«окрик»

1. о́крик;
2. о́крики;
3. о́крика;
4. о́криков;
5. о́крику;
6. о́крикам;
7. о́крик;
8. о́крики;
9. о́криком;
10. о́криками;
11. о́крике;
12. о́криках.

О́КРИК, -а, муж.

1. Возглас, к-рым окрикивают, окликают кого-н., громкий оклик. О. сторожа. Обернуться на о.

2. Резкий возглас с приказанием, выговором, угрозой. Грубый о.

-а, м.

1.

Возглас, обращенный к кому-л. с целью привлечь к себе внимание, остановить и т. п.; оклик.

— Петька! — услышал он позади себя окрик. Гайдар, Дальние страны.

— Ивану Даниловичу почтение! — Погрузившийся в раздумье, Шаталов даже вздрогнул, услышав веселый окрик. Лаптев, «Заря».

2.

Возглас, содержащий приказание, предостережение, угрозу.

Слышалось торопливое и напряженное шаганье конских копыт в гору, фырканье лошадей и понукающий окрик человека. И. Гончаров, Обрыв.

— Тише! — раздался суровый окрик. М. Горький, Мать.

О́КРИК, окрика, муж.

1. Громкий возглас, обращенный к кому-нибудь, чтоб привлечь к себе его внимание. Он даже не обернулся на мой окрик.

|| возглас, обращенный к животному, как приказание. Лошадь не обращала внимания на окрики и понукания и плелась шагом.

2. Обращенный к кому-нибудь резкий возглас, содержащий приказание, выговор, угрозу. Грубый окрик бюрократа.

м.

1.

процесс действия по гл. окрикивать, окрикнуть

2.

Результат такого действия; возглас, которым окликают кого-либо.

3.

Возглас с приказанием или угрозой.

муж.
1) peremptory shout/cry
2) (оклик) hail, halloм.
1. (оклик) hail, call;

2. (грубый) threatening shout, bawled order.

м

1)Anruf m, Zuruf m

2)(приказание, угроза) Zurechtweisung f; Anschnauzer m (разг.)

окрик м 1. Anruf m 1a, Zuruf m 2. (приказание, угроза) Zurechtweisung f c; Anschnauzer m 1d (разг.)

м.

1)(оклик) appel m

2)(резкое замечание) violente apostrophe f, rebuffade f

м.

1)(оклик) llamada f, grito m

2)(резкий возглас) dicterio m, apóstrofe m, f

м.

1)(возглас) chiamata f, richiamo

обернуться на окрик — voltarsi sentendosi chiamato

2)(выговор, угроза) severo richiamo (all'ordine); sgridata f

грубый окрик — partaccia f

О́КРИК -а; м.

1. Возглас, обращённый к кому-л. с целью привлечь к себе внимание, остановить и т.п.; оклик. Обернуться на о. О. приятеля, прохожего.

2. Возглас, содержащий приказание, предостережение, угрозу. О. командира, кучера. Одёрнуть окриком. Отцовский о. Суровый, понукающий о.