«свалять»

1. сваля́ть;
2. сваля́ю;
3. сваля́ем;
4. сваля́ешь;
5. сваля́ете;
6. сваля́ет;
7. сваля́ют;
8. сваля́я;
9. сваля́л;
10. сваля́ла;
11. сваля́ло;
12. сваля́ли;
13. сваля́й;
14. сваля́йте;
15. сваля́вший;
16. сваля́вшая;
17. сваля́вшее;
18. сваля́вшие;
19. сваля́вшего;
20. сваля́вшей;
21. сваля́вшего;
22. сваля́вших;
23. сваля́вшему;
24. сваля́вшей;
25. сваля́вшему;
26. сваля́вшим;
27. сваля́вший;
28. сваля́вшую;
29. сваля́вшее;
30. сваля́вшие;
31. сваля́вшего;
32. сваля́вшую;
33. сваля́вшее;
34. сваля́вших;
35. сваля́вшим;
36. сваля́вшей;
37. сваля́вшею;
38. сваля́вшим;
39. сваля́вшими;
40. сваля́вшем;
41. сваля́вшей;
42. сваля́вшем;
43. сваля́вших;
44. сва́лянный;
45. сва́лянная;
46. сва́лянное;
47. сва́лянные;
48. сва́лянного;
49. сва́лянной;
50. сва́лянного;
51. сва́лянных;
52. сва́лянному;
53. сва́лянной;
54. сва́лянному;
55. сва́лянным;
56. сва́лянный;
57. сва́лянную;
58. сва́лянное;
59. сва́лянные;
60. сва́лянного;
61. сва́лянную;
62. сва́лянное;
63. сва́лянных;
64. сва́лянным;
65. сва́лянной;
66. сва́лянною;
67. сва́лянным;
68. сва́лянными;
69. сва́лянном;
70. сва́лянной;
71. сва́лянном;
72. сва́лянных;
73. сва́лян;
74. сва́ляна;
75. сва́ляно;
76. сва́ляны.

СВАЛЯ́ТЬ см. валять.

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. сва́лянный, -лян, -а, -о; сов., перех.

1. (несов. валять).

Изготовить из шерсти, пуха и т. п. путем валяния.

Свалять валенки.

□

Кошма, свалянная из овечьей шерсти, служит жителю пустынь и теплым полом в кибитке и постелью. Федорович, Лик пустыни.

2. прост.

Сделать что-л. быстро и небрежно, как попало.

- свалять дурака

СВАЛЯ́ТЬ, сваляю, сваляешь. совер. к валять в 3, 4 и 5 знач. Свалять ком из глины. Свалять валеные сапоги. Сделал не как следует, а свалял. Свалять дурака (см. дурак).

сов. перех.

1.

Изготовить валянием (из шерсти, пуха).

отт. перен. разг.-сниж. Сделать что-либо небрежно, кое-как.

2.

Спутать (волосы, шерсть).

сов. см. валять

(войлок и т.п.) walken vt

•
•

свалять дурака — eine Dummheit begehen(непр.)

свалять (войлок и т. п.) walken vt а свалять дурака eine Dummheit begehen*

см.валять 3),валять 4)

сов., вин. п.

(валенки и т.п.) enfurtir vt, abatanar vt, batanar vt

•
•

сваля́ть дурака́ — hacer el tonto (el bobo), hacer tonterías

сов.

1)(из шерсти и т.п.) gualcare vt

2)прост. abborracciare vt

•
•

свалять дурака — farla grossa; fare una fesseria

СВАЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; сва́лянный; -лян, -а, -о; св. что

1. (нсв. также валя́ть). Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. С. валенки. С. кошму.

2. Разг.-сниж. Сделать что-л. быстро и небрежно. Свалять кое-как курсовую работу.

◊ Сваля́ть дурака (см. Дура́к).

◁ Сва́ливать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Сва́ливаться, -ается; страд.