaté

сов., вин. п.

romper(непр.) vt; desgarrar vt(продырявить)

прорва́ть плоти́ну — romper el dique

прорва́ть фронт — romper el frente

•
•

его́ прорва́ло́ безл. прост. — rompió a hablar, prorrumpió

сов. В

1)stracciare vt(ткань и т.п.); lacerare vt; squarciare vt, rompere vt

прорвать плотину — rompere una diga

прорвать блокаду — rompere / forzare il blocco

прорвать оборону противника — sfondare la difesa del nemico

прорвать заграждение — forzare lo sbarramento

2) безл. тж. без доп. разг.

его прорвало — (lui) sbottò; (lui) ha dato fuori, (lui) uscì dai gangheri

•

-прорваться

ПРОРВА́ТЬ -рву́, -рвёшь; прорва́л, -ла́, -ло; про́рванный; -ван, -а, -о; св.

1. что. Разорвать, образовав отверстие, дыру в чём-л.; продырявить. П. ботинки. П. рукава на локтях. П. пакет, мешок.

2. что. только 3 л. Сильным напором проделать отверстие в чём-л. Река прорвала дамбу. □ безл. Трубу прорвало. Нарыв прорвало (разг.; о выходе скопившегося гноя).

3. что. Сломив сопротивление, проникнуть, пробиться сквозь что-л. П. линию обороны противника. П. блокаду. П. фронт на западном его участке.

4. кого-что. безл. Разг. О внезапном проявлении у кого-л. долго сдерживаемого чувства, слов и т.п. Эк, тебя сегодня прорвало! Долго молчал, наконец и его прорвало.

◁ Прорыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Прорыва́ться, -а́ется; страд. Прорыва́ние, -я; ср. Проры́в (см.).

сов. от прорывать I

сов. от прорывать I