«наклонность»

1. накло́нность;
2. накло́нности;
3. накло́нности;
4. накло́нностей;
5. накло́нности;
6. накло́нностям;
7. накло́нность;
8. накло́нности;
9. накло́нностью;
10. накло́нностями;
11. накло́нности;
12. накло́нностях.

НАКЛО́ННОСТЬ, -и, жен. Влечение, склонность. Н. к точным наукам. Хорошие наклонности.

-и, ж.

1.

Расположение, склонность к чему-л.

Липочка явно обнаруживает наклонность к самому грубому и возмутительному деспотизму. Добролюбов, Темное царство.

Анна Сергеевна наследовала от отца частицу его наклонности к роскоши. Тургенев, Отцы и дети.

||

Предрасположение к чему-л.

Наклонность к полноте.

□

[Эмилио] субъект темперамента нервического и с наклонностью к болезням сердца. Тургенев, Вешние воды.

2. обычно мн. ч. (накло́нности, -ей).

Свойства характера, привычки.

— Это гадкая девочка! — обратилась она к Левину. — Откуда берутся у нее эти мерзкие наклонности? Л. Толстой, Анна Каренина.

НАКЛО́ННОСТЬ, наклонности, жен. (книжн.).

1. Расположение, влечение, склонность к чему-нибудь. Он проявлял наклонность к уединению. «Наклонность к умственным наслаждениям, - например, к театру и к чтению, - у меня была развита до страсти.» Чехов.

2. преим. мн. Свойство характера, привычка. Дурные наклонности. «Стоял среди учительской и толковал о порочных наклонностях ученика Высекина.» Чехов.

3. Угол наклона (научн.). Наклонность эклиптики.

I

1.

Влечение, склонность, расположение к чему-либо.

отт. Предрасположение к чему-либо.

2.

Свойство характера, привычка.

II

Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5..

жен. bent артистические наклонностинаклон|ность - ж. tendency, inclination, bent, propensity;
~ный slanting, inclined;
~ная плоскость inclined plane;
катиться по ~ной плоскости go* downhill, rapidly deteriorate;
go* to the dogs.

f.inclination

ж

Neigung f; Veranlagung f(предрасположение)

иметь наклонность к чему-либо — zu etw. veranlagt sein

наклонность ж Neigung f c; Veranlagung f c (предрасположение) иметь наклонность к чему-л. zu etw. veranlagt sein

ж.

(склонность к чему-либо) inclination f à qch, penchant m à qch; goût m pour qch(вкус)

наклонность к точным наукам — inclination(или penchant) pour les sciences exactes

ж.

(склонность) inclinación f, tendencia f, disposición f

дурны́е накло́нности — vicios m pl

ж.

1)inclinazione (a / per qc), attitudine, (pre)disposizione

наклонность к точным наукам — predisposizione alle scienze esatte

2)мн. abitudini f pl; vezzi m pl

у него хорошие наклонности — (lui) ha buone qualita

НАКЛО́ННОСТЬ -и; ж.

1. Расположение, влечение, склонность к чему-л. Н. к рисованию, пению. Развить наклонности ребёнка. // Предрасположение к чему-л. Н. к полноте. Н. к простудным заболеваниям.

2. обычно мн.: накло́нности, -ей. Свойства характера, привычки. Хорошие, дурные наклонности.

астр.

нахи́леність, -ності

астр.

нахи́леність, -ності