«доблесть»

1. до́блесть;
2. до́блести;
3. до́блести;
4. до́блестей;
5. до́блести;
6. до́блестям;
7. до́блесть;
8. до́блести;
9. до́блестью;
10. до́блестями;
11. до́блести;
12. до́блестях.

высшее душевное мужество, стойкость, благородство; высокое свойство души, высшая добродетель, великодушие, саможертва и пр. Один всеми доблестьми не овладеет. Доблестный, доблий, доблественный, крепкий в добре, сильный и твердый в высоких добродетелях, доблестях. Доблественик, мужественный сподвижник добродетели. Добльствовать (доблествовать), доблестно подвизаться. Добледушие ср. свойство доблестного, человека доблестной души. Доблемудренный, доблемудрый, соединяющий доблесть с мудростью. Доблемысленный, доблестно мыслящий.

ДО́БЛЕСТЬ, -и, жен. (высок.).

1. Мужество, отвага, храбрость. Воинская д.

2. Высокая самоотверженность в работе, в деятельности. Трудовая д.

-и, ж. высок.

Отвага, мужество, геройство.

[Часть Цепляева] показала образцы изумительной выносливости, храбрости, солдатского упорства, той великолепной доблести, которая стяжала пластунам заслуженную славу. Закруткин, Кавказские записки.

И ежели отныне захотят Сказать о пролитой бесценной крови, О мужестве, проверенном стократ, О доблести, то скажут — Ленинград, — И все сольется в этом слове. Инбер, Бессмертие.

||

Готовность преодолеть все препятствия для достижения какой-л. высокой цели, самоотверженность в какой-л. деятельности.

Проявить доблесть в труде.

□

Особенность производства в социалистической стране состоит в том, что труд из подневольного, рабского превратился в дело чести, доблести и славы. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

|| мн. ч. (до́блести, -ей).

Какие-л. высокие, исключительные качества человека.

[Самозванец:] В нем доблести таятся, может быть, Достойные московского престола. Пушкин, Борис Годунов.

ДО́БЛЕСТЬ, доблести, жен. (книжн. ритор.). Храбрость, мужество; какое-нибудь достоинство, отличное качество. «В нем (самозванце) доблести таятся, может быть, достойные московского престола.» Пушкин.

ж.

Высшее духовное мужество, высшая добродетель; стойкость, благородство, великодушие.

до́блесть до́блий, "храбрый, доблестный", ст.-слав. добл̂ь ἀνδρεῖος, γενναῖος (Супр.), словен. dóbǝlj, ж. dóblja "способный, годный". Связано с до́ба, до́брый; см. Бернекер 1, 205; Траутман, BSW 43; Преобр. 1, 187. Вероятно, следует отделять от дебе́лый; см. М. – Э. 1, 428; Эндзелин, ИОРЯС 15, 1, 215.

жен. valo(u) r, prowess воинская доблестьж. valour, courage.

доблесть ж Heldenmut m 1 (геройство); Tapferkeit f (храбрость)

ж

Heldenmut m(геройство); Tapferkeit f(храбрость)

ж.

valeur f; vaillance f

трудовая доблесть — vaillance au travail

воинская доблесть — valeur f, vaillance f

ж.

valor m, valentía f; heroísmo m(героизм)

прояви́ть до́блесть — dar prueba de valor (de valentía)

ж. высок.

valore m; мн. qualita f, pregi m pl

воинская доблесть — valore militare

ДО́БЛЕСТЬ -и; ж. Высок. Отвага, мужество, геройство. Воинская д. Пример доблести русских моряков.

см. моральная сила