Большой китайско-русский словарь
dàn bó míng zhì，níng jìng zhì yuǎn
澹泊不追求名利；宁静心情平静沉着。 不追求名利， 生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着， 专心致志， 才可有所作为。
«澹泊明志，宁静致远»
澹泊明志，宁静致远 в энциклопедиях
澹泊明志，宁静致远 в энциклопедиях
dàn bó míng zhì，níng jìng zhì yuǎn
澹泊不追求名利；宁静心情平静沉着。 不追求名利， 生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着， 专心致志， 才可有所作为。