«записной»

1. записно́й;
2. записна́я;
3. записно́е;
4. записны́е;
5. записно́го;
6. записно́й;
7. записно́го;
8. записны́х;
9. записно́му;
10. записно́й;
11. записно́му;
12. записны́м;
13. записно́й;
14. записну́ю;
15. записно́е;
16. записны́е;
17. записно́го;
18. записну́ю;
19. записно́е;
20. записны́х;
21. записны́м;
22. записно́й;
23. записно́ю;
24. записны́м;
25. записны́ми;
26. записно́м;
27. записно́й;
28. записно́м;
29. записны́х;
30. записна́;
31. записно́;
32. записны́;
33. записне́е;
34. позаписне́е;
35. записне́й;
36. позаписне́й.

ЗАПИСНО́Й 1, -а́я, -о́е (разг.). Рьяный, ретивый; отъявленный. З. оратор. З. театрал. З. лодырь.

ЗАПИСНО́Й 2 см. записать.

ЗАПИСНО́Й, -ая, -ое (разг.). Рьяный, ретивый; отъявленный. З. оратор. З. театрал. З. лодырь.

II. ЗАПИСНО́Й см. записать.

1)

-а́я, -о́е.

Предназначенный, служащий для записи.

Записная книжка.

□

В столе нашлась довольно толстая и переплетенная записная тетрадь. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

2)

-а́я, -о́е. разг.

Настоящий, завзятый.

Как рано мог уж он тревожить Сердца кокеток записных! Пушкин, Евгений Онегин.

Записные лесогорские танцорки заметно скучали «без настоящих кавалеров». Караваева, Разбег.

(иноск.) — отъявленный, всем известный

Ср. Двое из этих были записные хвастунишки.

Лесков. Пугало. 12.

Ср. Как рано мог уж он тревожить

Сердца кокеток записных!...

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 12.

Ср. Здесь кажут франты записные

Свое нахальство, свой жилет,

И невнимательный лорнет.

Там же. 7, 15.

См. кокетка.

См. ходить франтом.

ЗАПИСНО́Й, записная, записное.

1. прил. к запись; служащий для записи. Записная книжка.

2. Рьяный, ретивый, завзятый (разг.). Записной игрок. Записной пьяница. «Но вы, кокетки записные, я вас люблю, хоть это грех.» Пушкин.

I

Предназначенный для каких-либо записей.

II

Завзятый, заядлый.

III

Настоящий, истинный.

прил.
1) note записная книжка ≈ notebook;
pocket-book
2) разг. inveterate, regular (закоренелый);
real, first-rate (первоклассный)note...;
F inveterate;

записная книжка Notizbuch n 1b*

записная книжка — Notizbuch n (умл.)

I

записная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m(для ежедневной записи)

(завзятый) разг. passionné(страстный); fieffé(отъявленный)

записной оратор — orateur passionné

записной театрал — fervent passionné du théâtre

записной лодырь — fainéant fieffé

I прил.

de (para) notas

записна́я кни́жка — carnet m, libreta de notas; agenda f(тж. справочник)

(завзятый) apasionado(страстный); rematado(отъявленный)

записно́й игро́к — jugador contumaz

записно́й пья́ница — borracho empedernido

I прил.

записная книжка — taccuino m, agenda f

(завзятый) inveterato, incallito, patentato

•
•

записной лодырь — poltrone impenitente

ЗАПИСНО́Й -ая, -ое. Предназначенный, служащий для записи. З-ая книжка.