«пролезть»

1. проле́зть;
2. проле́зу;
3. проле́зем;
4. проле́зешь;
5. проле́зете;
6. проле́зет;
7. проле́зут;
8. проле́зя;
9. проле́з;
10. проле́зла;
11. проле́зло;
12. проле́зли;
13. проле́зь;
14. проле́зьте;
15. проле́зший;
16. проле́зшая;
17. проле́зшее;
18. проле́зшие;
19. проле́зшего;
20. проле́зшей;
21. проле́зшего;
22. проле́зших;
23. проле́зшему;
24. проле́зшей;
25. проле́зшему;
26. проле́зшим;
27. проле́зший;
28. проле́зшую;
29. проле́зшее;
30. проле́зшие;
31. проле́зшего;
32. проле́зшую;
33. проле́зшее;
34. проле́зших;
35. проле́зшим;
36. проле́зшей;
37. проле́зшею;
38. проле́зшим;
39. проле́зшими;
40. проле́зшем;
41. проле́зшей;
42. проле́зшем;
43. проле́зших.

ПРОЛЕ́ЗТЬ, -зу, -зешь; совер.

1. Влезая, продвигаясь, с трудом проникнуть куда-н. П. в полуоткрытую дверь.

2. Тайком проникнуть куда-н. Воры пролезли в сад.

3. перен. Обманом и хитростью проникнуть куда-н., добиться хорошего, выгодного положения (разг.). П. в члены клуба.

| несовер. пролезать, -аю, -аешь.

-ле́зу, -ле́зешь; прош. проле́з, -ла, -ло; повел. проле́зь; сов.

(несов. пролезать).

1.

Влезть, проникнуть куда-л. через какой-л. узкий проход, отверстие, щель и т. п.

Я пришел в ужас от низенького кожаного возка с маленькою дверью, в которую трудно было пролезть. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

|| разг.

С трудом пробраться сквозь что-л.

[Наркис:] Вот так чаща! Тут не то что на лошади, а и пеший не пролезешь! А. Островский, Горячее сердце.

[Матвею] захотелось пролезть сквозь толпу и присоединиться к демонстрантам. Марков, Строговы.

||

Оказаться подходящим по размерам для того, чтобы быть продвинутым через что-л., между чем-л.

Утки окружили лягушку. Сначала у них явилось желание съесть ее, но каждая из них подумала, что лягушка слишком велика и не пролезет в горло. Гаршин, Лягушка-путешественница.

|| разг.

Просочиться, пробиться через что-л. плотное.

Угольная пыль все-таки умудрилась пролезть даже сквозь невидимые щели и осесть на простыне и наволочке. Шулейкин, Дни прожитые.

Как ни конопать щели в палатке, а солнце хоть где да пролезет колючим красным лучом. Горышин, Сто километров.

2. перен. разг.

Попасть куда-л., употребив ловкость, умение и т. п.

[Дронов] визгливо угрожал кому-то: — Врете! В университет я все-таки пролезу. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

— Газетчики народ шустрый, везде сумеют пролезть и все пронюхать, — улыбнулся генерал. Степанов, Порт-Артур.

||

Добиться почетного, выгодного положения, выдвинуться, приспособляясь и хитря.

Секретарек, делопроизводитель и, глядишь, в сановники пролезет в какие-нибудь пять-шесть лет. Боборыкин, Ходок.

ПРОЛЕ́ЗТЬ, пролезу, пролезешь, прош. вр. пролез, пролезла, совер. (к пролезать).

1. Влезть, проникнуть куда-нибудь. Уж пролез в комнату через щель в полу. Растолстел так, что в дверь не пролезет.

2. перен. Добиться почетного или выгодного положения, приспособляясь и лукавя, хитря, обманывая (разг. презр.). Проявлять большевистскую бдительность, чтобы двурушники, враги советского народа не пролезли в партию. Пролез в члены правления. Кулаки пытались неоднократно пролезть в колхозы.

сов. неперех.

см. пролезать

несовер. - пролезать;
совер. - пролезть без доп.
1) climb/get/wriggle/squeeze through
2) (во что-л.) creep/get (in);
fit/go/get (through)
3) (во что-л.);
разг. worm one's way (into)сов. см. пролезать.

1)(через что-либо, куда-либо) durchkriechen(непр.) vi (s), kriechen(непр.) vi (s) (durch); sich durchzwängen(протиснуться)

2) перен. разг. sich einschleichen(непр.), sich einschmuggeln

1)(через что-либо) passer vi par qch, passer à travers qch; pénétrer vi(проникнуть); se faufiler à travers qch(пробраться)

2)перен. se faufiler, s'insinuer

(1 ед. проле́зу) сов.

1)(через что-либо) pasar vi(por, a través de); penetrar vt(проникнуть); colarse(непр.)(пробраться)

2) перен. разг. colarse(непр.), insinuarse

сов. отпролезать

ПРОЛЕ́ЗТЬ -ле́зу, -ле́зешь; проле́зь; проле́з, -ла, -ло; св.

1. Влезть, проникнуть куда-л. через какой-л. узкий проход, отверстие, щель и т.п., протиснуться. П. в полуоткрытую дверь. П. через лаз. П. под вагоном. П. сквозь толпу. // Оказаться подходящим по размерам для того, чтобы быть продвинутым через что-л., между чем-л. В эту дверь рояль не пролезет. Нитка толстая, в ушко не пролезет.

2. Тайком пробраться куда-л. Воры пролезли в сад, в квартиру.

3. Разг. Попасть куда-л., употребив ловкость, умение и т.п. Журналисты везде пролезут. // Добиться почётного, выгодного положения, выдвинуться, приспособляясь и хитря. П. в члены Союза писателей, в правление кооператива. П. в директора, начальники. И не выбрали его, а всё равно пролез!

◁ Пролеза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.