«негодовать»

1. негодова́ть;
2. негоду́ю;
3. негоду́ем;
4. негоду́ешь;
5. негоду́ете;
6. негоду́ет;
7. негоду́ют;
8. негоду́я;
9. негодова́л;
10. негодова́ла;
11. негодова́ло;
12. негодова́ли;
13. негоду́й;
14. негоду́йте;
15. негоду́ющий;
16. негоду́ющая;
17. негоду́ющее;
18. негоду́ющие;
19. негоду́ющего;
20. негоду́ющей;
21. негоду́ющего;
22. негоду́ющих;
23. негоду́ющему;
24. негоду́ющей;
25. негоду́ющему;
26. негоду́ющим;
27. негоду́ющий;
28. негоду́ющую;
29. негоду́ющее;
30. негоду́ющие;
31. негоду́ющего;
32. негоду́ющую;
33. негоду́ющее;
34. негоду́ющих;
35. негоду́ющим;
36. негоду́ющей;
37. негоду́ющею;
38. негоду́ющим;
39. негоду́ющими;
40. негоду́ющем;
41. негоду́ющей;
42. негоду́ющем;
43. негоду́ющих;
44. негодова́вший;
45. негодова́вшая;
46. негодова́вшее;
47. негодова́вшие;
48. негодова́вшего;
49. негодова́вшей;
50. негодова́вшего;
51. негодова́вших;
52. негодова́вшему;
53. негодова́вшей;
54. негодова́вшему;
55. негодова́вшим;
56. негодова́вший;
57. негодова́вшую;
58. негодова́вшее;
59. негодова́вшие;
60. негодова́вшего;
61. негодова́вшую;
62. негодова́вшее;
63. негодова́вших;
64. негодова́вшим;
65. негодова́вшей;
66. негодова́вшею;
67. негодова́вшим;
68. негодова́вшими;
69. негодова́вшем;
70. негодова́вшей;
71. негодова́вшем;
72. негодова́вших.

НЕГОДОВА́ТЬ, -дую, -дуешь; несовер. Испытывать, проявлять негодование. Н. на клеветника. Н. против несправедливости.

-ду́ю, -ду́ешь; прич. наст. негоду́ющий; несов.

Испытывать, проявлять чувство негодования по отношению к кому-, чему-л.

Я негодовал на Савельича, не сомневаясь, что поединок мой стал известен родителям через него. Пушкин, Капитанская дочка.

В груди у Веры камнем повернулось тяжелое, злое чувство. Она негодовала, ненавидела тетю. Чехов, В родном углу.

Когда он был беден, он мог с чистым сердцем негодовать против рабства, с возмущением говорить о крепостном состоянии крестьян. Никулин, России верные сыны.

НЕГОДОВА́ТЬ, негодую, негодуешь, несовер., на кого-что и против кого-чего (книжн.). Испытывать чувство негодования по отношению к кому-чему-нибудь. «Надулся он и, негодуя, поклялся Ленского взбесить.» Пушкин. «Кого ни послушаешь, все на что-то негодуют, жалуются, вопиют.» Салтыков-Щедрин.

несов. неперех.

Испытывать, проявлять негодование.

негодова́ть негоду́ю, ст.-слав. негодовати, негодоуѭ ἀγανακτεῖν. От др.-русск. негодъ "неудовольствие", въ годъ быти "нравиться", аналогично Пизани, AGI, 1955. Ср. Бернекер 1, 318.

несовер.;
(на кого-л.;
против кого-л./чего-л. ) be indignant (with, at)негод|овать - несов. (на что-л., против чего-л. ) be* indignant (at), rail (at);
(на, против кого-л. ) be* indignant (with);
~ующий indignant, outraged.

негодовать entrüstet ( empört] sein, sich entrüsten (на кого-л., на что-л. über A)

entrüstet ( empört ) sein, sich entrüsten(на кого-либо, на что-либо - überA)

(на кого-либо, на что-либо) s'indigner(или être indigné) contre qn, de qch

несов.

indignarse, estar indignado

негодова́ть на кого́-либо — indignarse con alguien

несов. на + В

indignarsi, essere indignato(contro qc); sdegnarsi; ribollire vi(e) di sdegno

негодовать на клеветника — indignarsi contro il diffamatore

НЕГОДОВА́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; негоду́ющий; нсв. Испытывать, проявлять негодование по отношению к кому-, чему-л. Н. по поводу дороговизны. Н. на клевету, на соседа. Н. против несправедливости. Напрасно ты негодуешь!