«милостивый»

1. ми́лостивый;
2. ми́лостивая;
3. ми́лостивое;
4. ми́лостивые;
5. ми́лостивого;
6. ми́лостивой;
7. ми́лостивого;
8. ми́лостивых;
9. ми́лостивому;
10. ми́лостивой;
11. ми́лостивому;
12. ми́лостивым;
13. ми́лостивый;
14. ми́лостивую;
15. ми́лостивое;
16. ми́лостивые;
17. ми́лостивого;
18. ми́лостивую;
19. ми́лостивое;
20. ми́лостивых;
21. ми́лостивым;
22. ми́лостивой;
23. ми́лостивою;
24. ми́лостивым;
25. ми́лостивыми;
26. ми́лостивом;
27. ми́лостивой;
28. ми́лостивом;
29. ми́лостивых;
30. ми́лостив;
31. ми́лостива;
32. ми́лостиво;
33. ми́лостивы;
34. ми́лостивее;
35. поми́лостивее;
36. ми́лостивей;
37. поми́лостивей.

МИ́ЛОСТИВЫЙ, -ая, -ое; -ив (устар.). Проявляющий, выражающий милость (в 3 знач.). Милостиво (нареч.) поступить с кем-н. М. взгляд.

-ая, -ое; -тив, -а, -о. устар.

Проявляющий милость.

[Изабела:] Будь милостив! [Анджело:] Нельзя. Потворствовать греху есть то же преступленье. Пушкин, Анджело.

[Царь:] Я милостив

сегодня, но вперед Гневить меня ты бойся! А. Островский, Василиса Мелентьева.

||

Выражающий снисходительность, благосклонность.

[Глафира:] Как счастливы вы будете, когда дождетесь от меня милостивого слова! А. Островский, Волки и овцы.

— Милостивое внимание ко мне господ мужчин я не ставлю ни в грош. Чехов, Три года.

будь милостив; будьте милостивы

устар.

- милостивый государь

МИ́ЛОСТИВЫЙ, милостивая, милостивое; милостив, милостива, милостиво (книжн.). Снисходительно-доброжелательный, ласково-благосклонный. Судьба была к ней милостива. Милостиво (нареч.) обойтись с кем-нибудь.

|| Снисходительно-благосклонный (употр. применительно к лицам с более высоким социальным положением; ирон.). Начальник удостоил нас милостивым взглядом.

❖

I

1.

соотн. с сущ. милость, связанный с ним

2.

Снисходительно-доброжелательный, ласково-благосклонный.

II

Употребляется при обращении к лицам с более высоким социальным положением (обычно с оттенком иронии).

прил.;
уст. gracious, kindмилостив|ый - уст. merciful;
(выражающий снисходительность) kind;
gracious;
~ государь (в обращении) sir;
(в письме) Sir;
(менее официально) Dear Sir;
~ая государыня (в обращении) madam;
(в письме) Madam;
(менее официально) Dear Madam.

уст.

gnädig; wohlwollend(благосклонный)

•
•

милостивый государь уст. (обращение) — gnädiger Herr, (sehr) geehrter Herr

милостивыйgutarig

милостивыйgnädig

милостивый уст. gnädig; wohlwollend (благосклонный) а милостивый государь уст. (обращение) gnädiger Herr, (sehr) ge|ehrter Herr

уст.

bienveillant; favorable(благосклонный)

милостивый взгляд — regard bienveillant

•
•

милостивый государь (в обращении) уст. — Monsieur

прил. уст.

benevolente; favorable(благосклонный)

•
•

ми́лостивый госуда́рь — muy señor mío(в письме и в официальном обращении); excelencia; excelentísimo señor(в письме и в официальном обращении)

бу́дь(те) ми́лостивый(ы) — ten(ga) la bondad

прил. уст.

benevolo

милостивый государь уст. (обращение) — egregio signore тж. ирон.

МИ́ЛОСТИВЫЙ -ая, -ое; -тив, -а, -о. Книжн. Проявляющий милость. М. человек. М. начальник. М. государь; м-ая государыня (устар.; вежливая форма обращения к кому-л.). // Выражающий снисходительность, благосклонность. М-ое слово. М-ое отношение.

◊ Будь ми́лостив (милостива); Будьте ми́лостивы. Вежливое обращение к кому-л. с просьбой. Будьте милостивы передать мне билет.

◁ Ми́лостиво, нареч. М. взглянуть на кого-л. М. подарить что-л. М. согласиться с чем-л.