«гибнуть»

1. ги́бнуть;
2. ги́бну;
3. ги́бнем;
4. ги́бнешь;
5. ги́бнете;
6. ги́бнет;
7. ги́бнут;
8. ги́б;
9. ги́бнул;
10. ги́бла;
11. ги́бло;
12. ги́бли;
13. ги́бни;
14. ги́бните;
15. ги́бнущий;
16. ги́бнущая;
17. ги́бнущее;
18. ги́бнущие;
19. ги́бнущего;
20. ги́бнущей;
21. ги́бнущего;
22. ги́бнущих;
23. ги́бнущему;
24. ги́бнущей;
25. ги́бнущему;
26. ги́бнущим;
27. ги́бнущий;
28. ги́бнущую;
29. ги́бнущее;
30. ги́бнущие;
31. ги́бнущего;
32. ги́бнущую;
33. ги́бнущее;
34. ги́бнущих;
35. ги́бнущим;
36. ги́бнущей;
37. ги́бнущею;
38. ги́бнущим;
39. ги́бнущими;
40. ги́бнущем;
41. ги́бнущей;
42. ги́бнущем;
43. ги́бнущих;
44. ги́бнувший;
45. ги́бнувшая;
46. ги́бнувшее;
47. ги́бнувшие;
48. ги́бнувшего;
49. ги́бнувшей;
50. ги́бнувшего;
51. ги́бнувших;
52. ги́бнувшему;
53. ги́бнувшей;
54. ги́бнувшему;
55. ги́бнувшим;
56. ги́бнувший;
57. ги́бнувшую;
58. ги́бнувшее;
59. ги́бнувшие;
60. ги́бнувшего;
61. ги́бнувшую;
62. ги́бнувшее;
63. ги́бнувших;
64. ги́бнувшим;
65. ги́бнувшей;
66. ги́бнувшею;
67. ги́бнувшим;
68. ги́бнувшими;
69. ги́бнувшем;
70. ги́бнувшей;
71. ги́бнувшем;
72. ги́бнувших.

(гибать употр. только с предлогами вы, за, из, по, пере, с), или гинуть, изникать, исчезать, пропадать, уничтожаться, разрушаться; умирать; подвергаться бедствию, злополучию; портиться, приходить в упадок или в ничтожество; быть бесполезным. Богатство гинет, а нищета живет. За честь (за стыд) голова гинет. Мир гинет, а рать кормится. Гинуться куда, пск. скрыться, пропасть, Гибель жен. пропажа, потеря, трата, утрата, уничтожение, разрушенье, конец, смерть; беда, напасть, злополучие; упадок.

| Множество, бездна, тьма, пропасть, несчетное количество. Вор ворует не для прибыли, а для гибели. Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели. Денег нет, перед прибылью; лишний грош, перед гибелью, утешение. Гибельный, бедственый, пагубный, вредный, смертоносный; злобный, злонамеренный. Гибельный товар, ·торг. подверженный порче; негибельный, прочный. Гиблый, то же, а ино погибший. Ловцы рыбные, люди гиблые, пропащие. Гибельщик ·стар. пристав для обысков, выемок; сыщик, обыщик, выемщик. Гиблемый, гибнущий, или гибельный, подверженный гибели. Гиблемость, свойство, качество, состояние гиблемого.

ГИ́БНУТЬ, -ну, -нешь; гиб и гибнул, гибла; несовер. Подвергаться уничтожению, гибели. Г. от мороза. Г. от болезней.

| совер. погибнуть, -ну, -нешь; погиб, -ла.

-ну, -нешь; прош. гиб и ги́бнул, ги́бла, -ло; несов.

(сов. погибнуть).

Подвергаться уничтожению, полному разрушению (обычно при катастрофе, бедствии и т. п.).

Дымящиеся дома сражались, как корабли в морской битве. Здание, накрытое залпом тяжелых минометов, гибло в такой же агонии, как корабль, кренясь и падая в хаосе обломков. В. Кожевников, Дом без номера.

Двадцать восемь дней дралась таманская армия. Полки за полками гибли в железном кольце противника. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Умирать, переставать существовать.

Серые бабочки трепетали и гибли над огнем. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Петя почти не умел плавать. Он тяжело и упруго опускался вниз, понимая, что гибнет. Катаев, За власть Советов.

Ветры раскачивают деревья, отчего они рано гибнут и в таком виде остаются стоять, венчая прибрежную опушку широкой полосой сухостоя. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

|| перен.

Исчезать, уничтожаться.

Алчность к деньгам соединилась с жаждою наслаждений и рассеянности; имения исчезали; нравственность гибла. Пушкин, Арап Петра Великого.

Капитализм гибнет; в своей гибели он еще может причинить десяткам и сотням миллионов людей невероятные мучения, но удержать его от падения не может никакая сила. Ленин, IX Всероссийский съезд Советов.

|| перен.

Проходить бесплодно, безрезультатно; пропадать.

Осокин раздражался, проклинал свою должность, из-за которой гибла его еще такая молодая, такая перспективная жизнь. Гранин, Место для памятника.

ГИ́БНУТЬ, гибну, гибнешь; д.н.в. гибнет, прош. вр. гиб, гибла, несовер. Разрушаться, подвергаться уничтожению, умирать, исчезать от какой-нибудь катастрофы. От чумы гибнут целые поселения. Всходы гибнут от заморозков.

I

1.

Разрушаться, прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; погибать, утрачиваться, исчезать.

2.

Умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью).

II

Бесполезно растрачивать, губить силы, способности и т.п.; пропадать.

ги́бнуть ги́нуть, укр. ги́нути, ги́бнути, ст.-слав. гыбнѫти, болг. ги́на, сербохорв. ги̏нути, словен. gíniti, чеш. hynouti, польск. ginąć, в.-луж. hinyć, нж.-луж. ginuś. Праслав. *gyb- "гибнуть" и *gyb- "гнуть" едины в этимологическом отношении, вопреки Миклошичу (Mi. EW 82), Бецценбергеру (ВВ 4, 352 и др.); см. Бернекер 1, 373 и сл. Ср. лтш. gubt, gubstu "гнуться, никнуть", лит. gaũbti "выгибать, делать выпуклым", возм., также англос. géap "согнутый, искривленный", géopan "поглощать", греч. κύπτω, κέκυφε "горбиться, гнуться", κῦφος "изгиб, горб"; см. Фик 1, 414; ВВ 7, 94; М. – Э. 1, 674; Уленбек, РВВ 30, 266 и сл.; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 125; Траутман, BSW 100. Следует отвергнуть сравнение с исл. kopa "отнимать, сдирать" (Цупица, GG 149), против см. Бернекер, там же. Сомнительно также сравнение Шефтеловица (WZKM 34, 225) со ср.-перс. ǰumbīnĩtār "губитель". Ср. гнуть.

несовер. - гибнуть;
совер. - погибнуть без доп. perishгибн|уть -, погибнуть (от рд.;
от болезней, нужды) die (of), perish (from);
(от засухи, мороза) be* killed (by);
(о государстве, цивилизации) fall* to pieces, be* going to rack and ruin;
(о судах) be* lost;
корабль ~ет the ship is sinking.

гибнуть untergehen* vi (s); umkommen* vi (s) (о человеке); zugrunde gehen* vi (s) (приходить в упадок)

untergehen(непр.) vi (s); umkommen(непр.) vi (s)(о человеке); zugrunde gehen(непр.) vi (s)(приходить в упадок)

périr vi; dépérir vi(угасать)

гибнуть от мороза — mourir(ê.) de froid

несов.

perderse(непр.); arruinarse, destruirse(непр.)(рушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique(о корабле); morir(непр.) vi, perecer(непр.) vi(умирать)

несов. (сов. погибнуть)

perire vi(e) (тж. о человеке); andare in rovina(о городах, цивилизациях); morire vi(e)(умирать); deteriorarsi(разрушиться); decadere vi(e)(приходить в упадок)

гибнуть от болезней — morire di malattie

ГИ́БНУТЬ -ну, -нешь; гиб и ги́бнул, ги́бла, -ло; нсв. (св. поги́бнуть).

1. Подвергаться гибели, уничтожению, полному разрушению и т.п.; погибать. Гибнет корабль. Гибли деревни. Гибли один за другим полки (в сражении). Чувствовал, что гибнет. Гибнет нравственность. Г. от мороза, от наводнения, от пожара. Г. от болезней.

2. Проходить бесплодно, безрезультатно; бесполезно растрачиваться, пропадать. Гибнет жизнь. Гибнет талант.