«закавычка»

1. закавы́чка;
2. закавы́чки;
3. закавы́чки;
4. закавы́чек;
5. закавы́чке;
6. закавы́чкам;
7. закавы́чку;
8. закавы́чки;
9. закавы́чкой;
10. закавы́чкою;
11. закавы́чками;
12. закавы́чке;
13. закавы́чках.

ЗАКАВШЫКА, -и и ЗАКАВШЫЧКА, -и, ж. (разг.).

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. разг.

1.

Замысловатый завиток, крючок (в письменных знаках); закорючка.

— А это — ноты. Бо-же, какая сумятица закавычек и хвостов! Федин, Братья.

2.

Препятствие, помеха, задержка.

3.

Хитрость, лукавство, хитрый намек.

Написал [Митенька] умненькое этакое письмецо с закавычками небольшими: хотелось ему объяснить, что он обязан к матери быть благодарен и почтителен. Писемский, Фанфарон.

I

1.

То, что напоминает крючок, запятую; затейливый крючкообразный изгиб чего-либо; закорючка I 1..

2.

Завитушка в букве, затейливый росчерк; закорючка I 2..

II

Помеха, препятствие; закавыка I.

III

Недомолвка, намек; закавыка II.

= закавыка

ж. разг.

1)(препятствие)

в этом вся закавычка — c'est là le hic(придых.)

2)(хитрость, недомолвка)

говори без закавык — parle sans mâcher tes mots(или sans ambiguïtés)

ж. разг.

1)(завиток, крючок) rasgo m

2)(задержка) traba f

3)(намек) artimaña f, marrullería f, treta f

ж. разг.; =закавыка

ЗАКАВЫ́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Разг.

1. = Закавы́ка (2 зн.) Говорить прямо, без закавычек.

2. Замысловатый завиток, крючок (в письменных знаках); закорючка. Ну и почерк - сплошные закавычки!