«раскаяться»

1. раска́яться;
2. раска́юсь;
3. раска́емся;
4. раска́ешься;
5. раска́етесь;
6. раска́ется;
7. раска́ются;
8. раска́ясь;
9. раска́ялся;
10. раска́ялась;
11. раска́ялось;
12. раска́ялись;
13. раска́йся;
14. раска́йтесь;
15. раска́явшийся;
16. раска́явшаяся;
17. раска́явшееся;
18. раска́явшиеся;
19. раска́явшегося;
20. раска́явшейся;
21. раска́явшегося;
22. раска́явшихся;
23. раска́явшемуся;
24. раска́явшейся;
25. раска́явшемуся;
26. раска́явшимся;
27. раска́явшийся;
28. раска́явшуюся;
29. раска́явшееся;
30. раска́явшиеся;
31. раска́явшегося;
32. раска́явшуюся;
33. раска́явшееся;
34. раска́явшихся;
35. раска́явшимся;
36. раска́явшейся;
37. раска́явшеюся;
38. раска́явшимся;
39. раска́явшимися;
40. раска́явшемся;
41. раска́явшейся;
42. раска́явшемся;
43. раска́явшихся.

РАСКА́ЯТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., в чём. Почувствовать сожаление по поводу своего поступка, проступка. Р. в своих словах, в своём поведении.

| несовер. раскаиваться, -аюсь, -аешься.

-ка́юсь, -ка́ешься; сов.

(несов. раскаиваться).

Признаться в совершенной ошибке, в неправильном поступке.

Решили мы заплатить по векселю, но с условием, что ты раскаешься и завтра же поедешь ко мне в деревню заниматься делом. Чехов, Задача.

||

Испытать сожаление по поводу совершенного поступка.

— Отпусти меня в театральную школу, папа! Никогда не раскаешься. Паустовский, Повесть о лесах.

РАСКА́ЯТЬСЯ, раскаюсь, раскаешься, совер. (к раскаиваться и к каяться), в чем. Сознав, что поступил дурно, неправильно, ошибочно, начать испытывать сожаление об этом или признаться в этом. Раскаяться в преступлении. «Так раскаются ж нахалы!» Пушкин. «Разве не случается, дядюшка, что оттолкнешь человека, и после раскаешься?» Гончаров.

сов. неперех.

см. раскаиваться

сов. см. раскаиваться.

раскаяться (в чём-л.) bereuen vt раскаявшийся грешник ein reuiger Sünder

(в чем-либо) bereuen vt

раскаявшийся грешник — ein reuiger Sünder

se repentir (deqch); s'en mordre les doigts (fam); regretter d'avoir fait qch(пожалеть)

я раскаялся, что написал ему — je regrette de lui avoir écrit

сов.

arrepentirse(непр.); compungirse(сокрушаться); morderse las manos(fam.)

сов.

essersi pentito / contrito, pentirsi; provare pentimento / contrizione, ravvedersi; dolersi(сожалеть)

(в своих ошибках, проступках и провинностях) 悔过

РАСКА́ЯТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. Почувствовать сожаление по поводу своего поведения, признать его ошибочным или дурным. Р. в своих словах. Глубоко р. Поезжай на экскурсию - не раскаешься.

◁ Раска́иваться, -аюсь, -аешься; нсв.