«излишек»

1. изли́шек;
2. изли́шки;
3. изли́шка;
4. изли́шков;
5. изли́шку;
6. изли́шкам;
7. изли́шек;
8. изли́шки;
9. изли́шком;
10. изли́шками;
11. изли́шке;
12. изли́шках.

ИЗЛИШЕК, излишний и пр. см. излиха.

ИЗЛИ́ШЕК, -шка, муж.

1. То, что остаётся лишним, сверх нужного, остаток. Остаются излишки.

2. Излишнее количество чего-н. И. влаги в почве.

-шка, м.

1.

То, что остается как лишнее по удовлетворении потребности; избыток.

Продажа излишков хлеба государству.

□

У него [Якова] оказался излишек от взятой из дома суммы. И. Гончаров, Обрыв.

2.

Чрезмерное количество, изобилие чего-л.; излишество.

Излишек воды в почве. Излишек тепла.

|| устар. Достаток.

Он мнил: — Теперь уж у вельмож Не стану нянчить ребятишек; Я сам вельможа буду тож; В подвалах, благо, есть излишек. Пушкин, На выздоровление Лукулла.

Он умолял вас дать ему что-нибудь от вашего излишка за свой труд. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

с излишком

более чем достаточно.

ИЗЛИ́ШЕК, излишка, муж.

1. То, что остается, как лишнее, по удовлетворении всех потребностей. Сдача излишков.

2. Излишняя, слишком большая мера, степень чего-нибудь. Излишек храбрости. Излишек темперамента.

❖

м.

1.

То, что остается сверх необходимого, положенного; избыток.

2.

Чрезмерное количество чего-либо.

муж.
1) (избыток) surplus товарные излишки
2) (лишнее) excess нам этого хватит с излишком ≈ we have more than enough, that'll be enough and to spare излишек осторожности ≈ excessive caution излишек веса ≈ overweight с излишком ≈ with something to spareизлиш|ек - м.
1. (то, что остаётся) surplus;
~ки хлеба surplus grain;

2. (чрезмерное количество) excess;
этого хватит с ~ком that`ll be enough and to spare;
~ество с. excess, over-indulgence;
архитектурные ~ства architectural extravagances;
~ний
3. (чрезмерный) superfluous, excessive;
~ние подробности superfluous detail sg.;

4. (ненужный) unnecessary;
~няя предосторожность unwarranted precaution.

excess, surplus

m.excess, surplus

м

1)(избыток) Überfluß m (-ss-)(чего-либо - anD)

с излишком — (genug und) übergenug

2)(лишнее) Überschuß m (-ss-)

излишекberschuss

излишек м 1. (избыток) Überfluß m 1 (-ss-) (чего-л. an D) с излишком (genug und) übergenug 2. (лишнее) Überschuß m 1 (-ss-)

м.

1)(избыток) surplus m, excédent m

излишки влаги в почве — surplus(или excédent) d'humidité dans le sol

с излишком — avec surplus

2)(лишнее) superflu m

м.

sobra f, sobrante m, exceso m

с изли́шком — de sobra, con exceso

изли́шек ве́са — peso superfluo, exceso de peso

м.; = излишки

eccedenze f pl; surplus m эк.

过剩, 剩余, 盈余

ИЗЛИ́ШЕК -шка; м.

1. То, что остаётся сверх положенного, необходимого; избыток. Продажа излишков хлеба государству. И. продукции, излишки материалов. Сдача излишков. Иметься в излишке.

2. Чрезмерное количество, изобилие чего-л. И. воды в почве. И. тепла. И. доверчивости, храбрости. И. темперамента.

◁ С изли́шком, в зн. нареч. Более чем достаточно. У нас зерна с излишком.

excess, surplus

* * *

excess, surplus

снима́ть [среза́ть, счища́ть] изли́шек (напр. формовочной земли или бетона из формы) — strike off surplus material

* * *

excess

м.

1)(лишнее) superfluo m

2)(изобилие) eccedenza f

матем., техн.

1)зайвина́;(остаток) ли́шок, -шку

2)(избыток) надли́шок, -шку, надмі́рність, -ності

матем., техн.

1)зайвина́;(остаток) ли́шок, -шку

2)(избыток) надли́шок, -шку, надмі́рність, -ності