«купать»

1. купа́ть;
2. купа́ю;
3. купа́ем;
4. купа́ешь;
5. купа́ете;
6. купа́ет;
7. купа́ют;
8. купа́я;
9. купа́л;
10. купа́ла;
11. купа́ло;
12. купа́ли;
13. купа́й;
14. купа́йте;
15. купа́ющий;
16. купа́ющая;
17. купа́ющее;
18. купа́ющие;
19. купа́ющего;
20. купа́ющей;
21. купа́ющего;
22. купа́ющих;
23. купа́ющему;
24. купа́ющей;
25. купа́ющему;
26. купа́ющим;
27. купа́ющий;
28. купа́ющую;
29. купа́ющее;
30. купа́ющие;
31. купа́ющего;
32. купа́ющую;
33. купа́ющее;
34. купа́ющих;
35. купа́ющим;
36. купа́ющей;
37. купа́ющею;
38. купа́ющим;
39. купа́ющими;
40. купа́ющем;
41. купа́ющей;
42. купа́ющем;
43. купа́ющих;
44. купа́вший;
45. купа́вшая;
46. купа́вшее;
47. купа́вшие;
48. купа́вшего;
49. купа́вшей;
50. купа́вшего;
51. купа́вших;
52. купа́вшему;
53. купа́вшей;
54. купа́вшему;
55. купа́вшим;
56. купа́вший;
57. купа́вшую;
58. купа́вшее;
59. купа́вшие;
60. купа́вшего;
61. купа́вшую;
62. купа́вшее;
63. купа́вших;
64. купа́вшим;
65. купа́вшей;
66. купа́вшею;
67. купа́вшим;
68. купа́вшими;
69. купа́вшем;
70. купа́вшей;
71. купа́вшем;
72. купа́вших;
73. купа́юсь;
74. купа́емся;
75. купа́ешься;
76. купа́етесь;
77. купа́ется;
78. купа́ются;
79. купа́лся;
80. купа́лась;
81. купа́лось;
82. купа́лись;
83. купа́йся;
84. купа́йтесь;
85. купа́емый;
86. купа́емая;
87. купа́ющаяся;
88. купа́емое;
89. купа́ющееся;
90. купа́емые;
91. купа́ющиеся;
92. купа́емого;
93. купа́ющегося;
94. купа́емой;
95. купа́ющейся;
96. купа́емого;
97. купа́ющегося;
98. купа́емых;
99. купа́ющихся;
100. купа́емому;
101. купа́ющемуся;
102. купа́емой;
103. купа́ющейся;
104. купа́емому;
105. купа́ющемуся;
106. купа́емым;
107. купа́ющимся;
108. купа́емый;
109. купа́ющийся;
110. купа́емую;
111. купа́ющуюся;
112. купа́емое;
113. купа́ющееся;
114. купа́емые;
115. купа́ющиеся;
116. купа́емого;
117. купа́ющегося;
118. купа́емую;
119. купа́ющуюся;
120. купа́емое;
121. купа́ющееся;
122. купа́емых;
123. купа́ющихся;
124. купа́емым;
125. купа́ющимся;
126. купа́емой;
127. купа́емою;
128. купа́ющейся;
129. купа́ющеюся;
130. купа́емым;
131. купа́ющимся;
132. купа́емыми;
133. купа́ющимися;
134. купа́емом;
135. купа́ющемся;
136. купа́емой;
137. купа́ющейся;
138. купа́емом;
139. купа́ющемся;
140. купа́емых;
141. купа́ющихся;
142. купа́ем;
143. купа́ема;
144. купа́емо;
145. купа́емы;
146. ку́панный;
147. ку́панная;
148. ку́панное;
149. ку́панные;
150. ку́панного;
151. ку́панной;
152. ку́панного;
153. ку́панных;
154. ку́панному;
155. ку́панной;
156. ку́панному;
157. ку́панным;
158. ку́панный;
159. ку́панную;
160. ку́панное;
161. ку́панные;
162. ку́панного;
163. ку́панную;
164. ку́панное;
165. ку́панных;
166. ку́панным;
167. ку́панной;
168. ку́панною;
169. ку́панным;
170. ку́панными;
171. ку́панном;
172. ку́панной;
173. ку́панном;
174. ку́панных;
175. ку́пан;
176. ку́пана;
177. ку́пано;
178. ку́паны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

КУПАТЬ, купнуть (окунуть раз); купывать кого, погружать в воду или иную жидкость, обмывать. Кучер повел лошадей купать. Больного купают в молоке, в черевах (требушине). Купать стариков или купать с тягла, пермяц. по ·стар. обычаю, окунуть на сходке, не раздевая, для общей потехи, увольняя в 60 лет от повинностей; обмыть, обелить. -ся, купать себя;

| быть купану. Купывался ли ты в грязях? Купнись (окунись) еще разок, на тебе тина. Река искупалась, проснулась, всплескалась. Выкупай, скупай лошадей. Докупался до лихорадки. Закупываться, начинать, впервые в году. Искупай ребенка, скупай. Накупались ли дети? Покупайтесь еще. Мы откупались. Всех ли перекупала? Очень вы раскупались. Купанье ср., ·длит. купка жен., ·об. действие по гл.

| Купанье, место или устройство для купки. Купляться архан. купаться. Купальный, к купанью относящийся. Купальный муж., архан. купальщик, держащий конец веревки, на которой кто купается в море. Купальщик муж. -щица жен. кто купается.

| Служитель при купальне жен. заведении для купанья, ванне, строении на воде, затопленном днище с сараем, либо строении на берегу, для раздевания, либо устройстве для напуска воды в водоемы и пр. Купатель муж. -ница жен. то же, купальщик, б.ч. ·в·знач. купающегося.

| В симб. купальница, огонь в поле, костер (купа).

| зап. жабник. лютик растение Ranunculus.

| День 23 июня, ·св. Агрипины. Аграфены купальницы; начало купанья; закупываются. Моются и парятся в банях; общее купанье сь песнямч и пр. На Аграфену гречиха мала - овсу порость. Травы в соку: лютые коренья. Накануне (и в ночь) Ивана-купалы собирают лечебные и знахарские коренья ч травы. Обетная каша, складчиной. Купаленка ·умалит. купальня.

| Цветок Trollius. Купала муж. или Ивана-купала, день 24 июня: в Белой и Малой Руси, в балт. и у южн. славян, празднуется сожжением костров в поле. Купаются в воде и росе, пляшут вокруг дерева Марины и пр. Первый покос. Выходи на косовицу! южн. Прыгают чрез купальницкие огни. Собирают лекарственные травы. На Ивана купала, кого побьют, пропало! на игрищах и при других шалостях. Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев); день ведьмь, оборотней, колдунов и пр. Проказы нежити, домовых, водяных, леших, русалок и пр. Папоротник расцветает в полночь на Ивана купала, и открывает клады. Корми меня до Ивана, сделаю из тебя пана! говорит пчела. Коли до Ивана просо в ложку, то будете и в ложке, южн. На Ивана купала появляются светляки. Сильная роса на Ивана, к урожаю огурцов. После Ивана не надо жупана, южн. На Иванову ночь звездно - много губ будет? грибов, Переяславль. Вымолите, попы, дождя до Ивана; а после и мы грешные умолим! До Ивана, просите, детки, дождя у Бога, а после Ивана, я и сам упрошу! У вотяков, купал придается ко многим праздникам их: тулш-купал, кереметь-купал; случайное созвучие с русским купать? Купа жен. фабричное большой красильный котел. Вероятно нем. Kuepe, также случайное созвучие, или общий корень. Купава, купавка жен. водяное растение кубышка, кувшинчик, водяной лапушник, Nymphea, с желтыми и с белыми цветами, а в астрах. и с малиновыми. Купавка, вообще цветочная почка, особ. белая. Купавый сиб. белый, чистый. Купавый молодец.

| Купава, купавна пск., твер. пышная, гордая красава (пава? цветок купавка?). Купавень, купень, охотник купаться; купавка, купавушка, охотница до купанья. Купена жен., вят. ландыш двулистный, Convalaria bifolia.

| Растен. Polygonatum multyflorum, лапена. Купель жен. купальный водоем; сосуд для погружения крещаемого. Если дети умирают, то их пеленают, после крещенья, на том месте, где стояла купель. Купельный, к купели относящийся. Купальница жен. растение купавка;

| растение Ranunculus acris, лютик, луговая заря, чечина. кленовый цвет, сильный цвет.

| Trollius europaeus, растение бубенчик, колтушки. желтоголовник.

| тул. вторник на светлой неделе.

КУПА́ТЬ, -аю, -аешь; купанный; несовер., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей.

| совер. выкупать, -аю, -аешь; -анный и искупать, -аю, -аешь; -упанный.

| возвр. купаться, -аюсь, -аешься. К. в лучах славы (перен.: упиваться, наслаждаться своей славой, популярностью; ирон.); совер. выкупаться, -аюсь, -аешься и искупаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. купанье, -я, ср.

| прил. купальный, -ая, -ое. К. костюм.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

(сов. вы́купать и разг. искупать¹).

Погружать в воду для обмывания, освежения и т. п.

В море царевич купает коня, Слышит: — Царевич, взгляни на меня! Лермонтов, Морская царевна.

Неумело, осторожно Зинаида Михайловна принялась мыть девочек. Ей никогда не приходилось купать детей, и она со страхом намыливала волосы старшей девочке. Катерли, Стожаровы.

||

(сов. нет) в чем.

Погружать во что-л. жидкое, сыпучее.

Кажется, шепчут колосья друг другу: — Скучно нам слушать осеннюю вьюгу, Скучно склоняться до самой земли, Тучные зерна купая в пыли. Н. Некрасов, Несжатая полоса.

Плакучие ивы купали листья в прозрачной воде, в глубине зарослей квакали лягушки. Вирта, Одиночество.

КУПА́ТЬ, купаю, купаешь, несовер. (к выкупать), кого-что. Погружать в воду (в ванну, в реку, в море) для обмывания, освежения. Купать ребенка в ванне. Купать больного. Ребятишки купали лошадей в реке.

несов. перех.

1.

Погружать в воду для обмывания, освежения.

2.

Погружать что-либо во что-либо влажное, сыпучее и т.п.

купа́ть купа́ю, укр. купа́ти, блр. купа́ць, цслав. кѫпати, болг. къ́пя "купаю", сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словен. kópljem, kópati, чеш. koupati, слвц. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ (см.) ("потому что парились в той же бане, где сушились лен и конопля") сопряжено с фонетическими трудностями (вопреки Мерингеру, Zschr. österr. Gymn., 1903, стр. 388; WuS 9, 25 и сл.; Пайскеру 83); см. Бернекер 1, 600 и сл.; Махек, LF 55, 148. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf "море", нов.-в.-н. Наff "залив" с допущением носового инфикса (Якобсон, KZ 42, 161). Весьма сомнительна связь с *kǫpa "куст, охапка, вязанка" (см. купина́), т. е. "хлестать веником" (вопреки Бернекеру, там же), или, с первонач. знач., "сидеть пригнувшись" (вопреки Брюкнеру 224).

несовер. - купать;
совер. - выкупать, искупать (кого-л./что-л. ) bath, bathe;
give a bathto bathe, give a bath

купать baden vt

baden vt

baigner vt

несов., вин. п.

bañar vt

несов. (сов. искупать, выкупать) В

far fare il bagno a qd

КУПА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. вы́купать; разг. искупа́ть). кого-что. Погружать в воду для обмывания, освежения и т.п. К. детей. К. коня в реке. // (св. нет). в чём. Погружать во что-л. жидкое, сыпучее. Прибрежные ивы купают листья в воде.

◁ Купа́ние; Купа́нье (см.).