«выпятить»

1. вы́пятить;
2. вы́пячу;
3. вы́пятим;
4. вы́пятишь;
5. вы́пятите;
6. вы́пятит;
7. вы́пятят;
8. вы́пятя;
9. вы́пятил;
10. вы́пятила;
11. вы́пятило;
12. вы́пятили;
13. вы́пяти;
14. вы́пятите;
15. вы́пятивший;
16. вы́пятившая;
17. вы́пятившее;
18. вы́пятившие;
19. вы́пятившего;
20. вы́пятившей;
21. вы́пятившего;
22. вы́пятивших;
23. вы́пятившему;
24. вы́пятившей;
25. вы́пятившему;
26. вы́пятившим;
27. вы́пятивший;
28. вы́пятившую;
29. вы́пятившее;
30. вы́пятившие;
31. вы́пятившего;
32. вы́пятившую;
33. вы́пятившее;
34. вы́пятивших;
35. вы́пятившим;
36. вы́пятившей;
37. вы́пятившею;
38. вы́пятившим;
39. вы́пятившими;
40. вы́пятившем;
41. вы́пятившей;
42. вы́пятившем;
43. вы́пятивших;
44. вы́пяченный;
45. вы́пяченная;
46. вы́пяченное;
47. вы́пяченные;
48. вы́пяченного;
49. вы́пяченной;
50. вы́пяченного;
51. вы́пяченных;
52. вы́пяченному;
53. вы́пяченной;
54. вы́пяченному;
55. вы́пяченным;
56. вы́пяченный;
57. вы́пяченную;
58. вы́пяченное;
59. вы́пяченные;
60. вы́пяченного;
61. вы́пяченную;
62. вы́пяченное;
63. вы́пяченных;
64. вы́пяченным;
65. вы́пяченной;
66. вы́пяченною;
67. вы́пяченным;
68. вы́пяченными;
69. вы́пяченном;
70. вы́пяченной;
71. вы́пяченном;
72. вы́пяченных;
73. вы́пячен;
74. вы́пячена;
75. вы́пячено;
76. вы́пячены.

ВЫ́ПЯТИТЬ, -ячу, -ятишь; -яченный; совер., что (разг.). Выставить, выдвинуть вперёд. В. грудь. В. губы. В. отдельный факт (перен.: выхватить; неод.).

| несовер. выпячивать, -аю, -аешь.

-пячу, -пятишь; прич. страд. прош. вы́пяченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. выпячивать).

Выставить, выдвинуть вперед.

[Дедушка] ходил, выпятив вперед живот и опираясь на палку. Чехов, В родном углу.

Орлов гордо выпятил грудь, глядя на жену возбужденными глазами. М. Горький, Супруги Орловы.

Самородов презрительно выпятил губы и, со смехом в глазах, оглядел Корытина. Гладков, Энергия.

|| перен.

Выделить, выдвинуть на первое место.

Выпятить недостатки произведения.

ВЫ́ПЯТИТЬ, выпячу, выпятишь, совер. (к выпячивать), что.

1. Выставить вперед, сделать выпуклым, вздутым (разг.). Выпятить грудь. Выпятить живот.

2. перен. Делать слишком заметным, чересчур выделять (прост. и неол. газет.). Выпятить тенденцию в пьесе.

I

см. выпячивать I

II

см. выпячивать II

вы́пятить выпя́чивать, от того же корня, что и словен. pripetíti se "случиться", согласно Грюненталю (ИОРЯС 18, 4, 135). См. пнуть, пята́.

несовер. - выпячивать;
совер. - выпятить (что-л. );
разг.
1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)
2) перен. (over-) emphasize, over-stress, play up

1)hervorstrecken vt

выпятить грудь — die Brust wölben

выпятить губы — die Lippen vorstrecken

2) перен. разг. hervorheben(непр.) vt, besonders betonen vt

выпятить, выпячивать 1. hervorstrecken vt выпятить грудь die Brust wölben выпятить губы die Lippen vorstrecken 2. перен. разг. hervorheben* vt, besonders betonen vt

разг.

1)bomber vt(грудь); avancer vt(губы)

выпятить живот — porter le ventre en avant

2)перен. souligner vt, accentuer vt, faire ressortir vt, mettre vt en relief

сов.

1)abombar vt, sacar vt, hinchar vt

вы́пятить живо́т, грудь — sacar la barriga (el pecho)

2)перен. señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve

сов. - выпятить, несов. - выпячивать

1)

выпятить губы — sporgere le labbra

выпятить грудь — stare con il petto in fuori; stare / andare impettito

выпятить живот — stare con la pancia in fuori

2) (перен. выделять, подчеркивать) dare risalto / evidenza; gonfiare vt предосуд.

ВЫ́ПЯТИТЬ -пячу, -пятишь; вы́пяченный; -чен, -а, -о; св. что. Разг.

1. Выставить, выдвинуть вперёд. В. живот. В. губы. В. грудь колесом.

2. Неодобр. Выделить, выдвинуть на первое место, на первый план; подчеркнуть. В. отдельный факт. В. какое-л. событие. В. себя, своё "я" (подчеркнуть свои достоинства, своё значение, умаляя роль других).

◁ Выпя́чивать, -аю, -аешь; нсв. Выпя́чиваться, -ается; страд. Выпя́чивание (см.).

сов. от выпячивать

сов. от выпячивать