«раненый»

1. 1. ра́неный;
2. ра́неная;
3. ра́неное;
4. ра́неные;
5. ра́неного;
6. ра́неной;
7. ра́неного;
8. ра́неных;
9. ра́неному;
10. ра́неной;
11. ра́неному;
12. ра́неным;
13. ра́неный;
14. ра́неную;
15. ра́неное;
16. ра́неные;
17. ра́неного;
18. ра́неную;
19. ра́неное;
20. ра́неных;
21. ра́неным;
22. ра́неной;
23. ра́неною;
24. ра́неным;
25. ра́неными;
26. ра́неном;
27. ра́неной;
28. ра́неном;
29. ра́неных;
30. ра́нен;
31. ра́нена;
32. ра́нено;
33. ра́нены;
34. ра́ненее;
35. пора́ненее;
36. ра́неней;
37. пора́неней.
38. 2. ра́неный;
39. ра́неные;
40. ра́неного;
41. ра́неных;
42. ра́неному;
43. ра́неным;
44. ра́неного;
45. ра́неных;
46. ра́неным;
47. ра́неными;
48. ра́неном;
49. ра́неных.

РА́НЕНЫЙ, -ая, -ое. Имеющий рану. Р. боец. Перевязка раненых (сущ.).

-ая, -ое.

Имеющий рану, получивший ранение.

Все селения, в районе которых стоял отряд, были заполнены ранеными бойцами. Вс. Иванов, Пархоменко.

Случаи, когда кто-нибудь погибал на охоте, были нередки. Игнатия Панкова в прошлом году убил копытом раненый лось. Арамилев, Дед.

| в знач. сущ.

О человеке.

ра́неный, -ого, м.; ра́неная, -ой, ж.

Санитары подбирают раненых.

□

— Кость цела? — спрашивал Егор, осторожно снимая с головы раненого кровавую тряпицу. М. Горький, Лето.

||

Поврежденный, пораженный при ранении (о какой-л. части тела).

Она вскрикнула, схватилась одной рукой за угол стола, а другой за раненое место. Мамин-Сибиряк, Наследник.

На исходе второй недели, споткнувшись на крутом спуске с холма, Воропаев серьезно ушиб раненую ногу и грудь. Павленко, Счастье.

РА́НЕНЫЙ, раненая, раненое. Имеющий рану, получивший ранение. «Раненый Дубровский лежал на походной кровати.» Пушкин. В палате лежало несколько раненых бойцов.

|| в знач. сущ. раненый, раненого, муж. Раненый человек. Повозки с ранеными.

I

Тот, кто получил ранение.

II

Имеющий рану [рана 1.], получивший ранение.

1. прил. injured;
wounded (оружием)
2. муж.;
скл. как прил. injured man, casualty;
wounded man (оружием тж.)
1. прил. wounded, injured;

2. в знач. сущ. м. wounded man*;
мн. the wounded;
casualties.

раненый 1. прил. verwundet, verletzt 2. в знач. сущ. м Verwundete sub m

раненыйverwundet

1)прил. verwundet, verletzt

2) в знач. сущ. м Verwundete sub m

1) сущ. м. blessé m

2)прил. blessé

раненый боец — soldat blessé

серьезно раненый — grièvement blessé

1)прил. herido

2)м. herido m

прил., м.

ferito m

легко / тяжело раненый — ferito leggero / grave

раненый в ногу — ferito alla gamba

человек, получивший открытое повреждение в результате воздействия механического поражающего агента, чаще стрелкового или холодного оружия, боеприпасов взрывного действия.

РА́НЕНЫЙ -ая, -ое. Имеющий рану, получивший ранение. Р. боец. Р. лось. Р-ая рука.

◁ Ра́неный, -ого; м. Привезли раненых. Перевязать раненого. Ра́неная, -ой; ж.