«тащиться»

1. тащи́ться;
2. тащу́сь;
3. та́щимся;
4. та́щишься;
5. та́щитесь;
6. та́щится;
7. та́щатся;
8. таща́сь;
9. тащи́лся;
10. тащи́лась;
11. тащи́лось;
12. тащи́лись;
13. тащи́сь;
14. тащи́тесь;
15. та́щащийся;
16. та́щащаяся;
17. та́щащееся;
18. та́щащиеся;
19. та́щащегося;
20. та́щащейся;
21. та́щащегося;
22. та́щащихся;
23. та́щащемуся;
24. та́щащейся;
25. та́щащемуся;
26. та́щащимся;
27. та́щащийся;
28. та́щащуюся;
29. та́щащееся;
30. та́щащиеся;
31. та́щащегося;
32. та́щащуюся;
33. та́щащееся;
34. та́щащихся;
35. та́щащимся;
36. та́щащейся;
37. та́щащеюся;
38. та́щащимся;
39. та́щащимися;
40. та́щащемся;
41. та́щащейся;
42. та́щащемся;
43. та́щащихся;
44. тащи́вшийся;
45. тащи́вшаяся;
46. тащи́вшееся;
47. тащи́вшиеся;
48. тащи́вшегося;
49. тащи́вшейся;
50. тащи́вшегося;
51. тащи́вшихся;
52. тащи́вшемуся;
53. тащи́вшейся;
54. тащи́вшемуся;
55. тащи́вшимся;
56. тащи́вшийся;
57. тащи́вшуюся;
58. тащи́вшееся;
59. тащи́вшиеся;
60. тащи́вшегося;
61. тащи́вшуюся;
62. тащи́вшееся;
63. тащи́вшихся;
64. тащи́вшимся;
65. тащи́вшейся;
66. тащи́вшеюся;
67. тащи́вшимся;
68. тащи́вшимися;
69. тащи́вшемся;
70. тащи́вшейся;
71. тащи́вшемся;
72. тащи́вшихся.

ТАЩИ́ТЬСЯ, тащусь, тащишься; несовер. (разг.).

1. Идти или ехать медленно, с трудом. Т. на подводе. Такую даль т.! Т. за кем-н. (идти следом, не отставая).

2. То же, что волочиться (в 1 знач.). Подол тащится по полу.

тащу́сь, та́щишься; несов.

1.

Тянуться по земле; волочиться.

[У Артынова] с плеч спускался черный плащ, тащившийся по земле, как шлейф. Чехов, Анна на шее.

За быками, покачивающимися в ярмах; тащились перевернутые вверх лемехами плуги. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

2. разг.

Идти, ехать медленно, с трудом.

Одиноко в стороне тащился на истомленных волах воз. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

[Андрей] не шел, а тащился, почти полз по безлюдным, нескончаемым улицам пригородов. Федин, Города и годы.

3. разг.

Идти, ехать куда-л. (обычно далеко или без желания, без надобности).

— На Кавказ! да ведь это ужасть как далеко. Охота тебе тащиться бог ведает куда, бог ведает зачем. Пушкин, Роман на Кавказских водах.

Никому из нас не хотелось по дождю и слякоти тащиться из-за каких-то телеграфистов на Выселки. Гайдар, Школа.

4.

страд. к тащить.

ТАЩИ́ТЬСЯ, тащусь, тащишься и (обл.) тащишься, несовер.

1. Идти, передвигаться с трудом (разг.). «Звери… тащатся шаг за шаг, чуть держатся в них души.» Крылов.

|| идти или ехать медленно (разг.). «Купцы тащились с товарами, сидя на возах.» А.К.Толстой.

|| Вообще идти, двигаться, следовать (разг.). «Ну, тащися, сивка!» А.Кольцов. Собака тащилась за хозяином.

2. Волочиться, тянуться по земле (разг.). Подол платья тащился по полу.

3. страд. к тащить.

I

1.

Перемещаться, не отрываясь от поверхности; волочиться.

2.

страд. к гл. тащить I

II

страд. к гл. тащить II

III

1.

Идти медленно, с трудом, еле переставляя ноги; плестись.

2.

Ехать медленно или долго.

3.

Медленно тянуться (о времени).

IV

Волочиться за кем-либо.

V

Идти, ехать далеко или по принуждению.

(жарг.), испытывать чувственное удовольствие; то же, что испытывать кайф.

несовер. - тащиться;
совер. - потащиться = таскаться
1)F trudge, drag (O.S.) along;

тащиться разг. sich schleppen еле-еле тащиться sich langsam ( mit Mühe] fortbewegen

разг.

sich schleppen

еле-еле тащиться — sich langsam ( mit Mühe ) fortbewegen

разг.

se traîner, traîner vi

еле тащиться — se traîner à peine

подол ее платья тащился по полу — elle traînait sa robe sur le plancher

несов.

1)arrastrarse(в разн. знач.)

е́ле тащи́ться разг. — arrastrarse con dificultad

тащи́ться в хвосте́ разг. — ir a la zaga (a la cola)

2)жарг.(получать удовольствие) gozarla; pasarlo bomba (pipa)

несов.

1)(волочиться по земле) strisciare vi(e), trascinarsi

2)(идти, ехать медленно) trascinarsi

еле тащиться — trascinarsi, strascicare le gambe

тащиться в хвосте — essere il fanalino di coda; mangiare la polvere

3)(неохотно ехать, идти) trascinarsi

что за охота тащиться в такую даль? — che gusto c'è di andare tanto lontano

4)жарг.

я тащусь! — mi piace un pozzo! жарг.

•
•

тащиться как черепаха — trascinarsi come una tartaruga

ТАЩИ́ТЬСЯ тащу́сь, та́щишься; нсв.

1. Тянуться по земле; волочиться. Подол тащится по полу. У вас шарф тащится!

2. (с чего). Жарг. Получать удовольствие от кого-, чего-л.

1) медленно ехать;

2) балдеть от чего-либо.