«очередной»

1. очередно́й;
2. очередна́я;
3. очередно́е;
4. очередны́е;
5. очередно́го;
6. очередно́й;
7. очередно́го;
8. очередны́х;
9. очередно́му;
10. очередно́й;
11. очередно́му;
12. очередны́м;
13. очередно́й;
14. очередну́ю;
15. очередно́е;
16. очередны́е;
17. очередно́го;
18. очередну́ю;
19. очередно́е;
20. очередны́х;
21. очередны́м;
22. очередно́й;
23. очередно́ю;
24. очередны́м;
25. очередны́ми;
26. очередно́м;
27. очередно́й;
28. очередно́м;
29. очередны́х;
30. очередна́;
31. очередно́;
32. очередны́;
33. очередне́е;
34. поочередне́е;
35. очередне́й;
36. поочередне́й.

ОЧЕРЕДНО́Й, -ая, -ое.

1. Ближайший в ряду (предстоящих дел, задач). Очередная задача. О. вопрос.

2. Ближайший в ряду чего-н., происходящего в определённой последовательности, в определённые сроки. О. номер газеты. Очередная смена. Очередные игры на первенство страны.

3. Случающийся, появляющийся, имеющий место регулярно. О. отпуск.

| сущ. очерёдность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-а́я, -о́е.

1.

Стоящий на очереди, ближайший в порядке очередности.

Очередной вопрос. Очередная задача. Очередные дела.

2.

Происходящий в определенной последовательности, следующий по порядку.

Очередной отпуск.

□

Верховным органом Коммунистической партии Советского Союза является съезд партии. Очередные съезды созываются не реже одного раза в четыре года. Устав КПСС.

3.

Несущий, исполняющий в порядке очередности какие-л. обязанности.

Очередной дневальный.

□

— Выйди, — приказал Соломон. — Скажи очередной страже, чтобы она стерегла тебя. Куприн, Суламифь.

Очередной артельщик, выбранный сроком на две недели, вставал раньше других. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

4.

Повторяющийся, возникающий время от времени.

Очередной скандал. Очередная глупость.

□

Фуражир, почуяв какую-то очередную сенсацию, завязал тесемки ватника, отряхнул фуражку, надев ее так, чтобы сбоку лихо торчал пегий чуб. Первенцев, Кочубей.

5. бот.

Расположенный по спирали.

Очередные листья.

ОЧЕРЕДНО́Й, очередная, очередное.

1. Стоящий на очереди, первый по необходимости, важности. Очередной вопрос. Очередная задача советской власти (заглавие статьи Ленина).

2. Совершаемый, происходящий в определенной очереди, последовательности. Очередная смена рабочих.

3. Обычный, от времени до времени возникающий снова. Очередная выходка шалуна.

4. в знач. сущ. очередной, очередного, муж., очередная, очередной, жен. Лицо, исполняющее что-нибудь по определенной очереди (разг.). Кто у нас сегодня очередной за покупками итти?

I

Тот, кто исполняет, совершает что-либо в свою очередь I 1..

II

1.

Следующий за предыдущим в определённой последовательности, в порядке очередности.

отт. Первый по необходимости, по важности.

отт. Исполняющий, совершающий что-либо в свою очередь I 1..

2.

Проводимый регулярно, через определённые промежутки времени.

отт. Повторяющийся время от времени.

3.

Стоящий на очереди [очередь I 1.].

прил.
1) (ближайший) next (in turn);
immediate, at hand
2) (следующий по порядку) regular, regularly scheduled очередной взнос
3) ordinary, periodic(al);
recurrent;
usual, regular;
routine презр.;
just anotherочередн|ой -
1. (ближайший) next, immediate;
~ая задача the task at hand, immediate task;
~ые дела immediate affairs;

2. (следующий по порядку) regular, ordinary;
~ отпуск one`s (regular) leave;
~ съезд (ordinary) congress;

3. (повторяющийся) recurrent;
just another;
~ скандал recurrent row, just another row.

adj.next, recurrent

1)(следующий) folgend, nächst

очередные задачи — die anstehenden Aufgaben

в очередной раз — ein weiteres Mal, wieder einmal

2)(происходящий в порядке очереди) ordentlich; fällig

очередная сессия парламента — die ordentliche Parlamentstagung

очередные платежи — die fälligen Zahlungen

очередной отпуск — der zustehende Urlaub

очереднойfällig

очередной 1. (следующий) folgend, näch|st очередные задачи die anstehenden Aufgaben в очередной раз ein weiteres Mal, wieder einmal 2. (происходящий в порядке очереди) ordentlich; fällig очередная сессия парламента die ordentliche Parlamentstagung очередные платежи die fälligen Zahlungen очередной отпуск der zustehende Urlaub

1)(ближайший) immédiat; à l'ordre du jour(злободневный)

очередная задача — problème m du jour

2)(следующий) suivant

очередное звание воен. — grade suivant, grade supérieur

3)(обычный) régulier; usuel

очередной отпуск — congé payé

прил.

1)(ближайший, стоящий на очереди) inminente, inmediato

очередна́я зада́ча — problema inmediato; problema del día (del momento)

2)(следующий по порядку) consecutivo, seguido, ordinario, regular

очередно́й о́тпуск — vacaciones anuales, permiso anual

очередно́е заседа́ние — reunión ordinaria

очередно́е зва́ние воен. — grado superior (siguiente)

3)(несущий обязанности в порядке очередности) siguiente

4)(повторяющийся) habitual, ordinario, regular

очередны́е неприя́тности — disgustos habituales

прил.

1)(ближайший) immediato, urgente, all'ordine del giorno; primo nell'ordine d'urgenza

очередная задача — compito immediato / prioritario

очередной вопрос — questione prioritaria

2)(ближайший в ряду чего-л.) successivo, susseguente

очередной номер газеты — la prossima edizione del giornale

очередная смена — il prossimo turno

очередные игры на первенство страны — le prossime gare del campionato

3)(случающийся регулярно) regolare, ordinario

очередной отпуск — ferie annuali, permesso per le ferie annuali

ОЧЕРЕДНО́Й -а́я, -о́е.

1. Ближайший в порядке очереди. О. вопрос. О-ая задача. О-ые дела.

2. Происходящий в определённой последовательности, следующий по порядку. О-ая месячная плата. О. номер газеты.

3. Несущий, исполняющий в порядке очерёдности какие-л. обязанности. Выбрать очередного старосту.

4. Повторяющийся, возникающий время от времени. О. скандал. О-ая глупость.

очередно́й прил.

the next … due

очередна́я инспе́кторская пове́рка — the next technical inspection due