«屋上瞻乌»

屋上瞻乌 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1. 看见停在屋上的乌鸦, 会再度勾起对屋中人的情感。 见“爱屋及乌”条。 后用以比喻对往事的怀念。 清·陆世廉·西台记·第二出: “山河满眼俱非故, 猛回头屋上瞻乌。 ”

2. 谁能预测即将发生的祸乱呢? 语本诗经·小雅·正月: “瞻乌爰止, 于谁之屋。 ”比喻对前途的担忧。 清·洪升·长生殿·第十出: “笑他每似堂间处燕, 有谁曾屋上瞻乌? ”