«сопротивляться»

1. сопротивля́ться;
2. сопротивля́юсь;
3. сопротивля́емся;
4. сопротивля́ешься;
5. сопротивля́етесь;
6. сопротивля́ется;
7. сопротивля́ются;
8. сопротивля́ясь;
9. сопротивля́лся;
10. сопротивля́лась;
11. сопротивля́лось;
12. сопротивля́лись;
13. сопротивля́йся;
14. сопротивля́йтесь;
15. сопротивля́ющийся;
16. сопротивля́ющаяся;
17. сопротивля́ющееся;
18. сопротивля́ющиеся;
19. сопротивля́ющегося;
20. сопротивля́ющейся;
21. сопротивля́ющегося;
22. сопротивля́ющихся;
23. сопротивля́ющемуся;
24. сопротивля́ющейся;
25. сопротивля́ющемуся;
26. сопротивля́ющимся;
27. сопротивля́ющийся;
28. сопротивля́ющуюся;
29. сопротивля́ющееся;
30. сопротивля́ющиеся;
31. сопротивля́ющегося;
32. сопротивля́ющуюся;
33. сопротивля́ющееся;
34. сопротивля́ющихся;
35. сопротивля́ющимся;
36. сопротивля́ющейся;
37. сопротивля́ющеюся;
38. сопротивля́ющимся;
39. сопротивля́ющимися;
40. сопротивля́ющемся;
41. сопротивля́ющейся;
42. сопротивля́ющемся;
43. сопротивля́ющихся;
44. сопротивля́вшийся;
45. сопротивля́вшаяся;
46. сопротивля́вшееся;
47. сопротивля́вшиеся;
48. сопротивля́вшегося;
49. сопротивля́вшейся;
50. сопротивля́вшегося;
51. сопротивля́вшихся;
52. сопротивля́вшемуся;
53. сопротивля́вшейся;
54. сопротивля́вшемуся;
55. сопротивля́вшимся;
56. сопротивля́вшийся;
57. сопротивля́вшуюся;
58. сопротивля́вшееся;
59. сопротивля́вшиеся;
60. сопротивля́вшегося;
61. сопротивля́вшуюся;
62. сопротивля́вшееся;
63. сопротивля́вшихся;
64. сопротивля́вшимся;
65. сопротивля́вшейся;
66. сопротивля́вшеюся;
67. сопротивля́вшимся;
68. сопротивля́вшимися;
69. сопротивля́вшемся;
70. сопротивля́вшейся;
71. сопротивля́вшемся;
72. сопротивля́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОПРОТИВЛЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер., кому (чему). Противодействовать натиску, нападению, воздействию кого-чего-н. С. врагу. С. болезни.

| сущ. сопротивление, -я, ср. Оказать с.

• Сопротивление материалов свойство материалов противодействовать изменению их формы, а также наука, исследующая прочность и деформируемость материалов (деталей, машин, сооружений), применяемых для технических целей.

По линии наименьшего сопротивления стараясь найти лёгкий путь, избежать трудностей. Идти по линии наименьшего сопротивления.

-я́юсь, -я́ешься; несов.

1.

Противодействовать насильственным действиям, насилию.

Чиж пытался сопротивляться, но двое солдат подхватили его под руки и поволокли в блиндаж. Степанов, Порт-Артур.

[Дружинники] снимали шашки и револьверы с постовых. Те не сопротивлялись, послушно расстегивали портупеи. Сартаков, Хребты Саянские.

||

Противодействовать воле, желаниям кого-л., не подчиняться кому-, чему-л., не соглашаться на что-л.

[Потапыч:] Пожелали они одну воспитанницу отдать за лавочника в город, а он вздумал было сопротивляться. Мне, говорит, невеста не нравится. А. Островский, Воспитанница.

||

Не давать овладеть собой какому-л. чувству, состоянию, бороться с каким-л. чувством, состоянием.

Сопротивляться болезни.

□

Сопротивляясь нахлынувшей слабости, он трудно шагнул последним усилием и сел на горячую землю у дерева. Лавренев, Лотерея мыса Адлер.

[Груня] долго, мучительно сопротивлялась любви, его извела и себя замучила. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2.

Оказывать противодействие внешнему физическому воздействию.

Надо спроектировать такой контейнер, чтобы он защищал приборы, помещенные внутри, и надежно сопротивлялся внешнему давлению океанских вод. Шулейкин, Дни прожитые.

За ночь прошли несколько поясов льда и спали урывками — очень уж сопротивляется лед, и «Обь» буквально пробивает себе путь. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.

СОПРОТИВЛЯ́ТЬСЯ, сопротивляюсь, сопротивляешься, несовер., кому-чему. Оказывать противодействие, противостоять, выдерживать воздействие, нападение кого-чего-нибудь. Сопротивляться болезни. Сопротивляться натиску врага. Сопротивляться врагу. «…Классовый враг бешено сопротивляется социалистическому наступлению.» Сталин. «Остатки народников упорно сопротивлялись распространению марксизма в России, мешали организации рабочего класса.» История ВКП(б).

несов.

1.

Выдерживать нападение со стороны кого-либо, чего-либо, оказывать противодействие.

отт. перен. Противостоять воздействию, влиянию кого-либо, чего-либо.

2.

Не поддаваться внешнему физическому воздействию; противостоять.

отт. перен. Не поддаваться какому-либо чувству, бороться с каким-либо состоянием.

несовер.;
возвр.;
(кому-л./чему-л. ) resist, oppose не сопротивляться сопротивляться болезни сопротивляться противникунесов. (дт.) resist (smb., smth.);
~ натиску врага stand* up to the enemy`s onslaught;
~ болезни resist disease;
не ~ offer/make* no resistance.

(воздействию) carry, resist строит.

1)Widerstand leisten(D), widerstehen(непр.) vi (D)

2)(противиться) sich sträuben, sich widersetzen, sich stemmen(чему-либо - gegen)

сопротивляться 1. Widerstand leisten (D), widerstehen* vi (D) 2. (противиться) sich sträuben, sich widersetzen, sich stemmen (чему-л. gegen)

сопротивлятьсяentgegensetzen

résister vi, se défendre; s'opposer à(противиться)

сопротивляться врагу — s'opposer à l'ennemi

сопротивляться болезни — se défendre(или lutter) contre la maladie

несов.

1)resistir vi, oponer (hacer) resistencia; oponerse(непр.)(противиться)

сопротивля́ться на́тиску — resistir el ataque

сопротивля́ться распоряже́ниям власте́й — oponerse a las disposiciones de las autoridades

сопротивля́ться боле́зни, сла́бости — luchar con la enfermedad, con la debilidad

2)физ. resistir vt

несов. Д

resistere vi(a), opporsi(a qc); contrastare vt; contestare vt

сопротивляться врагу / болезни — opporsi al nemico / male

对抗, 对立, 反

СОПРОТИВЛЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв. кому-чему. Противодействовать насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого-, чего-л.; не поддаваться, не подчиняться, противостоять кому-, чему-л. С. врагу. С. болезни. С. слабости, лени. С. вредному влиянию. Сдаться, не сопротивляясь. С. нахлынувшему чувству любви.

◁ Сопротивле́ние (см.).

(воздействию) carry, resist строит.

* * *

resist, oppose, offer [present] opposition [resistance] to …

* * *

oppose (refl.)

физ.

(растяжению) чини́ти о́пір

физ.

(растяжению) чини́ти о́пір