«старина»

1. 1. ста́рина;
2. ста́рины;
3. ста́рины;
4. ста́рин;
5. ста́рине;
6. ста́ринам;
7. ста́рину;
8. ста́рины;
9. ста́риной;
10. ста́риною;
11. ста́ринами;
12. ста́рине;
13. ста́ринах.
14. 2. старина́;
15. стари́ны;
16. старины́;
17. стари́н;
18. старине́;
19. стари́нам;
20. старину́;
21. стари́ны;
22. старино́й;
23. старино́ю;
24. стари́нами;
25. старине́;
26. стари́нах.
27. 3. старина́;
28. старины́;
29. старины́;
30. стари́н;
31. старине́;
32. старина́м;
33. старину́;
34. стари́н;
35. старино́й;
36. старино́ю;
37. старина́ми;
38. старине́;
39. старина́х.

СТАРИНА́ 2, -Шы, м. (разг.). То же, что старик (в 1 и 5 знач.), преимущ. в обращении.

СТАРИНА́ 1, -Шы, ж.

СТА́РИНА, -ы, жен. В речи сказителей: эпическое сказание, былина.

II. СТАРИНА́, -ы, жен.

1. Давнее, давно минувшее время. Глубокая с. От руин веет стариной. Бывало в старину.

2. Старые обычаи, обряды. Жить по старине.

3. Далёкое прошлое в чьей-н. жизни (разг.). Тряхнуть стариной (поступить по-молодому, вспомнив прошлые хорошие годы, весёлые молодецкие дела).

4. собир. Старинные предметы. Коллекционировать старину.

III. СТАРИНА́, -ы, муж. (разг.). То же, что старик (в 1 и 5 знач.), преимущ. в обращении.

| ласк. старинушка, -и, муж. (в народной словесности).

1) ста́рина

-ы, ж.

То же, что былина 1.

Алмазу припомнилась древняя старина про Илью Муромца, которую еще в его детстве сказывал нищий поп. Злобин, Степан Разин.

2) старина́

-ы́.

1. ж.

Прежние, давно прошедшие времена.

Эх, старина, старина! Что за радость, что за разгулье падет на сердце, когда услышишь про то, что давно-давно деялось на свете! Гоголь, Пропавшая грамота.

Для деда лежанье на печи после еды — это не только благостный отдых и потребность, но и почтенный обычай старины. Гладков, Повесть о детстве.

2. ж.

То, что было давно; события, обычаи, порядки и т. п. давних времен.

Барыни пожилые старались хитро сочетать новый образ одежды с гонимою стариною: робронды и мантильи как-то напоминали сарафан и душегрейку. Пушкин, Арап Петра Великого.

Буржуазная революция есть именно такой переворот, который всего решительнее сметает остатки старины . Ленин, Две тактики социал-демократии в демократической революции.

||

То, что создано в давние времена и существует с тех пор.

Главы тяжких, вросших в землю храмов над Гробом [господним] и Голгофой . Тысячи черных острокрылых стрижей верезжат и носятся над этой каменной стариною. Бунин, Иудея.

3. м. (обычно в обращении). разг.

Старый человек, старик.

Ямщик попался ему старик. — Старина, здесь не боязно? — А что бояться-то, с нами крестная сила! Решетников, Макся.

Крепко спит — не слышит хмельный старина, Что во сне лепечет под ухом жена. Мей, Хозяин.

по старине

по обычаям, нравам, вкусам старого времени.

1.

СТА́РИНА¹, старины, мн. нет.

1. жен. Эпоха, время, давно прошедшее. Эти обычаи стариной пахнут. «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой.» Пушкин.

2. жен. То, что было давно, старинный обычай, предмет. В духе старины. В деревне мало осталось старины.

3. муж. То же, что старик в 1 знач., преим. в обращении к старику (разг. фам.). «Скушав суп, старина засыпает.» Некрасов. «Ну полно, старина!» А.Тургенев.

❖

2.

СТА́РИНА², старины-старины, жен. (лит.). То же, что былина¹, историческая народная песня.

I

ж.

1.

Прежние, давно минувшие времена.

отт. разг. Прошедшие для кого-либо годы.

2.

События, обычаи, порядки давних времен.

отт. разг. То, что было в прошедшие для кого-либо годы.

3.

То, что создано в давние времена и существует с тех пор.

II

м.

1.

Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к старому человеку.

2.

Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к приятелю, знакомому и т.п.

III

ж.

Былина, историческая народная песня.

I жен.;
нет мн.
1) olden time/days;
antiquity в старину
2) (антиквариат) antiquities мн., antique(s) мн. ∙ тряхнуть стариной ≈ to revive/relive a bit of the past, to go back to the good old days II муж.;
разг. old man/boy/chap/fellowстарин|а -
1. ж. (о времени) old times pl.;
в ~у in times past, in olden days;
in the old days;

2. ж. (старинные вещи, обычаи) relic of the past;

3. м. разг. (в обращении) old man*/fellow/ chap;
тряхнуть ~ой bring* back one`s young days.

ж

1)(время) alte Zeit, alte Zeiten

в старину — in alten ( in uralten ) Zeiten

2)(старинные вещи) Antiquitäten f pl

3)разг.(обращение) alter Junge, altes Haus

•
•

тряхнуть стариной — es wie früher ( in jungen Jahren ) machen

старина ж 1. (время) alte Zeit, alte Zeiten в старину in alten ( in uralten] Zeiten 2. (старинные вещи) Antiquitäten f pl 3. разг. (обращение) alter Junge, altes Haus а тряхнуть стариной es wie früher ( in jungen Jahren] machen

1)ж.(эпоха, время) les vieux temps

в старину — autrefois, dans le temps, anciennement, au temps jadis

2)ж.(старинные вещи) antiquités f pl

3)м.(обращение) разг. mon vieux!

•
•

тряхнуть стариной — прибл. faire qch comme au bon vieux temps

1)ж.(о времени) tiempo antiguo, antigüedad f

седа́я (глубо́кая) старина́ — remota antigüedad

в старину́ — antiguamente, antaño

2)ж.(старинные вещи) antigüedades f pl, antiguallas f pl

3) м. разг.(в обращении) viejo

•
•

тряхну́ть старино́й — recordar los años de (repasar) la juventud, echar una cana al aire

1)ж. tempi remoti, antichita; passato m(прошлое); i tempi che furono

обычаи старины — usi / costumi antichi

в старину — anticamente, nei tempi remoti

2) м. разг.(обращение) vecchio(mio)

•
•

тряхнуть стариной — fare come quando si era giovani

СТАРИНА

1.СТАРИНА́, -ы; ж.

1. Прежние, давно прошедшие времена. Памятники старины. Русская с. Глубокая, седая с. Удариться в изучение старины. В старину люди были ближе к природе.

2. События, обычаи, порядки и т.п. давних времен. Возродить старину. С. нынче в забвении. Остатки старины.

3. То, что создано в давние времена и существует с тех пор. Памятники старины. Русская с.

4. Разг. Прошедшие дела, события, годы для кого-л. Помнишь, как мы с тобой в старину пели? А ведь в старину мы с ним были дружны. Посидели, старину вспомнили. Зачем старину ворошить?

◊ Тряхнуть старино́й. Почувствовать себя молодым и сделать что-л. быстро, задорно.

◁ Стари́нушка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Ласк. (1-2 зн.). Стари́нка (см.).

2.СТАРИНА́, -ы; м. (обычно в обращении). Разг. = Стари́к (1, 3, 5 зн.). С., который час?

◁ Стари́нушка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Ласк.

см. Былина.