«отстоять»

1. 1. отстоя́ть;
2. отстою́;
3. отстои́м;
4. отстои́шь;
5. отстои́те;
6. отстои́т;
7. отстоя́т;
8. отстоя́;
9. отстоя́л;
10. отстоя́ла;
11. отстоя́ло;
12. отстоя́ли;
13. отсто́й;
14. отсто́йте;
15. отстоя́вший;
16. отстоя́вшая;
17. отстоя́вшее;
18. отстоя́вшие;
19. отстоя́вшего;
20. отстоя́вшей;
21. отстоя́вшего;
22. отстоя́вших;
23. отстоя́вшему;
24. отстоя́вшей;
25. отстоя́вшему;
26. отстоя́вшим;
27. отстоя́вший;
28. отстоя́вшую;
29. отстоя́вшее;
30. отстоя́вшие;
31. отстоя́вшего;
32. отстоя́вшую;
33. отстоя́вшее;
34. отстоя́вших;
35. отстоя́вшим;
36. отстоя́вшей;
37. отстоя́вшею;
38. отстоя́вшим;
39. отстоя́вшими;
40. отстоя́вшем;
41. отстоя́вшей;
42. отстоя́вшем;
43. отстоя́вших;
44. отсто́янный;
45. отсто́янная;
46. отсто́янное;
47. отсто́янные;
48. отсто́янного;
49. отсто́янной;
50. отсто́янного;
51. отсто́янных;
52. отсто́янному;
53. отсто́янной;
54. отсто́янному;
55. отсто́янным;
56. отсто́янный;
57. отсто́янную;
58. отсто́янное;
59. отсто́янные;
60. отсто́янного;
61. отсто́янную;
62. отсто́янное;
63. отсто́янных;
64. отсто́янным;
65. отсто́янной;
66. отсто́янною;
67. отсто́янным;
68. отсто́янными;
69. отсто́янном;
70. отсто́янной;
71. отсто́янном;
72. отсто́янных;
73. отсто́ян;
74. отсто́яна;
75. отсто́яно;
76. отсто́яны.
77. 2. отстоя́ть;
78. отстою́;
79. отстои́м;
80. отстои́шь;
81. отстои́те;
82. отстои́т;
83. отстоя́т;
84. отстоя́;
85. отстоя́л;
86. отстоя́ла;
87. отстоя́ло;
88. отстоя́ли;
89. отсто́й;
90. отсто́йте;
91. отстоя́щий;
92. отстоя́щая;
93. отстоя́щее;
94. отстоя́щие;
95. отстоя́щего;
96. отстоя́щей;
97. отстоя́щего;
98. отстоя́щих;
99. отстоя́щему;
100. отстоя́щей;
101. отстоя́щему;
102. отстоя́щим;
103. отстоя́щий;
104. отстоя́щую;
105. отстоя́щее;
106. отстоя́щие;
107. отстоя́щего;
108. отстоя́щую;
109. отстоя́щее;
110. отстоя́щих;
111. отстоя́щим;
112. отстоя́щей;
113. отстоя́щею;
114. отстоя́щим;
115. отстоя́щими;
116. отстоя́щем;
117. отстоя́щей;
118. отстоя́щем;
119. отстоя́щих;
120. отстоя́вший;
121. отстоя́вшая;
122. отстоя́вшее;
123. отстоя́вшие;
124. отстоя́вшего;
125. отстоя́вшей;
126. отстоя́вшего;
127. отстоя́вших;
128. отстоя́вшему;
129. отстоя́вшей;
130. отстоя́вшему;
131. отстоя́вшим;
132. отстоя́вший;
133. отстоя́вшую;
134. отстоя́вшее;
135. отстоя́вшие;
136. отстоя́вшего;
137. отстоя́вшую;
138. отстоя́вшее;
139. отстоя́вших;
140. отстоя́вшим;
141. отстоя́вшей;
142. отстоя́вшею;
143. отстоя́вшим;
144. отстоя́вшими;
145. отстоя́вшем;
146. отстоя́вшей;
147. отстоя́вшем;
148. отстоя́вших.

ОТСТОЯТЬ, см. отстаивать.

ОТСТОЯ́ТЬ 2, -ою́, -ои́шь; сов.,

ОТСТОЯ́ТЬ 3, -ою́, -ои́шь; сов., что. Дать отстояться (в 1 знач.). О. жидкость. О. масло.

ОТСТОЯ́ТЬ 1, -ою́, -ои́шь; сов. кого-что. Защитить от нападения, от посягательств на что-н. О. свои права, взгляды, свою точку зрения.

ОТСТОЯ́ТЬ, -ою, -оишь; совер. кого (что). Защитить от нападения, от посягательств на что-н. О. свои права, взгляды, свою точку зрения.

| несовер. отстаивать, -аю, -аешь.

| сущ. отстаивание, -я, ср.>

II. ОТСТОЯ́ТЬ, -ою, -оишь; совер.,

1. что. Присутствуя где-н., простоять до конца, долго. О. на ногах весь спектакль.

2. что. Стоя где-н., довести (ноги) до усталости, онемения (разг.). Все ноги себе отстоял.

3. от кого (чего). Находиться на нек-ром расстоянии. Аэропорт отстоит от города на десять километров.

| несовер. отстаивать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

III. ОТСТОЯ́ТЬ, -ою, -оишь; совер., что. Дать отстояться (в 1 знач.). О. жидкость. О. масло.

| несовер. отстаивать, -аю, -аешь.

| прил. отстойный, -ая, -ое.

1)

-стою́, -стои́шь; сов., перех.

(несов. отстаивать¹).

Защитить от нападения неприятеля, не дать врагу захватить.

Отстоять Родину.

□

Ленинград мы в боях отстояли. Колычев, Песня о Красной Армии.

Вся моя любовь, вся страсть, все силы души были в те дни устремлены к одному, — как. выполнить задачу, что выпала на долю батальона, как отстоять рубеж. Бек, Волоколамское шоссе.

||

Защитить, оградить от посягательств, нападок, неприязненных или враждебных действий.

Отстоять свободу. Отстоять мир. Отстоять завоевания социализма.

□

Искусство успело уж отстоять свою самостоятельность. Чернышевский, О поэзии. Соч. Аристотеля.

||

Опровергнув возражения, добиться признания чего-л., выполнения чего-л.

Отстоять свою точку зрения.

□

— [Я] отстоял постройку здесь зданий больницы и училища. Серафимович, Город в степи.

2)

-стою́, -стои́шь; сов., перех.

(несов. отстаивать²).

1. также без доп.

Простоять до конца.

Отстоять вахту.

□

Отстояли обедню, отпели и схоронили Павла Владимирыча. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

2. разг.

Утомить долгим стоянием (но́ги).

3)

-стою́, -стои́шь; несов.

Находиться, быть расположенным на каком-л. расстоянии от чего-л.

Все четыре ножки отстоят на четверть аршина одна от другой, отчего весь инструмент [для ловли горностаев и ласок] получает фигуру четвероножника. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника.

Местечко отстояло от вокзала на четыре версты. Куприн, Ужас.

1.

ОТСТОЯ́ТЬ¹, отстою, отстоишь, совер. (к отстаивать).

1. что. Защитить от нападения, сохранить, удержать в своей власти. Войска отстояли крепость.

|| что. Защитить свои права на что-нибудь. Отстоять свое имущество.

|| что. Добиться признания, опровергнув возражения. Отстоять свою точку зрения.

|| кого-что. Защитить чьи-нибудь интересы. Отстоять на выборах своего кандидата.

2. что. Присутствуя где-нибудь, простоять до конца (разг.). Отстоять на ногах весь спектакль.

3. что. Утомить долгим стоянием (разг.). Отстоять ноги.

2.

ОТСТОЯ́ТЬ², отстою, отстоишь, повел. нет, несовер., от кого-чего. Находиться, быть расположенным на некотором расстоянии. Дом отстоит от деревни на полкилометра.

I

Находиться, располагаться на некотором расстоянии (о неодушевленном предмете).

II

см. отстаивать I

III

см. отстаивать II

IV

см. отстаивать III

I несовер. - отстаивать;
совер. - отстоять (кого-л./что-л. )
1) defend, save;
stand up (for);
совер. тж. vindicate
2) перен. maintain, assert (чьи-л. права);
uphold (принцип);
fight, dispute;
stand разг.
3) воен. rush;
make a stand (for);
hold against enemy attacks II совер. (простоять на ногах какое-л. время) stand out/through, stand (on one's feet) as long as smth. lasts отстоять службу ≈ to attend service III несовер.;
(от кого-л./чего-л. ) (находиться на расстоянии от) be away (from);
be distant (from);
be apart (друг от друга);
be located (a certain distance from)defend, save;
maintain, assert;
rush;
F stand;
tire;
PF. be away;

v.be distant, be apart

I

(быть на расстоянии) abliegen(непр.) vi, entfernt sein(от чего-либо - von)

(защитить) verteidigen vt, halten(непр.) vt; behaupten vt(удержать за собой); retten vt(спасти); bestehen(непр.) vi(что-либо - aufA)(о мнении и т.п.); durchsetzen vt(добиться)

отстоять крепость — die Festung halten(непр.) ( behaupten )

(простоять, выстоять) stehen(непр.) vi, stehen müssen

она отстояла в очереди два часа — sie hat zwei Stunden Schlange stehen müssen

•
•

отстоять себе ноги — sich(D) die Beine müde stehen(непр.)

отстоять III (простоять, выстоять) stehen* vi, stehen müssen она отстояла в очереди два часа sie hat zwei Stunden Schlange stehen müssen а отстоять себе ноги sich (D) die Beine müde stehen*отстоять I (быть на расстоянии) abliegen* vi, entfernt sein (от чего-л. von)отстоять II (защитить) verteidigen vt, halten* vt; be|haupten vt (удержать за собой); retten vt (спасти); bestehen* vi (что-л. auf A) (о мнении и т. п.); durch|setzen vt (добиться) отстоять крепость die Festung halten* ( be|haupten]

I

(быть на расстоянии) être éloigné (de); se trouver à une distance (de), être à une distance (de)

1)(простоять до конца) разг. rester vi (ê.) debout

2)разг.

отстоять себе ноги — avoir les jambes rompues

(защитить) прям., перен. défendre vt victorieusement, sauvegarder vt; disputer vt(оспаривать); sauver vt(спасти)

отстоять свои права — faire valoir ses droits

I сов., вин. п.

(защитить) defender con éxito, amparar vt; salvaguardar vt(сохранить); disputar vt, contestar vt(в споре); sostener(непр.) vt(поддержать)

отстоя́ть мир — salvaguardar la paz

отстоя́ть чьи́-либо интере́сы — saber defender los intereses de alguien

отстоя́ть свои́ права́ — defender sus derechos

отстоя́ть свою́ то́чку зре́ния — mantener su punto de vista

(простоять до конца) estar de pie(s)

отстоя́ть ва́хту — estar de guardia (de servicio) hasta el fin

отстоя́ть на нога́х весь конце́рт разг. — estar de pie durante todo el concierto

•
•

отстоя́ть себе́ но́ги — tener los pies molidos

(быть на расстоянии) distar vi, estar a una distancia (de)

поселок отстои́т от заво́да на оди́н киломе́тр — el poblado dista un kilómetro de la fábrica

I сов.

(защитить) difendere vt, salvaguardare vt

отстоять свои права — difendere i propri diritti

1)В(простоять) essere rimasto in piedi

отстоять на ногах весь спектакль — essere rimasto in piedi durante tutto lo spettacolo

2) разг. В(утомиться) spedarsi per essere rimasto in piedi molto tempo

все ноги себе отстоял — non sento più i piedi

3) от В(о расстоянии) distare vi(e), essere distante(da qc)

аэропорт отстоит от города на десять километров — l'aeroporto dista dalla città dieci chilometri

far decantare qc

ОТСТОЯТЬ

1.ОТСТОЯ́ТЬ, -стою́, -стои́шь; св. кого (что).

1. Защитить от посягательства, уничтожения. О. Родину. О. мир, свободу. О. идеи братства людей. О. архитектурный памятник. О. своего подзащитного.

2. Опровергнув возражения, добиться признания чего-л., выполнения чего-л. О. план. О. свою точку зрения. О. строительство санатория.

◁ Отста́ивать, -аю, -аешь; нсв. Отста́ивание, -я; ср.

2.ОТСТОЯ́ТЬ, -стою́, -стои́шь; св. что.

1. Присутствуя где-л. или работая, простоять какое-л. время, до конца чего-л. О. вахту, смену. О. два часа в очереди. О. обедню. О. на ногах весь спектакль.

2. Стоять какой-л. срок, не разрушаясь; простоять (о строениях). Храм отстоял пять веков. Дом всю войну отстоял.

3. Разг. Утомить долгим стоянием (но́ги). Все ноги себе отстоял.

◁ Отста́ивать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.).

3.ОТСТОЯ́ТЬ, -стою́, -стои́шь; нсв. от кого (чего). Находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л. Аэропорт отстоит от города на пять километров. Ножки стола отстоят друг от друга на метр.

◁ Отстоя́ние, -я; ср.

4.ОТСТОЯ́ТЬ, -стою́, -стои́шь; св. что. Дать отстояться. О. раствор. О. растительное масло. О. кофе.

◁ Отста́ивать, -аю, -аешь; нсв.

матем.

(быть на расстоянии от чего-л) бу́ти на відда́ленні, бу́ти на ві́дстані, бу́ти на ві́ддалі, знахо́дитися на відда́ленні, знахо́дитися на ві́ддалі, знахо́дитися на ві́дстані

матем.

(быть на расстоянии от чего-л) бу́ти на відда́ленні, бу́ти на ві́дстані, бу́ти на ві́ддалі, знахо́дитися на відда́ленні, знахо́дитися на ві́ддалі, знахо́дитися на ві́дстані