Словарь форм слова
- стре́лочник;
- стре́лочники;
- стре́лочника;
- стре́лочников;
- стре́лочнику;
- стре́лочникам;
- стре́лочника;
- стре́лочников;
- стре́лочником;
- стре́лочниками;
- стре́лочнике;
- стре́лочниках.
Толковый словарь Ожегова
СТРЕ́ЛОЧНИК, -а, муж.
1. Рабочий, ведающий переводом стрелки (в 6 знач.).
2. перен. Простой исполнитель, на к-рого стремятся переложить ответственность за случившееся (разг. ирон.). С. виноват. Ищут стрелочника (т. е. того, на кого можно переложить ответственность, кого можно обвинить в случившемся).
| жен. стрелочница, -ы (к 1 знач.).
Малый академический словарь
-а, м.
Путевой рабочий, ведающий переводом стрелки (в 3 знач.).
(всегда) виноват стрелочник ирон. выражение, употребляемое в тех случаях, когда виновником какой-л. неудачи, катастрофы объявляют низового исполнителя.
Толковый словарь Ушакова
СТРЕ́ЛОЧНИК [стрелошника], стрелочника, муж.
1. Рабочий, ведающий переводом стрелки на железнодорожных путях.
2. перен. Виновный человек (см. стрелочник виноват; ирон.). Стрелочник найден!
❖
Стрелочник виноват (ирон.) - выражение, употр. в случаях, когда виновником какой-нибудь катастрофы, неудачи объявляют низового исполнителя.Толковый словарь Ефремовой
м.
Рабочий, переводящий стрелки на рельсовых путях.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. switchman, pointsmanм. pointsman*;
switchman* амер.
Англо-русский словарь технических терминов
pointsman ж.-д., switchman, switchtender, switch tender,(обслуживающий стрелку перевода на запасный путь) trapper англ.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м
Weichensteller m
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
стрелочникWeichensteller
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
стрелочник м Weichensteller m 1d
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м. ж.-д.
aiguilleur m
•
•
стрелочник (всегда) виноват — le lampiste a toujours tort
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. ж.-д.
guardagujas m
•
•
стре́лочник (всегда́) винова́т разг. ирон. — cabeza de turco, el que paga el pato; букв. el guardagujas tiene la culpa
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
deviatore, scambista
•
•
стрелочник (всегда) виноват — ha sempre torto il più debole
Энциклопедический словарь
СТРЕ́ЛОЧНИК -а; м. Путевой рабочий, обслуживающий стрелку (6 зн.). Пост стрелочника. Работа стрелочника.
◊ (Всегда) виноват стре́лочник. Ирон. О ком-л., на кого вышестоящие органы, люди сваливают всю вину за неудачи, катастрофы, происшествия и т.п.
◁ Стре́лочница, -ы; ж.
Русско-английский политехнический словарь
pointsman ж.-д., switchman, switchtender, switch tender,(обслуживающий стрелку перевода на запасный путь) trapper англ.
* * *
стре́лочник м.switchman, switchtender
Dictionnaire technique russo-italien
м. ж.-д.
deviatore m