«образчик»

1. обра́зчик;
2. обра́зчики;
3. обра́зчика;
4. обра́зчиков;
5. обра́зчику;
6. обра́зчикам;
7. обра́зчик;
8. обра́зчики;
9. обра́зчиком;
10. обра́зчиками;
11. обра́зчике;
12. обра́зчиках.

ОБРА́ЗЧИК, -а, муж.

1. То, что может служить образцом (в 1 знач.). О. ткани. О. обоев.

2. чего. Тот (то), кто (что) является воплощением каких-н. свойств, качеств (разг.). Этот человек о. аккуратности. Такая работа о. безответственности.

-а, м.

1.

То же, что образец (в 1 знач.).

Образчики керамических изделий.

||

Лоскуток, отрезок, кусочек чего-л., служащий в качестве образца.

Образчик обоев. Докупить шелку по образчику.

□

— Как бы мне не потерять образчик тесьмы, — думал он. Чехов, Драма.

2.

перен., обычно чего. разг. Пример чего-л.

Вот вам еще образчик музы г. Папкевича, образчик, взятый уже не с начала, а с конца пьесы. Белинский, Стихотворения А. Папкевича.

— Я вам расскажу историю моего двоюродного племянника, Миши Полтева. Она может служить образчиком тогдашней отчаянности. Тургенев, Отчаянный.

И много людей настоящих Здесь жизнь собирала сама, Таких, кто отменный образчик Характера, воли, ума. Саянов, Слово о Горьком.

ОБРА́ЗЧИК, образчика, муж.

1. То же, что образец в 1 знач.

|| Лоскуток, отрезок от ткани, служащий для образца. Купить сукна по этому образчику. Образчик шелка. Образчик бумаги.

2. перен. Показательный пример чего-нибудь, наглядное свидетельство чего-нибудь (книжн.). «Я знавал еще в молодости два-три образчика этих фанатиков рабства.» Герцен.

м. разг.

1.

Примерный, показательный или пробный экземпляр какого-либо изделия, материала и т.п.; образец 1..

2.

Показательный пример чего-либо (каких-либо качеств, поведения, отношения и т.п.); образец 2..

отт. Живое типическое воплощение какого-либо свойства, качества.

муж. (образец) specimen, sample;
pattern (ткани)м. (прям. и перен.) sample, specimеn.

m.sample, specimen

м.

см.образец

м.

1)(товара и т.п.) muestra f, espécimen m

2)разг.(пример) modelo m, ejemplo m

м.

1)(= образец) campione, specimen

образчик ткани — un campione del tessuto

2)разг.(воплощение) esempio, modello

этот человек - образчик честности — quest'uomo è un esempio di onestà

样品

ОБРА́ЗЧИК -а; м.

1. = Образе́ц (1 зн.). Образчики керамических изделий. Перед вами образчики первобытного искусства. Образчики разных сортов каменного угля. О. глиняной дымковской игрушки. // Лоскуток, обрезок, кусочек чего-л., служащие в качестве образца. О. обоев. Докупить шёлку по образчику.

2. Разг. Пример чего-л. Эти песни - типичные образчики дурного вкуса. Образчики творчества этого бойкого писателя. История моего приятеля для вас может служить неплохим образчиком. Этот человек - неплохой о. современного бродяги.