«повергнуть»

1. пове́ргнуть;
2. пове́ргну;
3. пове́ргнем;
4. пове́ргнешь;
5. пове́ргнете;
6. пове́ргнет;
7. пове́ргнут;
8. пове́рг;
9. пове́ргнул;
10. пове́ргла;
11. пове́ргло;
12. пове́ргли;
13. пове́ргни;
14. пове́ргните;
15. пове́ргший;
16. пове́ргшая;
17. пове́ргнувшая;
18. пове́ргшее;
19. пове́ргнувшее;
20. пове́ргшие;
21. пове́ргнувшие;
22. пове́ргшего;
23. пове́ргнувшего;
24. пове́ргшей;
25. пове́ргнувшей;
26. пове́ргшего;
27. пове́ргнувшего;
28. пове́ргших;
29. пове́ргнувших;
30. пове́ргшему;
31. пове́ргнувшему;
32. пове́ргшей;
33. пове́ргнувшей;
34. пове́ргшему;
35. пове́ргнувшему;
36. пове́ргшим;
37. пове́ргнувшим;
38. пове́ргший;
39. пове́ргнувший;
40. пове́ргшую;
41. пове́ргнувшую;
42. пове́ргшее;
43. пове́ргнувшее;
44. пове́ргшие;
45. пове́ргнувшие;
46. пове́ргшего;
47. пове́ргнувшего;
48. пове́ргшую;
49. пове́ргнувшую;
50. пове́ргшее;
51. пове́ргнувшее;
52. пове́ргших;
53. пове́ргнувших;
54. пове́ргшим;
55. пове́ргнувшим;
56. пове́ргшей;
57. пове́ргшею;
58. пове́ргнувшей;
59. пове́ргнувшею;
60. пове́ргшим;
61. пове́ргнувшим;
62. пове́ргшими;
63. пове́ргнувшими;
64. пове́ргшем;
65. пове́ргнувшем;
66. пове́ргшей;
67. пове́ргнувшей;
68. пове́ргшем;
69. пове́ргнувшем;
70. пове́ргших;
71. пове́ргнувших;
72. пове́ргнутый;
73. пове́ргнутая;
74. пове́ргнутое;
75. пове́ргнутые;
76. пове́ргнутого;
77. пове́ргнутой;
78. пове́ргнутого;
79. пове́ргнутых;
80. пове́ргнутому;
81. пове́ргнутой;
82. пове́ргнутому;
83. пове́ргнутым;
84. пове́ргнутый;
85. пове́ргнутую;
86. пове́ргнутое;
87. пове́ргнутые;
88. пове́ргнутого;
89. пове́ргнутую;
90. пове́ргнутое;
91. пове́ргнутых;
92. пове́ргнутым;
93. пове́ргнутой;
94. пове́ргнутою;
95. пове́ргнутым;
96. пове́ргнутыми;
97. пове́ргнутом;
98. пове́ргнутой;
99. пове́ргнутом;
100. пове́ргнутых;
101. пове́ргнут;
102. пове́ргнута;
103. пове́ргнуто;
104. пове́ргнуты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОВЕ́РГНУТЬ, -ну, -нешь; -ерг и -ергнул, -ергла; -ергший и -ергнувший; -утый; -ергши и -ергнувши; совер.

1. кого (что). Повалить, опрокинуть (устар. высок.). П. кумира. П. в прах (перен.: уничтожить).

2. кого (что) во что. Привести в какое-н. тяжёлое состояние (высок.). П. в скорбь, в ужас, в отчаяние.

| несовер. повергать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. пове́рг и пове́ргнул, -ве́ргла, -ло; прич. прош. пове́ргший и пове́ргнувший; прич. страд. прош. пове́ргнутый, -нут, -а, -о и пове́рженный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. повергать).

1. высок.

Заставить упасть; опрокинуть, повалить.

[Крестьяне] повергли наземь стоявшую там статую «царя-освободителя» Александра II, устремились к помещичьим имениям. Брагин, Ватутин.

Все бойцы привстали; однако близкий разрыв артиллерийского снаряда поверг их снова ниц. А. Платонов, Одухотворенные люди.

|| перен. Победить.

Враг угрожал отнять у него [Ленинграда] прошлое, лишить его настоящего и будущего. Ленинград поверг врага. Федин, Живые стены.

И надписи на мраморе гласили б: — Сынам родным, повергнувшим Берлин, От благодарной матери России! Прокофьев, Великий день.

2. (с предлогом „в“ и существительным, обозначающим состояние). Привести в то состояние, которое выражено существительным.

Повергнуть в отчаяние. Повергнуть в ужас.

□

После обеда Ваня и Нина слоняются по всем комнатам и томятся. Запрещение ходить в кухню повергло их в уныние. Чехов, Событие.

Упоминание о десанте вновь повергло Стесселя в панику. Степанов, Порт-Артур.

- повергнуть в прах

ПОВЕ́РГНУТЬ, повергну, повергнешь, прош. вр. поверг, повергла, и (редк.) повергнул, совер. (к повергать), кого-что (книжн.).

1. Заставить упасть, опрокинуть (ритор.). Буря повергла дуб. Болезнь повергла его в постель.

2. Привести в какое-нибудь тяжелое состояние. Эта весть повергла меня в отчаяние.

❖

сов. перех.

см. повергать

несовер. - повергать;
совер. - повергнуть (кого-л./что-л. )
1) throw/cast (down)
2) (во что-л.) put (into), plunge (into)см. также повергать

высок.

versetzen vt

повергнуть кого-либо в уныние — j-m (A) traurig stimmen

1)уст. jeter(tt) vt, précipiter vt; déposer vt(к ногам)

2)(в какое-либо состояние) plonger vt

повергнуть в скорбь — plonger dans la douleur

•
•

повергнуть в прах — réduire en cendres

сов., вин. п.

1)уст. echar vt, tumbar vt

2)(победить) derrotar vt, batir vt

3)(привести в какое-либо состояние) hundir vt, sumir vt

пове́ргнуть в печа́ль, в уны́ние — sumir en la tristeza, en la desesperación

•
•

пове́ргнуть в прах — reducir a polvo (a la nada)

сов.

1)высок.(разгромить) sbaragliare vt, mettere in rotta

2)(в какое-то состояние) far sprofondare (in qc)

повергнуть в печаль — affliggere vt

повергнуть в отчаяние — gettare / far cadere nella disperazione

3)уст.(опрокинуть) prosternare vt; abbattere vt

•
•

повергнуть в прах — ridurre in polvere

ПОВЕ́РГНУТЬ -ну, -нешь; пове́рг и пове́ргнул, -ве́ргла, -ло; пове́ргший и пове́ргнувший; пове́ргнутый; -нут, -а, -о и пове́рженный; -жен, -а, -о; св. кого-что.

1. Высок. Заставить упасть; опрокинуть, повалить. П. бывшего кумира. Взрыв поверг людей ниц.

2. Высок. Победить, разгромить. П. врага. П. все аргументы оппонента. П. в прах (уничтожить).

3. Привести в какое-л. душевное состояние. П. в отчаяние. П. в ужас. П. в страх. П. в уныние.

◁ Поверга́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Поверга́ться, -а́ется; страд.