Большой китайско-русский словарь
wèi; mèi
I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный)
味神经 вкусовые нервы
2) wèi запах; аромат; вонь
无色无味 без цвета и запаха
3) wèi изящество, прелесть, очарование
唱的有味儿 прелестное пение
4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
含味经籍 иметь склонность (вкус) к классикам
言语无味 разговор без интереса (неинтересный)
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèi счётное слово лекарств
大夫开了几味药 доктор прописал несколько лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
味无味 даос. вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно
味其言 наслаждаться его словами
口味之 отведать на вкус
体味 тщательно разобраться в...
III mèi собств.
Мэй (фамилия)