Большой китайско-русский словарь
tǔyáng
1) местный (отечественный) и импортный (заграничный)
2) простой (традиционный) и современный (о методах производства)
土洋并举 развивать производство традиционными и современными методами одновременно (курс КПК на развитие производства)