«нарубить»

1. наруби́ть;
2. нарублю́;
3. нару́бим;
4. нару́бишь;
5. нару́бите;
6. нару́бит;
7. нару́бят;
8. нарубя́;
9. наруби́л;
10. наруби́ла;
11. наруби́ло;
12. наруби́ли;
13. наруби́;
14. наруби́те;
15. наруби́вший;
16. наруби́вшая;
17. наруби́вшее;
18. наруби́вшие;
19. наруби́вшего;
20. наруби́вшей;
21. наруби́вшего;
22. наруби́вших;
23. наруби́вшему;
24. наруби́вшей;
25. наруби́вшему;
26. наруби́вшим;
27. наруби́вший;
28. наруби́вшую;
29. наруби́вшее;
30. наруби́вшие;
31. наруби́вшего;
32. наруби́вшую;
33. наруби́вшее;
34. наруби́вших;
35. наруби́вшим;
36. наруби́вшей;
37. наруби́вшею;
38. наруби́вшим;
39. наруби́вшими;
40. наруби́вшем;
41. наруби́вшей;
42. наруби́вшем;
43. наруби́вших;
44. нару́бленный;
45. нару́бленная;
46. нару́бленное;
47. нару́бленные;
48. нару́бленного;
49. нару́бленной;
50. нару́бленного;
51. нару́бленных;
52. нару́бленному;
53. нару́бленной;
54. нару́бленному;
55. нару́бленным;
56. нару́бленный;
57. нару́бленную;
58. нару́бленное;
59. нару́бленные;
60. нару́бленного;
61. нару́бленную;
62. нару́бленное;
63. нару́бленных;
64. нару́бленным;
65. нару́бленной;
66. нару́бленною;
67. нару́бленным;
68. нару́бленными;
69. нару́бленном;
70. нару́бленной;
71. нару́бленном;
72. нару́бленных;
73. нару́блен;
74. нару́блена;
75. нару́блено;
76. нару́блены.

НАРУБИ́ТЬ, -ублю, -убишь; -убленный; совер., что и чего. Рубя (в 1 и 3 знач.), наготовить. Н. дров. Н. капусты для квашения. Н. угля.

| несовер. нарубать, -аю, -аешь.

-рублю́, -ру́бишь; прич. страд. прош. нару́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (что и чего)

(несов. нарубать¹).

1.

Срубить в каком-л. количестве.

Нарубить лесу.

□

[Дерсу] нарубил кустов, подрубил и согнул соседние деревья — словом, создал целую баррикаду. Арсеньев, Дерсу Узала.

||

Рубя, приготовить в каком-л. количестве.

Нарубить на зиму капусты.

□

Сколько я дров нарубила! Не увезешь на возу. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

2.

Сделать, приготовить посредством рубки; вырубить.

В скале нарублены ступени; Они от башни угловой Ведут к реке. Лермонтов, Демон.

НАРУБИ́ТЬ, нарублю, нарубишь, совер. (к нарубать).

1. что и чего. Срубая или разрубая, наготовить много, сделать запас чего-нибудь. Нарубаться дров. Нарубаться лозы.

|| Вырубить, отколоть какое-нибудь количество породы (в шахте; спец.).

|| Нарезать много ударами сечки. Нарубаться капусты.

2. что. Засечь с поверхности топором (обл. спец.). Нарубить знак на дереве.

сов. перех.

см. нарубать

несовер. - рубить;
совер. - нарубить (кого-л./что-л. )
1) (о дровах) chop, cut, hew, hack
2) (о капусте, мясе и т.п.) mince, chop (up)сов. (вн., рд.) (срубить в каком-л. количестве) fell (a lot of) (smth.), cut* down (a lot of) (smth.);
(рубя, приготовить) chop/cut* (a lot of) (smth.).

(fertig) hauen(непр.)(тж. слаб.) vt, (fertig) hacken vt

нарубить деревьев — Bäume (in Menge) fällen

нарубить дров (наколоть) — Holz klein machen ( spalten )

нарубить (fertig) hauen* (тж. слаб.) vt, (fertig) hacken vt нарубить деревьев Bäume (in Menge) fällen нарубить дров (наколоть) Holz klein machen ( spalten]

см.рубить 1),рубить 2),рубить 3)

нарубить дров — casser du bois

нарубить капусты — hacher les choux

сов., вин. п., род. п.

cortar vt, partir vt(una cantidad)

наруби́ть дров — partir leña

наруби́ть капу́сты — cortar berza

сов. - нарубить, несов. - нарубать

В, Р

tagliare vt(con la scure, l'accetta)

-нарубить дров

НАРУБИ́ТЬ -рублю́, -ру́бишь; нару́бленный; -лен, -а, -о; св. что и чего. Срубить или, рубя, изготовить, наделать в каком-л. количестве. Н. лесу, веток. Н. дров, капусты. Н. охапку хворосту.

◁ Наруба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Наруба́ться, -а́ется; страд. Наруба́ние, -я; ср. Нару́бка, -и; ж.

сов. от нарубать

сов. от нарубать