«недействительный»

1. недействи́тельный;
2. недействи́тельная;
3. недействи́тельное;
4. недействи́тельные;
5. недействи́тельного;
6. недействи́тельной;
7. недействи́тельного;
8. недействи́тельных;
9. недействи́тельному;
10. недействи́тельной;
11. недействи́тельному;
12. недействи́тельным;
13. недействи́тельный;
14. недействи́тельную;
15. недействи́тельное;
16. недействи́тельные;
17. недействи́тельного;
18. недействи́тельную;
19. недействи́тельное;
20. недействи́тельных;
21. недействи́тельным;
22. недействи́тельной;
23. недействи́тельною;
24. недействи́тельным;
25. недействи́тельными;
26. недействи́тельном;
27. недействи́тельной;
28. недействи́тельном;
29. недействи́тельных;
30. недействи́телен;
31. недействи́тельна;
32. недействи́тельно;
33. недействи́тельны;
34. недействи́тельнее;
35. понедействи́тельнее;
36. недействи́тельней;
37. понедействи́тельней.

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. устар.

Не производящий, не оказывающий нужного действия.

Его просьба потому осталась недействительна, что в то время, когда я держал экзамен, другие [профессора] были назначены экзаменаторами. Белинский, Письмо Г. Н. и М. И. Белинским, 26—30 сент. 1829.

2.

обычно кратк. ф. Не имеющий законной силы.

Билет недействителен.

□

— Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно. Л. Толстой, Война и мир.

3.

Не существующий на самом деле, мнимый.

Мне хочется скрыть это сообщение от других, словно этим я мог сделать недействительной действительность — отстранить, оттолкнуть ее. Бек, Волоколамское шоссе.

НЕДЕЙСТВИ́ТЕЛЬНЫЙ, недействительная, недействительное; недействителен, недействительна, недействительно.

1. Не оказывающий действия. Средство оказалось недействительным.

2. Не имеющий силы или значения, вследствие неправильности, истечения срока и т.п. (офиц.). Документы без надлежащей визы признаны недействительными. Дачные билеты недействительны на скорый поезд.

I

Не оказывающий должного действия; недейственный.

II

1.

Не имеющий законной силы.

2.

Не существующий на самом деле; мнимый, вымышленный.

прил.
1) invalid, void юр.;
inefficacious;
null, null and void делать недействительным признавать недействительным
2) (не действующий) ineffective, ineffectual;
inefficacious (о лекарстве, средстве)недействительн|ый - invalid, null, void;
~ая сделка юр. invalid transaction;
делать ~ым юр. invalidate.

adj.invalid, void, not real; делать недействительным, v., invalidate

недействительныйungültig

недействительный юр. (просроченный и т. п.) un|gültig; außer Kraft (потерявший силу) признать договор недействительным einen Vertrag für null und nichtig erklären объявить закон недействительным ein Gesetz außer Kraft setzen

юр.

(просроченный и т.п.) ungültig; außer Kraft(потерявший силу)

признать договор недействительным — einen Vertrag für null und nichtig erklären

объявить закон недействительным — ein Gesetz außer Kraft setzen

прил.

no válido, sin valor, inválido, nulo

биле́т недействи́телен — el billete no es válido

призна́ть недействи́тельным — invalidar vt, declarar nulo

прил. юр.

invalido, nullo, non valido

признать недействительным — invalidare vt

无效

НЕДЕЙСТВИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. обычно кратк. Не имеющий законной силы. Билет недействителен. Завещание недействительно. Справка недействительна.

2. Не существующий на самом деле, мнимый. Факты оказались недействительными.

◁ Недействи́тельность, -и; ж.

матем.

неді́йсний, неспра́вжній

матем.

неді́йсний, неспра́вжній