«свёртывать»

1. свёртывать;
2. свёртываю;
3. свёртываем;
4. свёртываешь;
5. свёртываете;
6. свёртывает;
7. свёртывают;
8. свёртывая;
9. свёртывал;
10. свёртывала;
11. свёртывало;
12. свёртывали;
13. свёртывай;
14. свёртывайте;
15. свёртывающий;
16. свёртывающая;
17. свёртывающее;
18. свёртывающие;
19. свёртывающего;
20. свёртывающей;
21. свёртывающего;
22. свёртывающих;
23. свёртывающему;
24. свёртывающей;
25. свёртывающему;
26. свёртывающим;
27. свёртывающий;
28. свёртывающую;
29. свёртывающее;
30. свёртывающие;
31. свёртывающего;
32. свёртывающую;
33. свёртывающее;
34. свёртывающих;
35. свёртывающим;
36. свёртывающей;
37. свёртывающею;
38. свёртывающим;
39. свёртывающими;
40. свёртывающем;
41. свёртывающей;
42. свёртывающем;
43. свёртывающих;
44. свёртывавший;
45. свёртывавшая;
46. свёртывавшее;
47. свёртывавшие;
48. свёртывавшего;
49. свёртывавшей;
50. свёртывавшего;
51. свёртывавших;
52. свёртывавшему;
53. свёртывавшей;
54. свёртывавшему;
55. свёртывавшим;
56. свёртывавший;
57. свёртывавшую;
58. свёртывавшее;
59. свёртывавшие;
60. свёртывавшего;
61. свёртывавшую;
62. свёртывавшее;
63. свёртывавших;
64. свёртывавшим;
65. свёртывавшей;
66. свёртывавшею;
67. свёртывавшим;
68. свёртывавшими;
69. свёртывавшем;
70. свёртывавшей;
71. свёртывавшем;
72. свёртывавших.

СВЕРТЫВАТЬ, свернуть с чего, куда, повернуть, поворотить в сторону, вбок. Знай, в езде, свою (правую) руку: свертывай вправо. Шел дорогой, свернул целиком. Дорога свертывает налево.

| Свертывать, свертеть, свернуть что, свивать, скатывать трубкой. Сверни чертежи, чтобы не запылились. Сверни воронку из полулиста. Я на всех доспел, а он один свертел, съел.

| Снять вертом. Свернуть гайку.

| Вертя испортить, изломать или отвертеть напрочь. Свертеть ключ. Свернуть кому голову.

| Свертеть дело, сладить и кончить кой-как. Свертели свадебку, нечего сказать! Сверчу, что вкруг пальца обверчу! -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Постели на день свертываются и убираются. Гайка свертывается налево. Ключик свертелся, перевертелся. Дело кой-как свертелось.

| Молоко свернулось, створожилось, прокисло. Я свернулся с кладки, да и в воду! Рыба свернулась с крючка, сорвалась. Поймав змею за хвост, еж свертывается клубком и катается по ней. Лег, свернулся; встал, встряхнулся. Свернуться в дорогу, архан. собраться наскоро, спешно. Он с кругу свертелся, живет безрассудно, мотает. Свертыванье ·длит. сверченье ср., ·окончат. сверт муж. свертка жен., ·об. действие по гл. Сверток, -точек и свертыш муж. что-либо свернутое, трубка, скаток. Сверток бумаг, холста. Сверток табаку.

| Сверток, поверток, поворот дороги, развилье, раздорожье. Свертной, свернутый трубкою;

| сымаемый вертом, на винту.

| Свертная дорога, поверток. Свертковый, -точный, к свертку относящийся. Свертчик, -чица сукон, ситцев. Сверниголова муж. наглый негодяй, драчун, буян, забияка.

СВЕРНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; свёрнутый; сов.

-аю, -аешь.

несов. к свернуть.

СВЁРТЫВАТЬ, свёртываю, свёртываешь. несовер. к свернуть и к свертеть.

I

1.

Скатывать в трубку, в свиток.

отт. Складывать, заворачивая, загибая края чего-либо.

отт. Делать, изготовлять посредством скручивания.

2.

Размещать на меньшем пространстве, более тесно.

отт. Уменьшать, сокращать размеры, количество чего-либо.

отт. Ограничивать или прекращать деятельность чего-либо; сворачивать.

отт. разг. Наскоро заканчивать (речь, прения и т.п.).

II

1.

Сходить, съезжать в сторону с прямого, прежнего пути; поворачивать.

отт. Менять направление, поворачивая в сторону (о дороге, тропинке и т.п.).

отт. перен. разг. Изменять свои взгляды, убеждения.

2.

Направлять в сторону от прямого, прежнего пути (машину, трактор и т.п.).

отт. перен. разг. Переводить разговор на другую тему, придавать разговору иное направление.

3.

Снимать, вращая по нарезке.

4.

Портить, приводить в негодность при неосторожном или долгом вращении.

отт. перен. разг.-сниж. Ломать, повреждать кому-либо в драке какой-либо орган тела.

несовер. - свертывать;
совер. - свернуть (что-л. )
1) roll (up)
2) (сокращать) curtail, reduce, cut down
3) (поворачивать) turn свертывать в сторону свертывать направо свертывать с дороги ∙ свертывать шею кому-л. ≈ to wring smb.'s neck свертывать кому-л. голову разг. ≈ to screw smb.'s head offto roll up

, свернуть
1. (вн., скатывать трубкой) roll (smth.) up;
(о листьях, лепестках) close (smth.), fold (smth.), свернуть ковёр roll up a carpet;
свернуть папиросу roll a cigarette:
2. (вн.;
сокращать, ограничивать) curtail (smth.), discontinue (smth.), (временно прекращать) temporarily close (smth.);
свернуть производство cut* down production;

3. (повертывать куда-л.) turn;
свернуть с дороги turn off the road, свернуть налево turn left, свернуть голову, шею кому-л. wring* smb.`s neck;
~ся, свернуться
4. curl up, roll up;
(о змее) coil up;
~cя клубком roll oneself into a ball;
curl up in a ball;

5. (о молоке) turn, curdle;
(о крови) coagulate, curdle;

6. (сокращаться) be* reduced/ curtailed/discontinued;
(временно прекращать свою деятельность) temporarily close down.

clot, curl, sour

свернутьv.contract, fold, roll up, curtail, convolve, form the convolution of

см.свернуть

свёртывать(ся) см. свернуть(ся)

см.свернуть 1),свернуть 2),свернуть 3),свернуть 4)

несов.

см.свернуть

несов.

см.свернуть

СВЁРТЫВАТЬ см. Сверну́ть и Сверте́ть.

clot, curl, sour

* * *

1. (закрывать, напр. предприятие) close down

свё́ртывать произво́дство — phase out production

2. (в рулон) roll up

свё́ртывать в бунт — coil

1) хим. coagulare

2)(в рулон) arrotolare

3)(закрывать) chiudere

несов. свёртывать, сов. сверну́ть

1) техн. згорта́ти, згорну́ти;(скручивать) скру́чувати, скрути́ти;(свивать) звива́ти, зви́ти

2) техн.(снимать свинчивая) скру́чувати, скрути́ти, зґви́нчувати, зґвинти́ти

- свёртывать резьбу гайки

3) матем. згорта́ти, згорну́ти

несов. свёртывать, сов. сверну́ть

1) техн. згорта́ти, згорну́ти;(скручивать) скру́чувати, скрути́ти;(свивать) звива́ти, зви́ти

2) техн.(снимать свинчивая) скру́чувати, скрути́ти, зґви́нчувати, зґвинти́ти

- свёртывать резьбу гайки

3) матем. згорта́ти, згорну́ти