«драгоценность»

1. драгоце́нность;
2. драгоце́нности;
3. драгоце́нности;
4. драгоце́нностей;
5. драгоце́нности;
6. драгоце́нностям;
7. драгоце́нность;
8. драгоце́нности;
9. драгоце́нностью;
10. драгоце́нностями;
11. драгоце́нности;
12. драгоце́нностях.

ДРАГОЦЕ́ННОСТЬ, -и, жен.

1. см. драгоценный.

2. Ювелирное изделие большой ценности. Шкатулка с драгоценностями.

3. Очень важный, очень ценный для кого-н. предмет. Это письмо семейная д.

-и, ж.

1.

Дорогое ювелирное изделие.

[Семенова] не надевала никаких драгоценностей, но из рассказов теток я слышала, что у нее много бриллиантов. Панаева, Воспоминания.

Продала она ювелиру свою единственную драгоценность — праздничные серьги, серебряные, кольцами, с золотой звездочкой каждая. Куприн, Суламифь.

2.

Предмет высокой ценности.

|| обычно мн. ч. (драгоце́нности, -ей), чьи.

То, что особенно дорого для кого-л.

Петя бережно нес под мышкой свои драгоценности: банку с заспиртованными морскими иглами и коллекции бабочек, жуков, ракушек и крабов. Катаев, Белеет парус одинокий.

ДРАГОЦЕ́ННОСТЬ, драгоценности, жен.

1. Ювелирное изделие большой ценности. У них много драгоценностей.

2. только ед. Предмет высокой ценности (книжн.). Эта картина является драгоценностью.

I

1.

Дорогое ювелирное изделие.

2.

Предмет высокой ценности.

отт. перен. То, что представляется особенно дорогим, важным для кого-либо.

II

Кто-либо талантливый, самобытный, отличающийся необходимыми для чего-либо качествами, свойствами.

жен.
1) jewel, gem
2) мн. драгоценности jewelry, jewel, jewellery;
precious jewellery, precious jewelry искусственные драгоценности ≈ imitation jewellery фамильные драгоценности поддельные драгоценности фальшивые драгоценности
3) (очень важный, ценный для кого-н. предмет) precious thing/possession;
мн. valuablesдрагоценн|ость - ж.
1. jewel;
мн. jewels, jewelry sg.;

2. (то, что дорого) precious thing/object;
precious;
~ый precious (тж. перен.);
~ый камень precious stone;
(гранёный) gem, jewel.

ж

Juwel n; Kleinod n (pl тж. -nodien); Kostbarkeit f; Schatz m (умл.)(сокровище)

драгоценность ж Juwel n 1c; Kleinod n 1a, pl тж. -nodi|en; Kostbarkeit f c; Schatz m 1a* (сокровище)

ж.

1)(ювелирное изделие) bijouterie f, joyau m

2)(ценная вещь) objet m précieux, chose f précieuse, bijou m; trésor m(сокровище)

ж.

alhaja f, joya f; tesoro m(сокровище)

ж.

(ювелирное изделие чаще мн.) gioielli m pl; preziosi m pl

ДРАГОЦЕ́ННОСТЬ -и; ж.

1. Дорогое ювелирное изделие. Шкатулка с драгоценностями. Это кольцо - наша семейная д. Она не носит никаких драгоценностей. Капли дождя сверкают, как драгоценности.

2. О том, что имеет высокую ценность или особенно дорого для кого-л. Для нумизмата древняя монета - д. Девочка бережно хранит свои драгоценности: куклу, лоскутки, лошадку.