藕断丝不断 в энциклопедиях
ǒu duàn sī bu duàn
[relations that cannot be entirely severed] 比喻表面上关系已断, 实际上仍有牵连