«сопряжение»

1. сопряже́ние;
2. сопряже́ния;
3. сопряже́ния;
4. сопряже́ний;
5. сопряже́нию;
6. сопряже́ниям;
7. сопряже́ние;
8. сопряже́ния;
9. сопряже́нием;
10. сопряже́ниями;
11. сопряже́нии;
12. сопряже́ниях.

СОПРЯ́ЧЬ, -ягу́, -яжёшь, -ягу́т; -я́г, -ягла́; -яги́; -я́гший; -яжённый (-ён, -ена́); -я́гши; сов., что (книжн.). Соединить, связать, сочленить одно с другим. С. близкие понятия.

-я, ср.

1. книжн.

Действие по глаг. сопрячь—сопрягать (в 1 знач.).

2. тех.

Способ соединения деталей, при котором одна из них полностью или частично входит в другую (другие).

СОПРЯЖЕ́НИЕ, сопряжения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. сопрячь-сопрягать.

ср.

1.

процесс действия по гл. сопрячь, сопрягать

2.

Способ соединения, скрепления частей, деталей в деревянных конструкциях.

образование контакта между конструктивными элементами или деталями конструкций или машин

(Болгарский язык; Български) — съединение; сглобка; съчетаване

(Чешский язык; Čeština) — spoj; vazba; styk

(Немецкий язык; Deutsch) — Verbindung; Anschluß

(Венгерский язык; Magyar) — csatlakozás; illesztés

(Монгольский язык) — холболт; уулзвар холбор

(Польский язык; Polska) — połączenie

(Румынский язык; Român) — îmbinare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sprezanje

(Испанский язык; Español) — ensambladura; junta; unión

(Английский язык; English) — (con)junction

(Французский язык; Français) — jonction; réunion; raccordement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср. couplingс. физ. gang, coupling.

conjugation, coupling, interface, interfacing, gang, ganging, linking, mating

n.union, junction, conjunction, conjugation, conjugating

с

Verbindung f, Anschluß m (умл.) (-ss-); Kopplung f (тех.)

сопряжение с Verbindung f c, Anschluß m 1a* (-ss-); Kopplung f c (тех.)

с.

1)книжн. unión f

2)тех. acoplamiento m, conexión f, unión f, junta f

сопряже́ние кривы́х — yuxtaposición de curvas

с.

1)книжн.(соединение) unione m, collegamento m

2)тех.(скрепление) consolidamento m, congiungimento m

СОПРЯЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. Книжн. к Сопря́чь - сопряга́ть и Сопряга́ться (1 зн.).

2. Техн. Способ соединения деталей, при котором одна из них полностью или частично входит в другую (другие).

СОПРЯЖЕНИЕ — (1) в машиностроении — относительное положение составных частей изделия, характеризуемое соприкосновением их поверхностей млн. зазором между ними, заданными конструкторской документацией; (2) С. контуров — обеспечение согласованного изменения резонансных частот колебательных контуров в супергетеродинном приёмнике (контуров входной цепи, усилителя радиочастоты и гетеродина) с помощью ручки настройки или иного устройства управления; (3) С. линий на чертеже — плавный переход одной линии в др.; достигается с помощью циркуля или лекала; (4) С. химическое (С. связи, кратные связи) — тип электронного взаимодействия в органических соединениях, в которых участвует более чем одна электронная пара; осуществляется в молекулах, ионах, радикалах, в структуре которых имеют место чередование простых и кратных (двойных млн. тройных) связей млн. совокупности этих связей с атомами или группами атомов, содержащими неопределённые электронные пары. Напр. двойные связи графически изображают >С=<, >С=0, — Ν=0 и др., тройные связи — С=С— в ацетилене НС=СН, Ν=Ν в молекуле азота Ν,.