«отсоветовать»

1. отсове́товать;
2. отсове́тую;
3. отсове́туем;
4. отсове́туешь;
5. отсове́туете;
6. отсове́тует;
7. отсове́туют;
8. отсове́туя;
9. отсове́товал;
10. отсове́товала;
11. отсове́товало;
12. отсове́товали;
13. отсове́туй;
14. отсове́туйте;
15. отсове́товавший;
16. отсове́товавшая;
17. отсове́товавшее;
18. отсове́товавшие;
19. отсове́товавшего;
20. отсове́товавшей;
21. отсове́товавшего;
22. отсове́товавших;
23. отсове́товавшему;
24. отсове́товавшей;
25. отсове́товавшему;
26. отсове́товавшим;
27. отсове́товавший;
28. отсове́товавшую;
29. отсове́товавшее;
30. отсове́товавшие;
31. отсове́товавшего;
32. отсове́товавшую;
33. отсове́товавшее;
34. отсове́товавших;
35. отсове́товавшим;
36. отсове́товавшей;
37. отсове́товавшею;
38. отсове́товавшим;
39. отсове́товавшими;
40. отсове́товавшем;
41. отсове́товавшей;
42. отсове́товавшем;
43. отсове́товавших.

ОТСОВЕ́ТОВАТЬ, -тую, -туешь; совер., кому с неопред. Советуя, убедить в обратном. Друзья отсоветовали уезжать.

-тую, -туешь; сов., с неопр.

Убедить не делать чего-л., отказаться от какого-л. намерения.

[Молчалин:] Мне отсоветовал в Москве служить в Архивах. Грибоедов, Горе от ума.

[Алексей:] Ты бы ей отсоветовал сюда ходить. [Андрей:] Это почему? [Алексей:] Отобью. Розов, В добрый час!

ОТСОВЕ́ТОВАТЬ, отсоветую, отсоветуешь, совер., кому, с инф. Уговорить кого-нибудь переменить намерение, посоветовать не делать чего-нибудь, отговорить от чего-нибудь. Врач отсоветовал ехать на юг.

сов. неперех.

Отговорить, посоветовать не делать чего-либо.

совер.;
(кому-л. делать что-л. ) dissuade (from doing smth.), talk out (of)отсоветов|ать - сов. (дт. + инф.) dissuade ( smb. from + -ing);
persuade (smb.) not (+ to inf. );
talk ( smb. out of + -ing) разг.;
ему ~али уезжать he was persuaded not to leave.

отсоветовать abraten* vt (кому-л. D); ausreden vt (отговорить)

abraten(непр.) vt(кому-либо -D); ausreden vt(отговорить)

(кому-либо что-либо) déconseiller qch à qn, dissuader qn de faire qch

сов., + неопр.

desaconsejar vt

сов. кому

sconsigliare vt

друзья отсоветовали уезжать — gli amici lo hanno sconsigliato di partire

ОТСОВЕ́ТОВАТЬ -тую, -туешь; св. с инф. Отговорить, посоветовав не делать чего-л. О. уезжать из России. Отсоветовали обращаться в поликлинику.