«проезжий»

1. 1. прое́зжий;
2. прое́зжая;
3. прое́зжее;
4. прое́зжие;
5. прое́зжего;
6. прое́зжей;
7. прое́зжего;
8. прое́зжих;
9. прое́зжему;
10. прое́зжей;
11. прое́зжему;
12. прое́зжим;
13. прое́зжий;
14. прое́зжую;
15. прое́зжее;
16. прое́зжие;
17. прое́зжего;
18. прое́зжую;
19. прое́зжее;
20. прое́зжих;
21. прое́зжим;
22. прое́зжей;
23. прое́зжею;
24. прое́зжим;
25. прое́зжими;
26. прое́зжем;
27. прое́зжей;
28. прое́зжем;
29. прое́зжих;
30. прое́зж;
31. прое́зжа;
32. прое́зже;
33. прое́зжи;
34. прое́зжее;
35. попрое́зжее;
36. прое́зжей;
37. попрое́зжей.
38. 2. прое́зжий;
39. прое́зжие;
40. прое́зжего;
41. прое́зжих;
42. прое́зжему;
43. прое́зжим;
44. прое́зжего;
45. прое́зжих;
46. прое́зжим;
47. прое́зжими;
48. прое́зжем;
49. прое́зжих.

ПРОЕ́ЗЖИЙ, -ая, -ее.

1. Проезжающий мимо. Проезжие люди. Много проезжих (сущ.).

2. О пути: годный, предназначенный для езды. Проезжая дорога. Проезжая часть улицы.

-ая, -ее.

1.

Проезжающий мимо, путешествующий.

На тебя, подбоченясь красиво, Загляделся проезжий корнет. Н. Некрасов, Тройка.

Проезжий нижегородский купец мигнул старухе смеющимися серыми глазами. Злобин, Степан Разин.

| в знач. сущ. прое́зжий, -его, м.; прое́зжая, -ей, ж.

— Здесь дорога большая; много проезжих у меня перебывало. Пушкин, Станционный смотритель.

Проезжий умылся и сел с мальчиком ужинать. Чехов, Бабы.

2.

Предназначенный или годный для езды (о дороге).

Проезжей дорогой в Алешино — девять километров, а прямой тропкой — всего пять. Гайдар, Дальние страны.

Полосы газонов отделили трамвайные пути от проезжей части улицы. Кетлинская, Дни нашей жизни.

Дорога была вполне проезжей, хотя и ухабистой. Викулов, Только пять дней.

ПРОЕ́ЗЖИЙ [ежьжи], проезжая, проезжее.

1. Путешествующий, проезжающий мимо. Проезжие люди рассказывали про Москву.

|| Годный для проезда. Проезжая дорога.

2. Содержащий разрешение на проезд (ист.). Проезжая грамота.

3. в знач. сущ. проезжий, его, муж., и проезжая, ей, жен. Человек, проезжающий куда-нибудь, путешественник. «Ныне мало проезжих: разве заседатель завернет.» Пушкин.

I

Тот, кто едет откуда-либо куда-либо.

II

1.

Проезжающий откуда-либо куда-либо.

2.

Пригодный или предназначенный для езды (о дороге).

1. прил.
1) passing by/through
2) (о дороге) fit/used for traffic проезжая часть улицы, проезжая часть дороги ≈ carriageway, carriage-way, roadway проезжая дорога ≈ highway, public road, thoroughfare
2. муж.;
скл. как прил. (through) traveller, transientпроезж|ий -
1. прил. (годный для езды) fit for traffic после сущ.;
~ая дорога road fit for traffic;
~ая часть улицы carriage-way;

2. в знач. сущ. м. traveller.

проезжий 1. прил.: проезжая дорога Fahrweg m 1a, Fahrstraße f c проезжая часть Fahrdamm m 1a* 2. в знач. сущ. м Durchreisende sub m

1)прил.

проезжая дорога — Fahrweg m, Fahrstraße f

проезжая часть — Fahrdamm m (умл.)

2) в знач. сущ. м Durchreisende sub m

1)прил.

проезжая дорога — route f; chemin m carrossable, chemin praticable

2) сущ. м. voyageur m

1)прил. transitable

прое́зжая доро́га — camino carretero

2)прил.(проезжающий мимо) viajero

3)м. viajero m

1)прил.(путешествующий) viaggiatore, viaggiante

2)прил.(для езды) carreggiabile, carrozzabile, camionabile(о дороге)

3)м. viaggiatore m

I.

ПРОЕ́ЗЖИЙ -ая, -ее.

1. Проезжающий мимо, путешествующий. П. люд. * Не в мать, не в отца, а в проезжего молодца (погов.: не похож на родителей).

2. Предназначенный, годный для езды (о дороге). Переходить проезжую часть улицы.

II.

ПРОЕ́ЗЖИЙ -его; м. Незнакомый человек, проезжающий мимо. На проезжем была меховая шапка. // Тот, кто приехал откуда-л. и едет дальше; не здешний. В городе много проезжих. Проезжий попросил воды.

◁ Прое́зжая, -ей; ж.

(о дороге) carrozzabile, praticabile