«дрогнуть»

1. 1. дро́гнуть;
2. дро́гну;
3. дро́гнем;
4. дро́гнешь;
5. дро́гнете;
6. дро́гнет;
7. дро́гнут;
8. дро́гнул;
9. дро́гнула;
10. дро́гнуло;
11. дро́гнули;
12. дро́гни;
13. дро́гните;
14. дро́гнувший;
15. дро́гнувшая;
16. дро́гнувшее;
17. дро́гнувшие;
18. дро́гнувшего;
19. дро́гнувшей;
20. дро́гнувшего;
21. дро́гнувших;
22. дро́гнувшему;
23. дро́гнувшей;
24. дро́гнувшему;
25. дро́гнувшим;
26. дро́гнувший;
27. дро́гнувшую;
28. дро́гнувшее;
29. дро́гнувшие;
30. дро́гнувшего;
31. дро́гнувшую;
32. дро́гнувшее;
33. дро́гнувших;
34. дро́гнувшим;
35. дро́гнувшей;
36. дро́гнувшею;
37. дро́гнувшим;
38. дро́гнувшими;
39. дро́гнувшем;
40. дро́гнувшей;
41. дро́гнувшем;
42. дро́гнувших.
43. 2. дро́гнуть;
44. дро́гну;
45. дро́гнем;
46. дро́гнешь;
47. дро́гнете;
48. дро́гнет;
49. дро́гнут;
50. дро́гнул;
51. дро́гнунул;
52. дро́гнула;
53. дро́гнуло;
54. дро́гнули;
55. дро́гни;
56. дро́гните;
57. дро́гнущий;
58. дро́гнущая;
59. дро́гнущее;
60. дро́гнущие;
61. дро́гнущего;
62. дро́гнущей;
63. дро́гнущего;
64. дро́гнущих;
65. дро́гнущему;
66. дро́гнущей;
67. дро́гнущему;
68. дро́гнущим;
69. дро́гнущий;
70. дро́гнущую;
71. дро́гнущее;
72. дро́гнущие;
73. дро́гнущего;
74. дро́гнущую;
75. дро́гнущее;
76. дро́гнущих;
77. дро́гнущим;
78. дро́гнущей;
79. дро́гнущею;
80. дро́гнущим;
81. дро́гнущими;
82. дро́гнущем;
83. дро́гнущей;
84. дро́гнущем;
85. дро́гнущих;
86. дро́гнувший;
87. дро́гнувшая;
88. дро́гнунувшая;
89. дро́гнувшее;
90. дро́гнунувшее;
91. дро́гнувшие;
92. дро́гнунувшие;
93. дро́гнувшего;
94. дро́гнунувшего;
95. дро́гнувшей;
96. дро́гнунувшей;
97. дро́гнувшего;
98. дро́гнунувшего;
99. дро́гнувших;
100. дро́гнунувших;
101. дро́гнувшему;
102. дро́гнунувшему;
103. дро́гнувшей;
104. дро́гнунувшей;
105. дро́гнувшему;
106. дро́гнунувшему;
107. дро́гнувшим;
108. дро́гнунувшим;
109. дро́гнувший;
110. дро́гнунувший;
111. дро́гнувшую;
112. дро́гнунувшую;
113. дро́гнувшее;
114. дро́гнунувшее;
115. дро́гнувшие;
116. дро́гнунувшие;
117. дро́гнувшего;
118. дро́гнунувшего;
119. дро́гнувшую;
120. дро́гнунувшую;
121. дро́гнувшее;
122. дро́гнунувшее;
123. дро́гнувших;
124. дро́гнунувших;
125. дро́гнувшим;
126. дро́гнунувшим;
127. дро́гнувшей;
128. дро́гнувшею;
129. дро́гнунувшей;
130. дро́гнунувшею;
131. дро́гнувшим;
132. дро́гнунувшим;
133. дро́гнувшими;
134. дро́гнунувшими;
135. дро́гнувшем;
136. дро́гнунувшем;
137. дро́гнувшей;
138. дро́гнунувшей;
139. дро́гнувшем;
140. дро́гнунувшем;
141. дро́гнувших;
142. дро́гнунувших.

ДРО́ГНУТЬ 2, -ну, -нешь; -нул, -нула; сов.

ДРО́ГНУТЬ, -ну, -нешь; дрог и дрогнул, дрогла и дрогнула; несовер. То же, что мерзнуть (во 2 знач.). Д. на морозе, на ветру.

II. ДРО́ГНУТЬ, -ну, -нешь; -нул, -нула; совер.

1. см. дрожать.

2. Не выдержав натиска, начать отступать. Вражеская цепь дрогнула.

ДРО́ГНУТЬ 1, -ну, -нешь; дрог и дро́гнул, дро́гла и дро́гнула; несов. То же, что мёрзнуть (во 2 знач.). Д. на морозе, на ветру.

1)

-ну, -нешь; прош. дрог, -ла, -ло; несов.

Зябнуть, мерзнуть.

Дрогнуть на холоде.

□

Было холодно; я дрогла до костей. Достоевский, Неточка Незванова.

2)

-ну, -нешь; сов.

1.

Сделать быстрое незначительное движение, слегка дернуться, шевельнуться; вздрогнуть.

В руке не дрогнул пистолет. Лермонтов, Смерть Поэта.

Мои пальцы нечаянно дрогнули и чуть-чуть сжали руку Кэт. Куприн, Прапорщик армейский.

Мина разорвалась где-то рядом. Земля дрогнула. Б. Полевой, Горсть земли.

||

Слегка заколебаться, мигнуть (о свете, огне).

Огонь в лампе дрогнул, потускнел, но через секунду снова разгорелся ровно и ярко. М. Горький, Мать.

||

Сжаться, забиться (о сердце).

Сердце в нем дрогнуло, но он не потерялся. Станюкович, «Человек за бортом!»

Сердце мое дрогнуло предчувствием. Короленко, В дурном обществе.

||

Быстро и резко измениться на один миг (о голосе, выражении лица).

— Если я вчера была неласкова, то вы простите, — начала она, и голос ее дрогнул, как будто она собиралась заплакать. Чехов, Три года.

Должно быть, у меня дрогнуло лицо, потому что он уставился на меня с тревожным выражением. Каверин, Два капитана.

2.

Прийти в замешательство, смятение.

[Второй Рыцарь:] Дрогнули тогда Войска Раймунда и бежать пустились! Блок, Роза и Крест.

Ударило разом несколько десятков орудий. Неприятель дрогнул, стал в беспорядке перебегать на следующие линии. Фурманов, Чапаев.

- рука не дрогнет

1.

ДРО́ГНУТЬ¹, дрогну, дрогнешь, прош. вр. дрог, дрогла, несовер. (к продрогнуть). Зябнуть, стынуть от холода. Полчаса он дрог на морозе в ожидании трамвая.

2.

ДРО́ГНУТЬ², дрогну, дрогнешь, прош. вр. дрогнул, дрогнула, совер. (книжн.).

1. Пошевельнуться, сделать быстрое, незначительное движение. Ни один мускул не дрогнул у него на лице. Дерево дрогнуло от удара топора. «В руке не дрогнет пистолет.» Лермонтов.

|| Задрожать, резко измениться на один момент. Голос дрогнул. Свет дрогнул.

2. Прийти в смятение, начать отступать. Неприятель дрогнул под натиском атакующих. Толпа дрогнула и потеснилась назад.

❖

I

Мёрзнуть, зябнуть.

II

1.

Сделать непроизводное, едва заметное, судорожное движение; слегка вздрогнуть.

отт. Слегка заколебаться; мигнуть (об огне, о свете и т.п.).

отт. перен. Прерваться, измениться на какое-то мгновение под влиянием какого-либо чувства (о голосе).

отт. перен. Забиться, затрепетать от волнения (о сердце).

2.

Содрогнуться под воздействием каких-либо внешних сил.

отт. Качнуться, шевельнуться.

3.

однокр. к гл. дрожать I 1.

4.

см. тж. дрожать I

III

1.

Не выдержав натиска, прийти в замешательство, начать отступать.

2.

Испытать сомнение в правильности своего решения, поведения, отношения к кому-либо или к чему-либо.

дро́гнуть сврш., дрожа́ть (см. также дры́гать), укр. дрижа́ти, блр. дрыжа́ць, сербохорв. др̏хат, род. п. др̑хта "дрожь", словен. dȓgam, dŕgati "дрожать", др.-чеш. držeti, польск. drżeć, в.-луж. ržeć, н.-луж. držaś. См. дрожь.

I несовер. - дрогнуть;
совер. - продрогнуть без доп. (зябнуть) shiver/shake (with cold), be chilled, freeze он продрог до мозга костей ≈ he is chilled to the marrow/bone II совер.;
без доп.
1) shake;
tremble;
move (о мускуле);
quaver (о голосе, звуке)
2) (прийти в смятение) waver, falter;
shrink, flinch войска дрогнули ≈ the troops wavered его рука не дрогнула перен. ≈ his hand did not falterдрогнуть:
1. to shiver, to freeze
2. Pf. to shake, tremble

дрогнуть II 1. (задрожать) erzittern vi (s), erbeben vi (s); zusammenfahren* vi (s) 2. (прийти в замешательство) wanken vi; schwanken vi, ins Schwanken kommen* vi (s) неприятель дрогнул и отступил der Feind geriet ins Wanken und wich zurückдрогнуть I (зябнуть) frieren* vi

I

(зябнуть) frieren(непр.) vi

1)(задрожать) erzittern vi (s), erbeben vi (s); zusammenfahren(непр.) vi (s)

2)(прийти в замешательство) wanken vi; schwanken vi, ins Schwanken kommen(непр.) vi (s)

неприятель дрогнул и отступил — der Feind geriet ins Wanken und wich zurück

I

(зябнуть) grelotter vi

1)(вздрогнуть) tressaillir vi; avoir un soubresaut(о человеке)

ее веки дрогнули — elle eut un battement de paupières

ни один мускул не дрогнул — pas un seul muscle n'a frémi

2)(о голосе, звуке) vibrer vi

3)(не выдержать натиска - о войсках) hésiter vi

•
•

рука не дрогнет — la main ne tremblera pas

сердце дрогнуло — le cœur tressaillit

I несов.

(зябнуть) sentir frío, helarse(непр.)

1)(вздрогнуть) temblar(непр.) vi, estremecerse(непр.), sobresaltarse; contraer(непр.) vi(о движениях мускулов и т.п.)

рука́ (не) дро́гнула — la mano (no) tembló

ни один му́скул не дро́гнул — no se contrajo ni un músculo

2)(заколебаться) temblar(непр.) vi, vibrar vi; titilar vi(замигать)

3)(прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi

•
•

се́рдце дро́гнуло — se contrajo el corazón

сов.

1)однокр. см.дрожать

рука не дрогнет у кого-л. тж. перен. — la mano non tremera

2)(заколебаться) oscillare vi(a), tentennare vi(a)

ДРОГНУТЬ

1.ДРО́ГНУТЬ, -ну, -нешь; дрог, -ла, -ло; нсв. (св. продро́гнуть). Зябнуть, мёрзнуть. Д. на морозе, на ветру. Д. до костей (очень сильно мёрзнуть).

2.ДРО́ГНУТЬ, -ну, -нешь; св.

1. Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться; вздрогнуть. Рука слегка дрогнула от напряжения. Ресницы спящей дрогнули. Пистолет в его руке не дрогнул. Ни один мускул не дрогнул на его лице (о состоянии полного спокойствия, равнодушия, неколебимости). // Сжаться, затрепетать, забиться (о сердце). На мгновение сердце моё дрогнуло. Сердце дрогнуло предчувствием, от предчувствия. // Быстро и резко измениться на мгновение (о выражении лица). Что-то дрогнуло в его лице.

2. Заколебаться, содрогнуться под воздействием внешних сил. Земля дрогнула от подземного толчка. Лес дрогнул под натиском бури. // Слегка заколебаться, мигнуть (об огне, свете). От ветра огонёк лампады чуть дрогнул. // Прерваться, прозвучать неровно (о голосе). Голос его дрогнул от волнения.

3. Не выдержав натиска, прийти в замешательство, смятение. Неприятель дрогнул и отступил. // Поколебаться в правильности своего поведения, отношения к кому-л., решения и т.д. Любой дрогнет перед таким авторитетом. В самый ответственный момент дрогнул. Рука не дрогнет у кого-л. сделать что-л. (хватит решимости, смелости, твёрдости и т.п.).