«окоп»

1. око́п;
2. око́пы;
3. око́па;
4. око́пов;
5. око́пу;
6. око́пам;
7. око́п;
8. око́пы;
9. око́пом;
10. око́пами;
11. око́пе;
12. око́пах.

ОКО́П, -а, муж. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца).

| уменьш. окопчик, -а, муж.

| прил. окопный, -ая, -ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная дружба (солдатская; разг.).

-а, м.

Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью.

Я хотел, чтобы каждый боец приобрел навык стрельбы из своего окопа, из своего подземного дома. Бек, Волоколамское шоссе.

На помощь ополченцам пришли рыть окопы люди из Шемякина. Ильенков, Большая дорога.

ОКО́П, окопа, муж. (воен.). Закрытие от пуль в виде рва с насыпью; то же, что траншея. Сидеть в окопах.

м.

Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью.

муж.;
воен. trench, entrenchment ложный окопм. trench, entrenchment;
рыть ~ы dig* trenches.

м

Schützengraben m (умл.)

рыть окопы — Schützengräben ausheben(непр.)

окоп м Schützen|graben m 1d* рыть окопы Schützen|gräben aus|heben*

м.

tranchée f, retranchement m; épaulement m(орудийный)

рыть окопы — creuser des tranchées

м.

trinchera f; espaldón m(орудийный)

рыть око́пы — abrir trincheras, atrincherar vt

м.

trincea f

отрыть окоп — scavare una trincea

ОКО́П -а; м. Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью (обычно на открытом пространстве). Стрелять из окопа. Рыть окопы. Укрыться в окопах.

◁ Око́пчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Стрелковый о. Пушка стоит в окопчике. Око́пный, -ая, -ое. О-ое укрытие. О-ая линия. О-ая сырость. О-ая война (позиционная война).