«коврига»

1. коври́га;
2. коври́ги;
3. коври́ги;
4. коври́г;
5. коври́ге;
6. коври́гам;
7. коври́гу;
8. коври́ги;
9. коври́гой;
10. коври́гою;
11. коври́гами;
12. коври́ге;
13. коври́гах.

жен. цельный хлеб, коровай, челпаи.

| Ломоть во весь хлеб, или круглый. Коврижка, битый пряник, с узорами; известны вяземские коврижки. Большая, круглая и узорная коврижка почетно подносится на свадьбах и других обрядах. Ковригу резать, о братьях в крестьянстве, разделиться, разойтись, от обычая при сем делить хлеб. Удастся, так коврижка: не удастся, покрышка. Погнался за ломтем, да ковригу потерял. Ты молодец, и я молодец, возьмем по ковриге за конец! игра, ломать пряники. Ни за какие коврижки! Коврижный, к ковриге, коврижке относящийся. Коврижник, -ница, охотник до коврижек:

| пряничник, пекущий коврижки. Коврижничать, печь пряники. У нас владимирцы коврижничают, и вяземцы также.

КОВРИ́ГА, -и, жен. То же, что каравай.

| прил. коврижный, -ая, -ое.

-и, ж.

Большой круглый хлеб; каравай.

На столе стоял самовар, блюдце с медом и лежала коврига хлеба. Гайдар, Школа.

КОВРИ́ГА, ковриги, жен. (обл.). Большой печеный хлеб округлой формы, коровай.

ж.

Хлеб округлой формы; каравай.

коври́га "ломоть хлеба, каравай" (Аввакум 265), блр. каврíга, др.-русск. коврига "хлеб цельный", Лаврентьевск. летоп. под 1075 г. и др. (Срезн. I, 1242), болг. коври́г "пирожок", откуда рум. covrig (Тиктин 1, 428 и сл.; Младенов 244). Все существующие этимологии неудовлетворительны. Объяснение из тур. gävräk "вид печенья" (Мi. ЕW 136; ТЕl. 2, 114; Маценауэр, LF 9, 1) наталкивается на фонетические трудности. Из последнего заимств. болг. гевре́к "бублик" (см. Младенов 98; Корш, AfslPh 9, 519). Неприемлемо предположение о заимствовании из тур. kyvryk "витой, закрученный", чагат. kyvrak – то же (Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 121; Зап. Вост. Отд. 17, стр. IХ; Бернекер 1, 593 и сл.). Мысль о фин. *kaurikka (от kaura "овес") (Погодин, ИОРЯС 10, 3, 12; Шахматов, Bull. Ас. Sс. dе St. Petersbourg, 1911, стр. 812) как источнике не выдерживает критики, потому что такая форма возможна только в Зап. Финляндии и ей должна была бы соответствовать карельск. форма *kagrikka (см. Калима 18). Неубедительны сближения с ковыря́ть (Соболевский, РФВ 66, 350), с кавы́чка (Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 122 и сл.) или с сербохорв. квр̏га "нарост" (Грот, Фил. Раз. 2, 490). Ср. датско-норв. kavring "сухарь", которое Фальк–Торп (505) объясняют как заимств. из русск.

жен. loafковри|га - ж. large round loaf*;
~жка ж. gingerbread;
ни за какие ~жки е not for the world.

ж

Laib m

коврига ж Laib m 1a

ж.

miche f

ж.

hogaza f

КОВРИ́ГА -и; ж. Большой круглый хлеб; каравай. К. хлеба.

Круглый хлеб ручной формовки (коврига ржаного хлеба, коврига пшеничного хлеба). В некоторых областях России ковригой иногда называют круглый толстый ломоть хлеба, отрезанный «во всю ковригу», то есть по диаметру.