«Картина»

всякое законченное по содержанию произведение художника-живописца, независимо от рода содержания, начиная от исторического или религиозного до изображения неодушевленной природы (nature morte). Законченность по содержанию зависит от степени участия личности художника в создании К., кроме необходимого подражания природе по внешности. Одно подражание природе дает этюд, хотя можно писать прямо с природы, в то же самое время влагая индивидуальность, приближающую этюд к К. Портрет может быть этюдом или К.; так, К. Крамского "Неутешное горе" есть собственно портрет, пейзаж Саврасова "Грачи прилетели" имеет достоинства К., хотя в сущности есть этюд. Вообще же сложной К. предшествует эскиз как первое выражение художественного намерения живописца, который уже после этого пишет соответственные этюды. Так, Иванов для своей К. сделал несколько эскизов и огромное число этюдов. К. часто весьма существенно отличается от первоначального эскиза, как, например, картина И. Е. Репина "Не ждали" (Возвращение из ссылки). В менее сложных случаях иногда и один этюд служит первообразом К. Законченность исполнения, т. е. технической стороны живописи, хотя и есть обыкновенное качество К., но и этюды также могут быть законченными. Даже эскиз не есть непременно набросок, но может представлять известную степень технической законченности.

Ф. П.

I

Карти́на

произведение живописи (См. Живопись), обладающее законченным характером (в отличие от эскиза и этюда) и самостоятельным художественным значением. В отличие от фрески или книжной миниатюры, К. не обязательно связана с определенным интерьером или определенной системой декорирования. Состоит из основы (холста, деревянной или металлической доски, картона, бумаги), грунта и красочного слоя. К. — один из наиболее типичных видов станкового искусства (См. Станковое искусство).

Карти́на

законченная часть акта в пьесе, сценическом представления. В драматическом, оперном, балетном спектакле К. отделяются друг от друга коротким перерывом, во время которого публика остаётся на местах, а на сцене происходит быстрая смена декораций или остаётся прежняя декорация.

1. карти́на;
2. карти́ны;
3. карти́ны;
4. карти́н;
5. карти́не;
6. карти́нам;
7. карти́ну;
8. карти́ны;
9. карти́ной;
10. карти́ною;
11. карти́нами;
12. карти́не;
13. карти́нах.

жен. картинка, -ночка ·умалит. картинишка презрительное картинища ·увел. живописное изображение, особ. в красках;

| устное или письменное живое и яркое изображение;

| прекрасный вид природы.

| у кровельщиков: два железных листа вместе склепанных. Поглядишь, картина; а разглядишь, скотина. Картинный, картиночный, к картине относящийся. Картинница жен. собрание картин или картинная галерея. Картинщик муж. картинщица жен. торгующий картинами. Картиниться, рисоваться, хорошиться, казаться, казотиться, выставлять себя напоказ, принимая картинные положения.

КАРТИ́НА, -ы, жен.

1. Произведение живописи. Картины русских художников. Развесить картины.

2. То же, что фильм (во 2 знач.) (разг.).

3. Изображение чего-н. в художественном произведении. К. быта.

4. То, что можно видеть, обозревать или представлять себе в конкретных образах. К. природы. Картины детства.

5. Вид, состояние, положение чего-н. (книжн.). К. запустения. К. яснаянужно действовать.

6. Подразделение акта в драме. Пьеса в трёх действиях, семи картинах.

7. картина, в знач. сказ. То же, что картинка (в 3 знач.).

• Живые картины (устар.) мимические сцены без слов.

| прил. картинный, -ая, -ое (к 1 знач.). Картинная галерея.

-ы, ж.

1.

Произведение живописи в красках на куске холста, доске, листе бумаги.

На картинах, написанных масляными красками, в золотых рамах, были виды Крыма. Чехов, Случай из практики.

2. перен.; чего или какая.

То, что можно видеть, представлять себе в конкретных образах.

Картины прошлого.

□

Едва Авилов закрывал веки, перед ним тотчас же назойливо вставала скучная картина похода: серые комковатые поля, желтая пыль. Куприн, Ночлег.

Я смотрел кругом, наслаждаясь дивной картиной вечера. М. Горький, Емельян Пиляй.

||

Яркое и выразительное словесное изображение чего-л.

Это произведение [Недоросль] сохранится навсегда в русской истории и литературе как картина нравов русского дворянства. Герцен, Новая фаза русской литературы.

3.

Общее состояние, положение чего-л.

Клиническая картина заболевания.

□

[Чапаев:] Мне трудно обрисовать военную картину. Погодин, Не померкнет никогда.

В министерстве также требовали для полноты картины данные этих конденсаторов. Гранин, Искатели.

4. прост.

О ком-, чем-л. вызывающем восхищение своей живописностью, красотой.

— Мост получился у меня великолепный! Не мост, а картина, один восторг! Чехов, Пассажир 1-го класса.

Весь — картина, Молодчина От рубашки до сапог. Твардовский, Шофер.

5.

Часть акта в драматическом произведении, требующая самостоятельной декорации.

Вторая картина первого акта.

6. разг.

То же, что кинофильм.

[Дети] были в восторге от картины, где все время шла война, и ночью несколько раз просыпались от страшных снов, так что я решила водить их теперь только на веселые фильмы. Павленко, Верность.

- живые картины

- туманные картины

(иноск.) — красивая наружность

Ср. "Поглядишь, картина, а разглядишь, скотина".

Ср. Зубки вроде миндалей,

Глазки, как коринка,

Голос, что твой соловей,

И собой картинка.

Булочник. (Ком.)

Ср. Bildschön.

КАРТИ́НА, картины, жен.

1. Произведение живописи в красках. Жанровая картина. Акварельная картина.

2. Кинематографическая фильма.

3. Ряд образов, отличающихся наглядностью и образующих единое целое. Картина природы. Картина далекого прошлого. Это - бред, картины больного воображения.

4. перен. Общее состояние, положение чего-нибудь, как предмет словесного изображения, описания (книжн.). Картина политического состояния страны. Нарисовать картину развития китайской революции.

5. преим. мн. Литературное изображение каких-нибудь ситуаций, бытовых сцен (лит.). Картины семейной жизни (заглавие произведения Островского).

6. В драматических произведениях - часть акта, требующая самостоятельной декорации. Драма в пяти действиях и восьми картинах.

I

1.

Произведение живописи в красках.

отт. перен. То, что вызывает восхищение своею живописностью и красотою.

отт. перен. То, что поражает своею необычностью, своеобразием.

2.

Кинематографический или телевизионный фильм.

3.

То, что представляет собою ряд образов, отличающихся наглядностью и образующих единое целое.

4.

Литературное изображение каких-либо ситуаций, бытовых сцен и т.п.

отт. перен. Общее состояние, положение чего-либо как предмет словесного описания, изображения.

II

Часть акта, требующая самостоятельной декорации (в драматическом произведении).

карти́на с эпохи Петра I; Смирнов 136. Из ит. cartina "тонкая, красивая бумага" – производное от саrtа "бумага". По мнению Преобр. (1, 300), это русск. новообразование от ка́рта. Отсюда карти́нка "фальшивая кредитка" (Мельников).
•
• [С 1698 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. См. еще Хюттль-Ворт, 112 и сл. – Т.]

жен.
1) picture;
painting, canvas (о живописи) для полноты картины ≈ to complete the picture туманные картины ≈ dissolving views батальная картина ≈ battle-piece, battle-painting
2) театр. scene
3) разг. movie, imageкартин|а - ж.
1. (художника) painting, picture;
~ы Репина the paintings of Repin;

2. (изображение, зрелище) picture, scene;
~ быта scene from life;

3. (часть действия) scene;

4. разг. (кинофильм) film, picture;
~ка ж. (иллюстрация к книге) picture;
книга с ~ами picture-book;
~ный
5. picture attr.;
~ная галерея art gallery;

6. (живописный) picturesque.

pattern

f.picture, situation, portrait; phase portrait

ж

1)Bild n; Gemälde n(произведение живописи)

2)разг.(кинофильм) Film m, Streifen m

картина ж 1. Bild n 1b; Gemälde n 1d (произведение живописи) 2. разг. (кинофильм) Film m 1a, Streifen m 1d

ж.

1)(произведение живописи) tableau m; toile f; peinture f

картины русских художников — tableaux des peintres russes

жанровая картина — tableau de genre

2)разг.(фильм) film m

3)перен.

картины природы — paysages m pl

4)театр. tableau m

комедия в трех действиях и пяти картинах — comédie f en trois actes et cinq tableaux

ж.

1)cuadro m (тж. театр., перен.); pintura f(тж. о живописи); lienzo m(полотно)

2)разг.(кинофильм) película f, film(e) m

3)книжн. imagen f; estado m, situación f

карти́на запусте́ния — estado de desolación

карти́на я́сная — la situación está clara

•
•

живы́е карти́ны уст. — cuadros vivos

ж.

1)quadro m, tela

2)разг.(фильм) film m, pellicola

3)(вид, панорама) vista, spettacolo m

4)(общее положение) quadro m, panorama m

полная картина (чего-л.) — il quadro completo (di qc)

общая картина — quadro d'insieme

5) перен. разг.(состояние) quadro m; affresco m ирон.

какая печальная картина! — il quadro / l'affresco è (proprio) desolante!

какая романтическая картина! — che quadretto romantico!

КАРТИ́НА -ы; ж.

1. Произведение живописи в красках на куске холста, доске, листе бумаги и т.п. Писать картину. Этюд к картине. Выставка картин русских художников.

2. чего или какая. То, что можно видеть, представлять себе в конкретных образах. Картины прошлого. Картины природы. Везде открывались нашему взору картины запустения. // Яркое и выразительное словесное изображение чего-л. Писателю удались картины семейного быта. Правдивая к. деревенской жизни.

3. Общее состояние, положение чего-л. Клиническая к. заболевания. Необходима дополнительная информация для полноты картины.

4. Часть акта в драматическом произведении, требующая самостоятельной декорации. Вторая к. первого акта.

5. Разг. = Кинофи́льм. В нашем кинотеатре эта к. идёт уже неделю.

◊ Живые карти́ны (см. Живо́й).

◁ Карти́на, неизм.; в функц. сказ. Разг. О ком-, чём-л., вызывающем восхищение своей живописностью, красотой. Карти́нка; Карти́нный (см.).

«КАРТИНА», СССР, 1989, цв., 40 мин.

Трагикомедия, телеспектакль.

По одноименной пьесе В.Славкина.

Инженера, проживающего в гостиничном номере, посещает местный художник-неудачник, автор картины, много лет висящей на стене этой комнаты. Когда-то он подарил ее любимой женщине, директору гостиницы. Встреча двух мужчин завершилась твердым намерением последнего написать главную картину своей жизни.

В ролях: Сергей Юрский (см. ЮРСКИЙ Сергей Юрьевич), Петр Щербаков (см. ЩЕРБАКОВ Петр Иванович).

Режиссер: Иосиф Райхельгауз (см. РАЙХЕЛЬГАУЗ Иосиф Леонидович).

Автор сценария: Виктор Славкин.

Операторы: Александр Пугачев (см. ПУГАЧЕВ Александр), Ю. Шаков.

pattern

* * *

1. (изображение) picture

2. (визуализация какого-л. физического явления, механизма, поведения и т. п.) pattern

автоэмиссио́нная карти́на — field emission pattern

волнова́я карти́на — wave pattern

гидродинами́ческая карти́на — flow pattern

карти́на двойно́го лучепреломле́ния — birefringence pattern

дифракцио́нная карти́на — diffraction pattern

дифракцио́нная, обра́тная карти́на — back-reflection pattern

дифракцио́нная пряма́я карти́на — transmission pattern

дифракцио́нная, рентге́новская карти́на — X-ray diffraction pattern

дымова́я карти́на — smoke pattern

карти́на земны́х отраже́ний — ground-echo pattern

интерференцио́нная карти́на — fringe [interference] pattern

лучева́я карти́на — ray picture

муа́ровая карти́на — moire pattern

карти́на по́ля — field pattern

радиолокацио́нная карти́на — indication, display, presentation

карти́на распределе́ния — distribution pattern

карти́на ска́чков уплотне́ния — shock(-wave) pattern

карти́на сры́ва пото́ка — stall pattern

ж.

1)quadro m; immagine f; diagramma m; schema m

2)(кровельный лист) lamiera f di copertura

- дифракционная картина

- картина электрического поля

астр., физ.

карти́на

- дифракционная картина

астр., физ.

карти́на

- дифракционная картина

астр.; физ. карти́на