«нижний»

1. ни́жний;
2. ни́жняя;
3. ни́жнее;
4. ни́жние;
5. ни́жнего;
6. ни́жней;
7. ни́жнего;
8. ни́жних;
9. ни́жнему;
10. ни́жней;
11. ни́жнему;
12. ни́жним;
13. ни́жний;
14. ни́жнюю;
15. ни́жнее;
16. ни́жние;
17. ни́жнего;
18. ни́жнюю;
19. ни́жнее;
20. ни́жних;
21. ни́жним;
22. ни́жней;
23. ни́жнею;
24. ни́жним;
25. ни́жними;
26. ни́жнем;
27. ни́жней;
28. ни́жнем;
29. ни́жних;
30. ни́жен;
31. ни́жня;
32. ни́жне;
33. ни́жни;
34. ни́жнее;
35. пони́жнее;
36. ни́жней;
37. пони́жней.

НИЖНИЙ, нижайший и пр. см. низ.

НИ́ЖНИЙ, -яя, -ее.

1. Расположенный внизу. Нижняя ступенька.

2. Расположенный ближе к устью, к низменным местам. Нижнее течение реки.

3. Об одежде: носимый под платьем или непосредственно на теле. Нижнее бельё.

4. Образующий низший предел диапазона голоса или инструмента (спец.). Н. регистр.

• Нижний чин в царской армии: солдат.

-яя, -ее.

1.

Находящийся, расположенный внизу.

Нижний этаж. Нижняя полка. Нижние конечности.

□

Нижняя губа дрожала, он что-то лепетал. Герцен, Былое и думы.

Алый свет вечерней зари переходит от нижних, почти еще голых, веток к неподвижным, засыпающим верхушкам. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

Дядя сел на нижнюю ступеньку. Чехов, Тайный советник.

2.

Близкий к устью реки.

Русла реки разделяют на три части: верхнее течение, среднее течение и нижнее течение. Галактионов, Жизнь рек.

3.

Надеваемый под платье; нательный.

Нижняя рубашка.

□

При горничной он не стеснялся ходить в одном нижнем белье. Чехов, Палата № 6.

4.

Самый низкий по тону (о звуках).

Нижняя октава. Нижний регистр.

□

— Я сказал в среднее «до», а ты закатил в нижнее, да как!.. Аж земля загудела! Скиталец, Октава.

- нижняя палата

нижний чин

устар.

НИ́ЖНИЙ, нижняя, нижнее.

1. Расположенный, находящийся внизу. «Тетка втиснулась своей семипудовой махиной на край нижней полки.» Н.Островский. Нижняя челюсть. В нижнем этаже.

|| Расположенный, живущий ниже чего-нибудь (разг.). Нижние жильцы.

2. Образующий низший предел диапазона какого-нибудь голоса или инструмента (муз.) Нижний регистр. Нижние ноты звучат плохо.

3. Расположенный ближе к устью реки (о течении реки). Нижнее течение реки. Нижняя Волга.

|| Расположенный ближе к низовьям, низменным местам (в названиях стран, городов; геогр.). Нижняя Германия. Нижний Новгород (бывшее название города Горького).

4. Носимый под платьем или непосредственно на теле (об одежде). Нижняя юбка. Нижнее белье.

❖

I

1.

Расположенный, находящийся внизу.

Ant:

верхний

отт.

отт.

2.

Расположенный ближе к устью реки.

3.

Надеваемый под платье или непосредственно на тело (о белье).

4.

Образующий низший предел диапазона голоса или музыкального инструмента.

II

1.

Такой, который относится к низшим, непривилегированным слоям населения; низший III 1..

2.

Самый младший по положению; подчиненный, низший III 2..

Ни́жний Но́вгород – город, основанный в 1221 г. Юрием Долгоруким при впадении Оки в Волгу в качестве крепости против мордвы и названный так в отличие от Но́вгорода Вели́кого потому, что он лежал вниз по Волге, "на низу" (Соловьев, Ист. Росс. 1, 627). Аналогично мар. Uɣarman "Нижний Новгород" из u "новый" и karman "крепость" (Рамстедт, Btscher. Sprst. 159).

прил.
1) lower (в разл. знач.);
under нижняя челюсть нижняя юбка
2) ground/first (этаж)нижн|ий - lower;
~ие ноты low notes;
~ее бельё underclothes pl., underwear;
~яя юбка petticoat, under-skirt;
~яя полка bottom shelf*;
~яя ступенька bottom step;
~ этаж lower floor;
~яя бобина/катушка кино lower/bottom reel.

adj.lower; нижняя грань, lower bound, greatest lower bound, infimum

нижний untere(r), niedere(r), unterste(r); Unter... нижний ряд die untere ( unterste] Reihe нижний этаж Erdgeschoß n 1a (-ss), Parterre ( - '' t E r ] n 1, pl -s нижняя челюсть Unterkiefer m 1d нижнее бельё Unterwäsche f нижнее течение реки Unterlauf m 1 des Flusses

untere(r), niedere(r), unterste(r); Unter-(опр. сл.)

нижний ряд — die untere ( unterste ) Reihe

нижний этаж — Erdgeschoß n (-ss-), Parterre n, pl -s

нижняя челюсть — Unterkiefer m

нижнее белье — Unterwäsche f

нижнее течение реки — Unterlauf m des Flusses

1)inférieur; bas(f basse)

нижний этаж — rez-de-chaussée m (pl invar)(первый этаж)

нижняя часть города — ville basse

нижняя часть живота — bas-ventre m

нижняя часть лица — bas m du visage

2)муз.

нижние ноты — notes basses

3)геогр. bas

нижнее течение Волги — le cours inférieur de la Volga

Нижняя Волга — la basse Volga, la Volga inférieure

4)(об одежде)

нижнее белье — linge m de corps

нижняя юбка — jupon m

•
•

нижняя палата полит. — Chambre f des Communes, les Communes la Chambre basse

нижний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m

прил.

1)inferior, bajo, bajero

ни́жний эта́ж — piso bajo

ни́жнее тече́ние реки́ — curso inferior del río

ни́жние жильцы́ разг. — los vecinos de abajo

2)муз. bajo

ни́жний реги́стр — registro bajo

•
•

ни́жнее белье — ropa interior

ни́жняя ю́бка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)

ни́жняя руба́шка — camisa interior

ни́жняя часть живота́ — bajo-vientre m

ни́жняя пала́та полит. — Cámara Baja

ни́жний чин уст. — grado inferior

прил.

1)basso, inferiore

нижняя ступенька — il gradino inferiore

нижнее течение реки — il corso inferiore / basso del fiume

Нижняя Волга — il Basso Volga

2)(об одежде) intimo

нижнее белье — biancheria intima

3)муз. basso

4)спец.

нижний чин — soldato

нижние чины мн. — (militari di) bassa forza

5)авто

нижний свет — fari bassi

НИ́ЖНИЙ -яя, -ее.

1. Находящийся, расположенный внизу (противоп.: ве́рхний). Н. этаж. Н-яя полка. Н-ие конечности. Н-яя губа. Н-ее место (в поезде).

2. Расположенный ближе к устью реки. Н-ее течение.

3. Надеваемый под платье или непосредственно на тело (об одежде). Н-ее бельё. Н-яя юбка. Н-яя рубашка.

4. Образующий низший предел диапазона голоса или музыкального инструмента. Н-ие ноты. Н-яя октава. Н-ее "до". Н. регистр.

◊ Ни́жняя палата. Первая законодательная инстанция государства. Ни́жний чин. В российской армии до 1917 г.: название солдат (в отличие от офицеров).

ни́жній

ни́жній