«ворочаться»

1. воро́чаться;
2. воро́чаюсь;
3. воро́чаемся;
4. воро́чаешься;
5. воро́чаетесь;
6. воро́чается;
7. воро́чаются;
8. воро́чаясь;
9. воро́чался;
10. воро́чалась;
11. воро́чалось;
12. воро́чались;
13. воро́чайся;
14. воро́чайтесь;
15. воро́чающийся;
16. воро́чающаяся;
17. воро́чающееся;
18. воро́чающиеся;
19. воро́чающегося;
20. воро́чающейся;
21. воро́чающегося;
22. воро́чающихся;
23. воро́чающемуся;
24. воро́чающейся;
25. воро́чающемуся;
26. воро́чающимся;
27. воро́чающийся;
28. воро́чающуюся;
29. воро́чающееся;
30. воро́чающиеся;
31. воро́чающегося;
32. воро́чающуюся;
33. воро́чающееся;
34. воро́чающихся;
35. воро́чающимся;
36. воро́чающейся;
37. воро́чающеюся;
38. воро́чающимся;
39. воро́чающимися;
40. воро́чающемся;
41. воро́чающейся;
42. воро́чающемся;
43. воро́чающихся;
44. воро́чавшийся;
45. воро́чавшаяся;
46. воро́чавшееся;
47. воро́чавшиеся;
48. воро́чавшегося;
49. воро́чавшейся;
50. воро́чавшегося;
51. воро́чавшихся;
52. воро́чавшемуся;
53. воро́чавшейся;
54. воро́чавшемуся;
55. воро́чавшимся;
56. воро́чавшийся;
57. воро́чавшуюся;
58. воро́чавшееся;
59. воро́чавшиеся;
60. воро́чавшегося;
61. воро́чавшуюся;
62. воро́чавшееся;
63. воро́чавшихся;
64. воро́чавшимся;
65. воро́чавшейся;
66. воро́чавшеюся;
67. воро́чавшимся;
68. воро́чавшимися;
69. воро́чавшемся;
70. воро́чавшейся;
71. воро́чавшемся;
72. воро́чавшихся.

ВОРО́ЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. (разг.). Шевелиться, двигаться, вертясь, перевёртываясь. Беспокойно в. в постели. В. с боку на бок.

1.

ВОРОЧА́ТЬСЯ, ворочаюсь, ворочаешься (прост.). несовер. к воротиться. Иди, да ворочайся живей.

2.

ВОРО́ЧАТЬСЯ, ворочаюсь, ворочаешься, несовер.

1. Перевертываться с боку на бок, из стороны в сторону (разг.). Всю ночь ворочался и не мог заснуть.

2. Пошевеливаться, двигаться (о том, кто медленно, лениво работает, двигается; прост.). Эй, ворочайтесь, надо ведь работать.

3. страд. к ворочать (разг.).

I

несов. неперех. разг.

1.

Поворачиваться в то в одну, то в другую стороны.

отт. Переворачиваться с боку на бок или с одной стороны на другую.

2.

Двигаться, шевелиться с трудом (обычно о руке или ноге).

3.

страд. к гл. ворочать I 1., 2.

II

несов. неперех. разг.-сниж.

1.

Возвращаться обратно.

2.

страд. к гл. ворочать II

I несовер.;
возвр.;
разг. toss;
turn;
stir ворочаться с боку на бок ≈ to toss and turn II страд. от ворочать

(вертеться) sich drehen, sich wenden(непр.)(тж. слаб.)

ворочаться с боку на бок — sich hin und her werfen(непр.), sich (herum)wälzen

ворочаться (вертеться) sich drehen, sich wenden* (тж. слаб.) ворочаться с боку на бок sich hin und her werfen*, sich (herum)wälzen

разг.

ворочаться с боку на бок — se tourner et se retourner; remuer vi(двигаться, пошевеливаться); tourner vi(вращаться)

разг.

revolverse(непр.), dar vueltas(с боку на бок); moverse(непр.)(двигаться, шевелиться)

несов. разг.

(перевертываться) rigirarsi, rivoltarsi

ворочаться в постели / с боку на бок — rigirarsi nel letto

ВОРО́ЧАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. Разг.

1. Поворачиваться всем телом, с боку на бок. В. во сне. В. с боку на бок.

2. Вращаться, вертеться (обычно о чём-л. тяжёлом, громоздком). Колесо медленно ворочается. Ворочаются мельничные крылья. Язык не ворочается (кто-л. не решается сказать, произнести что-л.).