«жилец»

1. жиле́ц;
2. жильцы́;
3. жильца́;
4. жильцо́в;
5. жильцу́;
6. жильца́м;
7. жильца́;
8. жильцо́в;
9. жильцо́м;
10. жильца́ми;
11. жильце́;
12. жильца́х.

муж. жилица, сам. жилянка жен. кто жив, кто живет или кому еще суждено жить. Еще он жилец на свете, не ·стар. Не жилица она, безнадежно больна.

| Постоялец, жилец или житель дома, нанимающий помещение. Кто жильцы в этом доме? Сами хозяева, а хотят пустить жильцов. Грозцы грозят, а жильцы живут, не всякая угроза страшна. Жилец пермяц. мальчик, паренек для прислуги; работник, батрачонок.

| ·стар. уездный дворянин, живший при государе временно, на воинской службе.

| черномор. небольшой рачонок, проживающий всегда в покинутой раковине, в витушке.

| Жилица, жиличка, работница. Жильцов, жилицын, ему, ей принадлежащий. Жильцовый, жилецкий, к жильцам относящийся. Жилье, жило, жилище, жилище ср. где живут люди, где поселились, селенье, сельбище, селитбище, населенье, селище. Не доехали до жила, ночевали в лесу. Там жилье от жилья верст по сту. Жилом грязно, поезжай по-за жилу.

| Дом, изба, землянка, комнаты, покой, квартира. Искал жилья нанять, не нашел.

| Жилье и жило, связь, ярус дома, этаж, помост. У него дом о два жила, в два жилья. Волки воют под жильем, к морозу или к войне. Не ищи жилья, ищи хозяина. Изба жилом (жильем или жилым) пахнет. Живой не без жила, а мертвый не без могилы. Жилой, о доме или комнате: обитаемый, где живут люди; нежилой, покинутый или занимаемый иным чем. Жилое строенье, которое зимою топится; нежилое, холодное, холостое.

| Жилец на свете, кому еще суждено пожить. Не жилой - не живой.

| архан. живой, несонный, не спящий. На жилых напали, наехали, застали еще на ногах. Жилая, житейская запись, ·стар. срочная кабала, обязательство служить у кого на срок.

| Жилой человек, пск. бывалый, опытный. Жаловая деревня, ниж.-мак. коренная, исконная, начального заселенья русскими; они все почти по реке Ветлуге, прочие ·наз. починками. Жиловое место, жилое, населенное, заселенное.

ЖИЛЕ́Ц, -льца, муж. Тот, кто занимает жилое помещение по найму. Жильцы дома. Собрание жильцов. Пустить жильца (сдать своё помещение внаём).

• Не жилец (разг.) о человеке, к-рый долго не проживёт.

| жен. жилица, -ы и жиличка, -и (разг.).

| прил. жильцовский, -ая, -ое.

-льца́, м.

1. устар.

Житель, обитатель.

Рекомендую вам прочесть описание Полтавы господина Свиньина, в котором я, хотя и природный жилец Полтавы, много однако ж нашел для меня нового и доселе неизвестного. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 3 июня 1830.

И в монастырскую тюрьму Пошли один по одному, Загадкой мучася простой, Жильцы обители святой! Лермонтов, Боярин Орша.

2.

Лицо, живущее в доме, квартире.

Жильцы дома. Собрание жильцов.

||

Лицо, снимающее у кого-л. помещение для проживания в нем.

Узнав от фрау Майер, что ее жилец не был дома с утра, он прошел к нему в комнату. Федин, Города и годы.

— [Хозяйка] сказала: «Перебирайся ты, Шершень, на другую квартиру, беспокойный ты очень жилец». В. Беляев, Старая крепость.

не жилец (на белом свете)

о том, кто долго не проживет, кто близок к смерти.

(иноск.) — кому еще суждено жить, не стар (не суждено жить долго — безнадежно больной); намек на жильца — постояльца в доме

Ср. Он (Бенни) был уже истерзан и глядел не жильцом на этом свете.

Лесков. Загадочный человек.

Ср. Я не хвораю, а я такой зародился.

Я, дедушка, не жилец на белом свете.

Тургенев. Записки охотника.

Ср. Ведь уже и доктора и священник сказали тебе, что он не жилец.

С. Аксаков. Детские годы Багрова внука.

См. на белом свете.

ЖИЛЕ́Ц, жильца, муж.

1. Лицо, живущее в доме, квартире, снимающее жилое помещение (по отношению к тому, у кого снимается это помещение). Сдать комнату жильцу. Новый жилец переехал. Общее собрание жильцов дома.

2. Обитатель, житель (устар.). «Кто ж жилец и владелец этой деревни?» Гоголь.

❖

I

Тот, в ком есть жизнь I 1., кто живёт, существует.

II

1.

Тот, кто живёт в доме, квартире; обитатель, житель.

2.

Тот, кто снимает помещение для проживания в нем; квартирант.

муж.
1) lodger, tenant, roomer;
inmate пускать жильцов
2) уст. = житель он не жилец на белом свете разг. ≈ he is not long for this worldм. lodger, tenant;
он не ~ (на белом свете) he has not long to live.

жилец м Bewohner m 1d, Mieter m 1d; Untermieter m 1d (поднаниматель) а он не жилец на этом свете mit ihm ist es bald aus

м

Bewohner m, Mieter m; Untermieter m(поднаниматель)

•
•

он не жилец на этом свете — mit ihm ist es bald aus

м.

locataire m

жильцы дома — locataires de la maison

•
•

он не жилец (на белом свете) разг. — прибл. il file un mauvais coton

м.

1)(в доме, в квартире) vecino m, inquilino m

жильцы́ — la vecindad

2)(квартирант) inquilino m

3)уст.(житель) vecino m

•
•

не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes

м.

(квартирант) inquilino m

жильцы дома — inquilini (della casa)

•
•

не жилец разг. — ha un piede nella fossa; è più di là che di qua; ormai è spacciato / andato разг.

ЖИЛЕ́Ц -льца́; м.

1. Лицо, живущее в доме, квартире. Жильцы дома. Собрание жильцов. // Лицо, снимающее у кого-л. помещение для проживания в нём. Пустить жильца. У нас новый ж. Администратор гостиницы регистрирует жильцов.

2. Устар. Обитатель, житель. Ж. иного мира.

◁ Жили́ца, -ы; ж. (1 зн.). Разг. Жили́чка, -и; ж. Разг. (1 зн.). Жили́цын, -а, -о. Жили́чкин, -а, -о.

◊ Не жилец. О человеке, который долго не проживёт.

«ЖИЛЕЦ» (Le locataire) Франция, 1976, 125 мин.

Триллер-драма с иронически-мистическими мотивами.

Абсурдный, сюрреалистический стиль этого фильма сравнивался с черным юмором ранних короткометражек Романа Полянского, созданных еще в Польше. Но в «Жильце» (кстати, он знаменательно перекликается по названию с одной из первых лент Альфреда Хичкока) комедийность интонации уступает место мрачной атмосфере, состоянию паранойи.

Некий эмигрант Трелковский, поселившийся в Париже, узнает, что предыдущая квартирантка, молодая девушка, хотела покончить жизнь самоубийством, выбросившись из окна. Трелковский, робкий служащий, боящийся соседей, начинает подозревать, что они намерены точно так же расправиться и с ним, доведя до помешательства. Герой все более идентифицирует себя с бывшей жиличкой, пока в приступе шизофрении, надев ее одежду, не пытается покончить с собой. Финальный кадр может окончательно запутать зрителей или, наоборот, дать им ключ к разгадке всей истории.

Полянский предлагает множественность трактовок. Забинтованный Трелковский в больнице приравнивается к прежней квартирантке, которую навещал как-то вместе с ее подругой. Его крик ужаса вызван раздвоением сознания, перевоплощением в другого человека и словно наблюдением себя со стороны.

В то же время вопль заставляет вспомнить о крике точно так же забинтованной девушки в начале ленты — и все происшедшее в дальнейшем может быть понято как кошмар прикованной к больничной постели. Впрочем, лишенное лица и пола спеленутое существо воспринимается будто видение, знак судьбы, предсказание фатального исхода для героя. Он теряет не жизнь, а собственную индивидуальность, идентичность. Излюбленные кафкианские мотивы потерянности и двойственности существования человека в чуждом ему алогичном мире воплощены Романом Полянским будто в форме пособия по шизофрении.

В то же время несомненна связь «Жильца» с первой работой польского режиссера на Западе — «Отвращение». Благодаря тому, что Полянский сам играет главную роль, фильм «вечного эмигранта» (правда, он, родившийся в Париже, постранствовав, в конце концов, натурализовался именно во Франции, где позже повторно женился и завел ребенка) не случайно может восприниматься в немалой степени в качестве авторского и личного, учитывая, правда, то, что этот постановщик не относится к числу исповедальных мастеров.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Роман Полянский (см. ПОЛЯНСКИЙ Роман), Изабель Аджани (см. АДЖАНИ Изабель), Мелвин Даглас, Шелли Уинтерс Джо, Ван Флит, Бернар Фрессон, Лиля Кедрова, Клод Дофен.

Режиссер Роман Полянский (см. ПОЛЯНСКИЙ Роман).