«чудесный»

1. чуде́сный;
2. чуде́сная;
3. чуде́сное;
4. чуде́сные;
5. чуде́сного;
6. чуде́сной;
7. чуде́сного;
8. чуде́сных;
9. чуде́сному;
10. чуде́сной;
11. чуде́сному;
12. чуде́сным;
13. чуде́сный;
14. чуде́сную;
15. чуде́сное;
16. чуде́сные;
17. чуде́сного;
18. чуде́сную;
19. чуде́сное;
20. чуде́сных;
21. чуде́сным;
22. чуде́сной;
23. чуде́сною;
24. чуде́сным;
25. чуде́сными;
26. чуде́сном;
27. чуде́сной;
28. чуде́сном;
29. чуде́сных;
30. чуде́сен;
31. чуде́сна;
32. чуде́сно;
33. чуде́сны;
34. чуде́снее;
35. почуде́снее;
36. чуде́сней;
37. почуде́сней.

ЧУДЕ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна.

1. Являющийся чудом, совершенно небывалый, необычный. Чудесное спасение.

2. Чудный, очень хороший. Ч. день.

| сущ. чудесность, -и, жен.>

-ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1.

Являющийся чудом (в 1 знач.); заключающий в себе чудо.

Чудесное исцеление.

□

Возникновение Адама, чудесное превращение его ребра в юную золотоволосую Еву, их любовь, яблоня райского сада — вся эта история известна всем. Инбер, Место под солнцем.

Ученым, конечно, давно было ясно, что человек на Земле появился не чудесным образом, а в результате очень длительного развития живой природы. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

||

Совершающий чудеса, чудотворный.

Я ль не молила царицу небесную? Я ли ленива была? Ночью одна по икону чудесную Я не сробела — пошла. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Родник почитают все чудесным, и поверье гласит, что в воде его кроется чудотворная сила. Лесков, Соборяне.

2.

Волшебный, полный чудес.

Не удивительно, что Пушкин верил предрассудкам: рассказы няни, чудесные и таинственные, с детства овладели его пылким воображением. Чернышевский, Сочинения Пушкина.

Снег и пламя в каминах воскрешали чудесные времена из сказок Андерсена. Паустовский, Ценный груз.

3.

То же, что чудный (во 2 и 3 знач.)

Погода была чудесная. Все кругом цвело, жужжало и пело; вдали сияли воды прудов. Тургенев, Накануне.

Аэлита заговорила, точно дотронулась до музыкального инструмента, — так чудесен был ее голос. А. Н. Толстой, Аэлита.

— Какой чудесный человек, не правда ли? — воскликнула Саша. — Я не видала его без улыбки на лице, без шутки. М. Горький, Мать.

ЧУДЕ́СНЫЙ, чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно.

1. только полн. Являющийся чудом, заключающий в себе чудо, волшебный. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. «Кипел чудесной силою.» Некрасов. «Страдалец мыслит жизни нить в волнах чудесных укрепить.» Пушкин. «Сильна вера в чудесное в Обломовке.» Гончаров. «Ты, бродяга безыменный, мог ослепить чудесно (нареч.) два народа.» Пушкин.

2. То же, что чудный. «Весной мне снился сон чудесный!» Фофанов. «Чудесен был свист и звон рассекающих воздух водяных столбов.» Федин. «Погода стояла чудесная.» А.Тургенев. Чудесно (нареч.) провели время.

I

1.

соотн. с сущ. чудо I 1., связанный с ним

2.

Заключающий в себе чудо I 1.; сверхъестественный.

3.

Наделённый волшебной силой; чудотворный.

4.

Преисполненный чудес.

II

Очень хороший, великолепный, превосходный, отличный; чудный I 3..

1. (сверхъестественный) miraculous;

2. (замечательный) wonderful, marvellous, splendid;
~ народ splendid/wonderful people.

1)(волшебный) wunderbar; Wunder-(опр. сл.)

2)(прекрасный) wunderschön, wundervoll, herrlich

чудесный 1. (волшебный) wunderbar; Wunder... 2. (прекрасный) wunderschön, wundervoll, herrlich

1)miraculeux

чудесное спасение — sauvetage miraculeux

2)(прекрасный) merveilleux, admirable; exquis(превосходный); charmant(прелестный)

чудесный голос — voix merveilleuse

чудесная погода — temps exquis

у него чудесный вид — il a très bonne mine

прил.

1)milagroso, milagrero

2)(чудный) maravilloso, prodigioso, admirable; encantador, excelente(превосходный)

чуде́сный го́лос — voz encantadora

прил.

1)(прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favola

чудесный голос — una voce meravigliosa

у него чудесный голос — ha una voce / ugola d'oro

чудесная погода — un tempo magnifico / splendido

2)(волшебный) meraviglioso, fantastico

чудесная сказка — una favola fantastica

3)уст. miracoloso; prodigioso, portentoso

чудесное исцеление — guarigione miracolosa

ЧУДЕ́СНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1. Являющийся чудом (1 зн.), сверхъестественный, волшебный. Ч-ое исцеление. Ч-ые превращения. Ч. огонь. // Наделённый такой силой; чудотворный. Ч-ая икона. Ч-ая чаша. Родник считали чудесным.

2. Проникнутый фантастикой, полный чудес; удивительный, необычный. Ч-ые сказки. Ч-ые рассказы о тайнах вселенной.

3. = Чу́дный (2-3 зн.). Погода ч-ая. Ч-ое лицо. Чудесен был её голос. Какой ч. человек! Ч. край. Ч-ая страна. Ч-ые места. Ч-ое время. Ч-ая рыбалка. Ч-ая покупка.

◁ Чуде́сное, -ого; ср. (1-2 зн.). Вера в ч. Вторгнуться в область чудесного.