«плюнуть»

1. плю́нуть;
2. плю́ну;
3. плю́нем;
4. плю́нешь;
5. плю́нете;
6. плю́нет;
7. плю́нут;
8. плю́нул;
9. плю́нула;
10. плю́нуло;
11. плю́нули;
12. плю́нь;
13. плю́ньте;
14. плю́нувший;
15. плю́нувшая;
16. плю́нувшее;
17. плю́нувшие;
18. плю́нувшего;
19. плю́нувшей;
20. плю́нувшего;
21. плю́нувших;
22. плю́нувшему;
23. плю́нувшей;
24. плю́нувшему;
25. плю́нувшим;
26. плю́нувший;
27. плю́нувшую;
28. плю́нувшее;
29. плю́нувшие;
30. плю́нувшего;
31. плю́нувшую;
32. плю́нувшее;
33. плю́нувших;
34. плю́нувшим;
35. плю́нувшей;
36. плю́нувшею;
37. плю́нувшим;
38. плю́нувшими;
39. плю́нувшем;
40. плю́нувшей;
41. плю́нувшем;
42. плю́нувших.

ПЛЮНУТЬ, см. плевать.

ПЛЮ́НУТЬ см. плевать.

-ну, -нешь; сов.

1.

однокр. к плевать.

2. прост.

Отказаться от продолжения чего-л., прекратить чем-л. заниматься.

— Поверь же ты мне, что женитьба блажь. Ну, куда тебе возиться с женою да нянчиться с ребятишками? Эй, плюнь. Пушкин, Капитанская дочка.

Раз десять звонил, уговаривал. Ни в какую! Я готов был уже плюнуть, как вдруг он сам позвонил. Песков, Шаги по росе.

раз плюнуть {кому}

кто-л. может легко, без особых усилий выполнить, сделать что-л.

- плюнуть да растереть

ПЛЮ́НУТЬ, плюну, плюнешь. совер. и однокр. к плевать. «Ему захотелось… накричать, бросить всё, плюнуть и уйти.» Чехов. Плюнуть да растереть (см. растереть).

❖

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. плевать

2.

см. тж. плевать

несовер. - плевать;
совер. - плюнуть без доп.
1) spit (out);
expectorate
2) (на кого-л./что-л.;
разг.) spit (upon);
not care (for), not care a straw/bit (about);
shrug off ∙ плевать в потолок им на все плеватьсов. см. плевать.

см.плевать

плюнуть см. плевать

см.плевать

•
•

раз плюнуть разг. — c'est un jeu d'enfant

плюнуть некуда разг. — on n'a pas la place de se retourner

не плюй в колодец: пригодится воды напиться посл. — il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau

однокр. кплевать

•
•

раз плю́нуть в знач. сказ. прост. — es coser y cantar; está chupado, está a pluma y a pelo

плю́нуть не́куда прост. — no caber de pies; no hay donde poner un pie

не плюй в коло́дец: пригоди́тся воды́ напи́ться посл. — no se puede decir que de este agua no beberé

плюнь в глаза́ тому́, кто... прост. — manda a freír espárragos al que...

сов. однокр.

sputare vi(a); tirare uno sputo

•
•

раз плюнуть прост. — è come bere un uovo

плюнуть некуда / негде прост. — non si sa dove mettere i piedi

плюнуть да растереть прост. — è una cosa che mi fa ridere; non ci penso nemmeno

ПЛЮ́НУТЬ -ну, -нешь; св.

1. Однокр. к Плева́ть. П. через левое плечо (разг.; оберечься от сглаза; чтобы осуществилось, благоприятно прошло то, что задумал).

2. Разг. Отказаться от продолжения чего-л., прекратить чем-л. заниматься, перестать обращать на что-л. внимание, утратить к чему-л. интерес. Плюнь ты на это дело! Плюнь на сплетни вокруг твоего имени. Готов п. на свою задумку, но не получается.

◊ Раз плю́нуть кому. Разг. Легко, без особых усилий выполнить, сделать что-л. Плю́нуть некуда (негде). Разг. О помещении, пространстве, заполненном кем-, чем-л. до отказа. Плю́нуть в глаза, в лицо, в душу кому. Разг.-сниж. Глубоко обидеть, оскорбить кого-л. Плю́нуть и (да) растереть. Сниж. Ничего не значит, не стоит для кого-л. (о том, что не имеет значения для кого-л., не заслуживает внимания).